L’US Geological Survey a annoncé vendredi qu’un séisme de magnitude 5,7 avait frappé la grande île d’Hawaï, avec des secousses signalées à environ 200 milles de là, à Honolulu.
Le tremblement de terre vers 10 heures du matin, heure locale, était centré à 11 milles au sud de Naalehu, à Hawaï, à une profondeur de 6 milles. Aucune alerte au tsunami n’était attendue, selon le Centre d’alerte aux tsunamis du Pacifique.
Des secousses pourraient être ressenti à Honolulu sur l’île d’Oahu, selon l’USGS Did You Feel It ? page. Plusieurs répliques ont suivi dans la même zone.
Aucun dommage important n’a été signalé dans l’immédiat.
Le maire de Big Island, Mitch Roth, était à Honolulu pour un rendez-vous avec un cardiologue.
“Tout d’un coup, j’ai eu l’impression d’avoir des vertiges”, a-t-il déclaré, pensant d’abord que c’était la procédure, puis réalisant qu’il s’agissait d’un tremblement de terre. Il a immédiatement téléphoné aux responsables de la gestion des urgences.
“Nous commencerons probablement à entendre parler de dégâts dans une heure ou une heure”, a déclaré Roth, soulignant qu’il s’agissait d’un “séisme de bonne ampleur” et que d’après ce qu’il a entendu, il n’y avait aucune menace de tsunami.
Roth a déclaré qu’il se dirigeait vers l’aéroport d’Honolulu pour essayer de prendre un vol de retour plus tôt vers la Grande Île.
Julia Neal, la propriétaire de Pahala Plantation Cottages, a déclaré qu’un miroir et une lampe en laiton étaient tombés lors de fortes secousses. « Nous avons beaucoup de vieilles maisons en bois dans les plantations et elles claquaient assez fort. »
Derek Nelson, directeur du restaurant Kona Canoe Club dans le village commercial Kona Inn, dans la communauté balnéaire de Kona, à l’ouest de l’île, a déclaré que tout le monde avait ressenti « un grand moment », mais qu’il n’y avait eu aucun dégât.
«Je veux dire, ça nous a secoué énormément au point de faire un peu trembler quelques genoux. Cela a fait trembler toutes les fenêtres du village », a-t-il déclaré.
