Probablement à cause de ma profession, je me suis invariablement concentré sur la section de poésie tanka « Kadan » de l’Asahi Shimbun lorsque j’y ai remarqué le nom de Takashi Aso.
Aso est transporteur de journaux. Son couplet qui a été diffusé le 9 octobre disait : “Regardant la pleine lune de la mi-automne/ à 4 heures du matin/ je descends de ma moto/ et j’attache mes mains”.
Les Alpes du sud du Japon se profilent au loin dans la ville de Koshu, préfecture de Yamanashi, où Aso livre environ 170 journaux chaque matin.
Réveillé par deux réveils, il se lève vers 0h45, charge les papiers sur son vélo, accroche une lampe de poche à son cou et commence à serpenter dans les rues sombres.
Il ne connaît pas les visages de beaucoup de ses clients, mais un matin de l’année dernière, quelque chose s’est produit.
Environ 10 centimètres de neige étaient tombés, et Aso a dû descendre de son vélo et gravir une pente. Alors qu’il se débattait devant la maison d’un client pour s’assurer que le papier ne soit pas mouillé, il a vu une note collée sur la boîte à journaux.
Il a raconté l’expérience dans ce poème tanka : “J’ai été ému aux larmes/ par ce message sur la boîte à journaux/ ‘Merci d’être venu ce matin/ malgré la neige/ et malgré le COVID.'”
Il y a des gens qui bravent les intempéries pour livrer des journaux. Je ne dois jamais oublier que l’industrie à laquelle j’appartiens est soutenue par eux, sans parler des abonnés qui attendent leurs journaux chaque jour.
Et étant de la race ancienne, je fais partie de ces lecteurs qui aiment la légère odeur d’encre sur le papier journal.
Cela dit, cependant, de nombreuses personnes lisent aujourd’hui les nouvelles en ligne. Pourtant, qu’il soit imprimé ou numérique, l’importance des journaux reste la même. Il est crucial que les journaux répondent aux attentes de leurs lecteurs sans se plier aux tendances superficielles de l’époque.
Lors de la récente 75e Convention nationale annuelle des journaux, l’Association japonaise des éditeurs et des éditeurs de journaux a adopté une résolution visant à protéger la paix et la démocratie en “assumant les responsabilités du journalisme”.
En tant que journaliste, j’espère faire ma part et m’assurer que tout le travail acharné de personnes comme Aso en vaudra la peine.
Voici un autre poème d’Aso : ” Pluie aujourd’hui/ Pluie demain/ Je livre des journaux/ Pas le temps que mon poncho sèche.”
–The Asahi Shimbun, 20 octobre
* * *
Vox Populi, Vox Dei est une chronique quotidienne populaire qui aborde un large éventail de sujets, y compris la culture, les arts et les tendances et développements sociaux. Rédigée par des écrivains vétérans d’Asahi Shimbun, la chronique offre des perspectives et des aperçus utiles sur le Japon contemporain et sa culture.
