Une mère a “trempé” son fils dans de l’eau bouillante, a déclaré le tribunal – The Irish Times

Une mère brandissant un couteau a “trempé” son fils en bas âge dans de l’eau bouillante et a dit “Je veux tuer mes enfants et moi-même” tout en emprisonnant à tort un travailleur social, a déclaré jeudi le tribunal pénal central.

Le tribunal a également entendu une déclaration d’impact de la victime de la part de la travailleuse sociale lors de l’audience sur la peine de jeudi, où elle a déclaré qu’elle était tenue éveillée la nuit par les “images vives” de la peau de la victime de 18 mois qui pèle de son “cru et rose”. visage et ses cris aigus.

L’assistante sociale avait barré une porte pour essayer d’empêcher la mère de s’approcher des enfants et s’était ensuite placée entre la mère et ses deux garçons avant de les mettre en sécurité, a également appris le tribunal.

La femme, qui ne peut être nommée pour des raisons juridiques, a été initialement inculpée de deux chefs de tentative de meurtre sur ses deux fils, alors âgés de 18 mois, le 9 octobre 2019 à son domicile. Elle a échoué dans sa tentative de faire rejeter les accusations de tentative de meurtre portées contre elle l’année dernière.

Le mois dernier, devant le tribunal pénal central, la mère a plaidé coupable d’avoir causé intentionnellement ou par imprudence un préjudice grave à l’un des deux enfants à la même date. Elle a en outre plaidé coupable d’avoir produit un article susceptible d’infliger des blessures graves au cours d’une dispute, à savoir un « grand couteau de cuisine », d’une manière susceptible d’intimider illégalement une autre personne à la même occasion.

En outre, elle a admis avoir faussement emprisonné une travailleuse sociale à la même date et au même endroit.

Au début de l’audience de détermination de la peine de jeudi, l’avocat de l’accusation Sean Guerin SC a déclaré au juge David Keane qu’il y avait cinq chefs d’accusation dans l’acte d’accusation. Il a ajouté que les deux premiers chefs d’accusation sont des tentatives de meurtre à l’égard des fils jumeaux de l’accusé, qui avaient 18 mois au moment de l’incident.

M. Guerin a déclaré qu’un nolle prosequi sera inscrit (c’est-à-dire que les charges seront abandonnées) sur ces deux chefs d’accusation à la fin du processus de détermination de la peine.

M. Guerin a déclaré que des plaidoyers de culpabilité avaient été inscrits sur les trois chefs d’accusation restants en juin et qu’ils étaient acceptables pour le directeur des poursuites pénales (DPP) sur la base de tous les faits.

Décrivant les événements qui ont conduit à l’incident, M. Guerin a déclaré qu’une assistante sociale supervisait les deux garçons, qui étaient en famille d’accueil à l’époque, au domicile de l’accusé le 9 octobre. Garda Aisling Carroll a déclaré à M. Guerin que l’assistante sociale était arrivée à l’adresse de l’accusé à 9 h 15, où elle avait rencontré les jumeaux de 18 mois nés de la femme accusée mais qui étaient en famille d’accueil depuis leur naissance.

Vers 10 h 30, l’un des garçons se trouvait dans le salon avec l’assistante sociale et l’autre garçon se trouvait dans la cuisine avec l’accusé. Le travailleur social pouvait entendre l’enfant dans la cuisine babiller et parler avec l’accusé et le bruit d’un emballage de biscuit. L’impression de l’assistante sociale était que l’enfant dans la cuisine était très silencieux et que toute la maison était silencieuse.

Elle a immédiatement senti que quelque chose n’allait pas et est allée dans la cuisine et a trouvé l’accusé dans le couloir. Le garçon se tenait devant la porte de la cuisine, trempé et avait l’air choqué. L’assistante sociale savait que quelque chose n’allait pas, a soulevé le garçon et a senti qu’il était « brûlant ». Pendant qu’elle faisait cela, l’accusée avait un long couteau de cuisine noir et blanc à la main et a dit : « Je veux tuer mes enfants.

La travailleuse sociale a dit que l’accusée semblait être très calme et qu’elle [the social worker] est allé dans le salon à l’autre enfant. L’accusé a suivi le travailleur social et les deux fils avec le couteau. L’assistante sociale a fermé la porte hermétiquement et a essayé de bloquer la porte avant d’appeler les services d’urgence. Pendant qu’elle faisait cela, l’accusée essayait de se frayer un chemin dans le salon alors que les garçons devenaient hystériques.

À ce stade, l’assistante sociale a pu voir des cloques se développer sur le visage du garçon et s’est rendu compte que le bruit d’un appareil qu’elle avait entendu plus tôt dans la cuisine était le bruit d’une bouilloire bouillie à plusieurs reprises. De l’eau bouillante avait été versée sur l’enfant.

M. Guerin a déclaré que l’accusé avait ensuite forcé la porte du salon, tenu le couteau contre sa poitrine et dit à deux reprises: “Je veux tuer mes enfants et moi-même”. L’assistante sociale a essayé de prendre le couteau de l’accusée mais elle ne l’a pas lâché.

Alors que l’accusé entrait dans la pièce avec le couteau, l’assistante sociale s’est placée, ainsi que le canapé, entre l’accusé et les garçons. La ligne téléphonique vers les services d’urgence était ouverte à ce moment-là et l’appel aurait duré 15 minutes.

L’assistante sociale a demandé à l’accusé de prier pour que la situation ne dégénère pas davantage et ils ont prié ensemble.

L’assistante sociale a réussi à distraire l’accusé assez longtemps pour déverrouiller la porte et se faire sortir de la maison avec les deux enfants.

La travailleuse sociale croyait que l’accusée avait planifié l’incident alors qu’elle tentait de séparer les enfants d’elle [the social worker] le matin en amenant les enfants à l’étage et en les attirant avec des biscuits dans la cuisine.

L’accusée a ensuite été admise en soins psychiatriques à l’hôpital de Tallaght, où elle est restée une semaine. Plus tard, elle a dit à gardaí lors d’entretiens qu’elle avait un problème mental, qu’elle n’avait pas pris ses médicaments et que son humeur était très mauvaise.

Le garçon a été emmené à l’Hôpital Notre-Dame pour enfants malades à Crumlin où il a été soigné par un chirurgien plasticien consultant. Environ 18 % de la surface totale de son corps ont été laissés avec des cicatrices permanentes et il est resté à l’hôpital pendant près d’un mois.

La garda a déclaré que l’accusée, mère de cinq enfants, vivait en Irlande depuis 16 ans et était originaire d’un pays africain. Elle avait la garde de ses trois enfants plus âgés, mais ses fils jumeaux avaient été placés en famille d’accueil peu de temps après leur naissance.

Le tribunal a appris que la femme n’avait aucune condamnation antérieure mais avait été détenue à plusieurs reprises en vertu de la loi de 2004 sur la santé mentale.

Dans sa déclaration d’impact sur la victime, la mère adoptive des jumeaux a déclaré qu’elle et son mari avaient choisi les garçons en octobre 2018 car ils “avaient besoin d’un foyer pour toujours” et qu’ils “se sentaient bénis” de les amener dans leur famille.

En février 2019, on lui a dit que sa mère biologique voulait avoir accès à eux. “Nous étions inquiets car nous pensions que nous allions perdre les garçons”, a-t-elle déclaré.

Le 9 octobre, a-t-elle ajouté, était un jour qu’ils n’oublieraient jamais. La mère adoptive a déclaré que son mari avait déposé les garçons chez leur mère biologique et qu’ils étaient collants et anxieux et ne voulaient pas y aller.

« Il a laissé les enfants à l’assistante sociale, sans savoir ce qui allait se passer. À ce jour, mon mari se sent tellement coupable. J’ai reçu un appel téléphonique disant qu’il y avait eu un incident avec de l’eau bouillante », a-t-elle poursuivi. Lorsqu’ils sont arrivés à l’hôpital, elle a déclaré que l’un des jumeaux n’était plus le “magnifique petit garçon” auquel elle avait dit au revoir ce matin-là.

“Le médecin ne savait pas s’il pouvait entendre ou voir, sa peau était fondue”, a-t-elle déclaré. « Il passera sa vie à se demander pourquoi il ne ressemblera pas à son frère jumeau. Il lui a fallu trois semaines pour devenir réactif, le sentiment de soulagement était incroyable, notre petit garçon allait vivre », a-t-elle déclaré.

“Il a dû réapprendre à marcher, il était si fragile, ses brûlures étaient si graves qu’il fallait le panser trois à quatre fois par jour”, raconte-t-elle. «À l’avenir, il devra subir plusieurs interventions chirurgicales. Il doit avoir sa peau enduite de crème de silicone trois fois par jour. Il a été définitivement marqué à vie. Je redoute le jour où il se fera taquiner à ce sujet par d’autres enfants. Je ne sais pas ce que l’avenir nous réserve, mais nous leur donnerons tout l’amour et le soutien que nous pourrons », a-t-elle conclu.

Dans une deuxième déclaration de la victime, la travailleuse sociale a déclaré que sa vie avait considérablement changé depuis ce jour et qu’elle n’avait pas pu reprendre son travail. Elle a dit qu’elle souffrait de flashbacks, d’insomnie et de SSPT.

En contre-interrogatoire, la garda a convenu avec l’avocate de la défense, Anne Rowland SC, que sa cliente était dans un hôpital psychiatrique pendant une grande partie des deux premières années de la vie des jumeaux et qu’elle n’avait pas pris ses médicaments antipsychotiques pendant trois jours avant L’incident. La garda a également convenu avec l’avocat que l’accusée avait très peu de chances de récupérer ses enfants à plein temps et qu’elle les voyait quatre heures par semaine mais que cela était toujours surveillé.

Dans ses observations, M. Guerin a déclaré que la peine appropriée variait entre 15 ans et la réclusion à perpétuité. Mme Rowland a déclaré que son client souhaitait présenter ses sincères excuses et ses remords à l’assistante sociale, à son propre enfant et aux parents adoptifs.

“Elle est extrêmement reconnaissante qu’il ait la chance d’avoir ce couple si gentil et attentionné envers lui et son frère”, a-t-elle ajouté.

Le juge Keane a placé la femme en détention provisoire jusqu’au 6 octobre, date à laquelle elle sera condamnée.