Une lutteuse du Manitoba coupe les cheveux qu’elle a fait pousser en l’honneur de son grand-père pour faire la pesée aux NAIG

Pour la lutteuse de l’équipe manitobaine Emma Bear, le moyen le plus rapide d’atteindre sa catégorie de poids aux Jeux autochtones de l’Amérique du Nord consistait à couper les tresses qui, selon elle, la gardaient près de son grand-père.

Bear devait concourir dans la catégorie de poids féminine de 76 kg / 167,5 lb, mais au moment de la pesée, la jeune femme de 19 ans de la Première nation Peguis dépassait la limite de 0,2 kg.

“J’étais vraiment déçue au début”, a-t-elle déclaré.

NAIG suit les règles de Wrestling Canada qui stipulent qu’il n’y a qu’une seule pesée le matin du premier jour de compétition, après quoi les athlètes sont ensuite divisés par région et ligne de poids.

Après la pesée, elle est allée retrouver son père et le reste de sa famille dans le hall. Il sut tout de suite que quelque chose n’allait pas quand elle sortit l’air dévastée.

“Elle s’est en quelque sorte effondrée et a dit:” Je n’ai pas pris de poids “”, a déclaré Desmond Bear.

En règle générale, les lutteurs peuvent essayer de perdre du poids rapidement en courant ou en essayant de réduire le poids de l’eau, mais Emma n’avait pas ce genre de temps.

Son père a déclaré qu’en attendant que les officiels délibérent, son entraîneur est sorti en courant.

“Il nous a presque éliminés comme une boule de bowling”, a déclaré Desmond Bear.

“Et il dit : ‘Coupe-lui les cheveux !'”

La décision était la sienne, et à la seconde où elle a dit “Coupez”, les volontaires sont allés en courant chercher des ciseaux.

La famille Bear suit les pratiques traditionnelles. Emma a fait pousser ses cheveux pour commémorer son grand-père Barry Bear, décédé en 2021.

“Dans ma culture à la maison, la façon dont nous pratiquons, c’est quand vous vous coupez les cheveux, c’est important, parce que vous faites pousser vos cheveux pour vos proches”, a-t-elle déclaré.

“Mes parents et mes frères et sœurs, nous vivons tous avec mes grands-parents en grandissant.”

Parmi ses parents et ses trois frères et sœurs, elle a dit qu’elle était la seule qui restait à se couper les cheveux en sa mémoire.

En arrivant à Halifax, elle a dit qu’on lui avait rappelé que c’était une autre grande chose dans sa vie pour laquelle son grand-père n’était pas là.

Et même se rendre à la pesée des JAAN était un défi pour Emma.

Elle lutte normalement dans la catégorie des 82 kg/180,8 lb, mais une autre athlète avait déjà revendiqué cette place. Cela signifiait qu’elle devait passer dans la catégorie des 76 kg / 167,5 lb et qu’elle avait mis des mois d’entraînement et de concentration sur la nutrition pour se qualifier.

Lorsque la Southern Chiefs Organization a partagé l’histoire d’Emma mercredi, de nombreuses personnes ont déclaré que son grand-père serait fier d’elle.

“C’était comme un poids enlevé de mes épaules en entrant dans le ring avec mes cheveux courts”, a-t-elle déclaré.

Elle a dit qu’elle enterrerait une tresse au bord de l’océan avant de partir et ramènerait l’autre chez elle pour l’enterrer au Manitoba.