Vacances avec ses parents : André Herrmann à propos de ses expériences bizarres

DTrois jours à Jérusalem, deux jours en Jordanie et trois jours à Tel-Aviv – tel était le plan qu’André Herrmann avait élaboré pour ses parents. Ils l’ont persuadé de venir. Malgré lui, le guide touristique a vite compris ce que cela signifiait lorsque, en tant que fils à l’étranger, vous étiez soudainement responsable de vos parents. Le voyage – imprévu – a finalement abouti à un livre amusant.

PAPULE: Pourquoi un homme de 37 ans part-il en vacances avec son père et sa mère ?

André Herrmann : En fait, je ne voulais pas y aller. Quand j’ai parlé à mes parents des ruines de Petra en Jordanie, où j’étais avec ma petite amie il y a quatre ans, ils voulaient vraiment les voir aussi. Mais ils ont déclaré qu’ils ne pouvaient plus gérer seuls un tel voyage.

Mes parents sont des retraités de Schrödinger. Vous pouvez facilement vous plaindre du comportement de mon grand-père de quatre-vingt-cinq ans lorsqu’il prétend que sa télévision est cassée, même s’il n’a appuyé sur le bouton sourdine de la télécommande qu’en augmentant le volume. Et en même temps, ils peuvent prétendre qu’ils ne peuvent survivre qu’à un voyage qui va au-delà de leur ville natale avec un tuteur.

PAPULE: Et puis, en bon fils, tu lui as proposé de l’accompagner ?

Hermann : Nous avons une excellente relation, mais je ne voulais toujours pas jouer au guide touristique. Mais ils ne se sont pas arrêtés là et un jour, mon père m’a proposé : « Nous paierons tout et tu viendras avec nous. Oui, dis non !

PAPULE: Aviez-vous déjà le projet de livre en tête ?

Hermann : Non, cette pensée ne m’est venue que pendant le voyage. J’avais le hashtag pour mes followers #UmdE conçu pour les divertir avec de petites anecdotes. L’abréviation UmdE signifie vacances avec les parents. J’ai été complètement surpris d’apprendre que plus d’un million de personnes lisaient chaque jour sur Internet ce que faisaient mes parents de plus de 60 ans au Moyen-Orient.

PAPULE: Qu’as-tu posté ?

Hermann : Mon premier message était : « Nous sommes à l’aéroport 5 (!) heures avant le départ et ma mère est désespérée car elle a imprimé les cartes d’embarquement au format DIN A3 et pense que nous ne sommes donc pas autorisés à prendre l’avion. »

PAPULE: Cela ressemble à une blague de comédien classique.

Hermann : C’est exactement ce qui s’est passé. Ma mère sort la feuille A3 de son sac à l’aéroport. Et quand je lui signale son faux pas, elle se met effectivement sur la pointe des pieds et tient la feuille le plus haut possible au-dessus du scanner pour que tout le code soit capturé. Ce qui, bien entendu, n’a toujours pas fonctionné.

PAPULE: Et puis?

Hermann : J’ai sorti trois billets de taille normale de mon sac à dos.

PAPULE: Cela signifie-t-il que vous vous êtes bien préparé pour le voyage fils-parent ?

Hermann : Bon, pas vraiment préparé, mais j’avais déjà trois Airtags avec moi juste par mesure de sécurité ; deux pour les valises et un pour mon père dans la poche de son pantalon à des fins de suivi car il n’a pas de téléphone portable.

PAPULE: Sérieusement?

Hermann : Oui, dès notre arrivée à Tel Aviv l’Airtag a fait ses preuves. Mon père est descendu de l’avion avant nous et a cherché seul des toilettes à l’aéroport. Le retrouver dans les catacombes de l’aéroport n’était pas un problème avec Airtag, mais sans cela, cela aurait probablement pris des heures.

PAPULE: Votre père a-t-il déjà été perdu lors d’un voyage ?

Hermann : Non pas cela, mais à un moment donné, après l’âge de soixante ans, mon père a progressivement commencé à dissocier son comportement de toute norme sociale et à le concentrer uniquement sur la satisfaction de ses propres besoins le plus rapidement possible.

PAPULE: L’envie d’uriner est quelque chose de tout à fait naturel.

Hermann : Ce n’est pas ce que je veux dire. Mon père réfléchit parfois d’abord à ce qu’il aimerait maintenant et ensuite seulement à savoir si cela est en harmonie avec son environnement. Un exemple : parce que la machine à café de sa chambre d’hôtel à Tel-Aviv était en panne, il a grimpé par le balcon de l’appartement voisin récemment rénové pour se procurer une nouvelle machine à café. Je suis entré dans la pièce au moment où il descendait de la balustrade et tendait fièrement la machine à ma mère.

PAPULE: Quelqu’un l’a vu grimper sur le balcon ?

Hermann : Je lui ai demandé ça tout de suite. Sa réponse : « Bien sûr que non, j’ai été à la frontière pendant cinq ans ! »

PAPULE: Et tu as dû rapporter la machine à café ?

Hermann : Non, alors cela serait sorti. J’ai limité les dégâts et j’ai dit à mes parents : allons faire un tour. Si nous n’étions pas à l’hôtel, cela ne pourrait pas être nous.

PAPULE: Lorsque vous partez en vacances avec vos parents en tant qu’adulte, changez-vous inévitablement de rôle et devenez-vous le tuteur ?

Hermann : Non, je ne suis pas leur tuteur et ils sont tous les deux toujours sains d’esprit. En fin de compte, j’étais également fier qu’ils atteignent toujours leur objectif. Même si parfois j’aurais préféré faire comme si je n’en faisais pas partie.

PAPULE: Quand, par exemple ?

Hermann : En négociant au marché. Mon père croyait qu’il devait m’apprendre l’art de fixer les prix. S’il négociait à nouveau de manière particulièrement obstinée, j’aurais aimé m’enfoncer dans le sol. Il cédait généralement et se contentait de la moitié du prix. Mais il ne se lassait pas de souligner qu’il l’aurait « exploré encore plus bas ».

PAPULE: Pour la génération Z, marchander en vacances est un comportement typique d’Alman. Vos parents font partie de la génération des baby-boomers. Les baby-boomers sont-ils les véritables Almans parmi les Allemands ?

Hermann : Je pense qu’il y a plus ou moins un Alman chez tous les Allemands. Soupirer d’impatience à la caisse du supermarché ou s’inquiéter en montant dans le train de savoir si on aura même une place assise – c’est quelque chose qui s’est produit à travers toutes les générations.

PAPULE: À quoi devez-vous faire particulièrement attention lorsque vous voyagez avec vos parents baby-boomers ?

Hermann : Premièrement : soyez prêt à répondre à toutes les questions (Quand est-ce que cela commence réellement ? Où devons-nous aller ? De quelle plate-forme/terminal/porte s’agit-il ? Qu’est-ce que c’est réellement ? Pourquoi est-ce comme ça ?) ou au moins avoir la possibilité de trouver dehors . Deuxièmement : glissez un airtag à votre père. Troisièmement : ne donnez jamais tout votre argent et tous vos passeports à une seule personne.

PAPULE: Y a-t-il une raison particulière pour votre troisième conseil ?

Hermann : Oui, il y a derrière cela une expérience que j’aurais aimé m’épargner.

PAPULE: Dire!

Hermann : J’ai fait une excursion d’une journée à la Mer Morte avec mes parents. Plus tard, sur le chemin du retour vers Jérusalem, tous les bus étaient tellement pleins que mon père a été poussé sur le côté lorsqu’il est monté et n’a pas pu monter dans le bus dans lequel ma mère et moi étions déjà. Mais le chauffeur a fermé les portes sans pitié et, en réponse à notre protestation, a déclaré que le prochain bus arriverait bientôt. Le problème, c’est que ma mère avait dans son sac le portefeuille et le passeport de mon père. Et la puce de suivi que je lui avais donnée pour le vol aller se trouvait à l’hôtel.

Mon père se tenait donc seul à un arrêt de bus dans le désert israélien, sans téléphone portable, sans argent ni papiers d’identité. Il lui a fallu un certain temps avant de revenir à Jérusalem car les bus qui suivaient étaient également pleins. Finalement, il a arrêté une jeep de l’armée. En tant qu’ancien garde-frontière, il avait une grande confiance dans l’armée israélienne. Et les militaires l’ont effectivement emmené à la gare routière, où nous l’attendions depuis des heures.

PAPULE: Alors tout va bien, ça finit bien ?

Hermann : Vers la fin de notre voyage, les choses se sont à nouveau tendues. Mais cette fois, c’était à cause de ma mère. Au point de contrôle de sécurité de l’aéroport de Tel Aviv, elle a répondu « Oui » à la question « Avez-vous des armes, des objets pointus sur vous ?

PAPULE: Parce qu’elle ne parle pas anglais ?

Hermann : Elle parle anglais, mais a estimé qu’elle devait mentionner ses ciseaux à ongles dans ses bagages – et a ensuite été étonnée lorsqu’elle a été fouillée. Elle a à peine réussi à monter à bord.

PAPULE: Qu’avez-vous appris sur vous-même au cours de votre voyage avec vos parents ?

Hermann : Que vous ne devriez jamais sous-estimer vos parents.

André Herrmann, né en 1986, est un humoriste et auteur. Il a remporté à deux reprises le championnat de slam de poésie germanophone. Il conçoit des programmes, écrit des gags pour des émissions de télévision renommées (ZDF NeoMagazin Royale, meine-show, Late Night Berlin), développe et écrit des séries pour la télévision et les services de streaming. Son premier roman « Klassenkampf » a été publié en 2015, suivi de « Platzwechsel » en 2018. À l’automne 2024, le natif de Wittenberg (Saxe-Anhalt) publiera son livre actuel « C’était bien, mais pas encore. Des vacances avec tes parents » (Rowohlt Verlag, 298 pages, 13 euros) lors d’un voyage de lecture à travers l’Allemagne.