Un rare manuscrit du XVe siècle contient une comédie “similaire à Monty Python” | Nouvelles du Royaume-Uni

Le Dr James Wade de l’Université de Cambridge affirme que le scénario offre “l’aperçu le plus rare d’un monde médiéval riche en contes oraux et en divertissements populaires”.

Des universitaires ont identifié un manuscrit rare du XVe siècle comme texte d’une comédie en direct qui comprend une scène similaire à Killer Rabbit of Caerbannog de Monty Python.

Le Dr James Wade de l’Université de Cambridge a découvert le script lors de recherches à la Bibliothèque nationale de Écosse et a déclaré qu’il donnait “l’aperçu le plus rare d’un monde médiéval riche en contes oraux et en divertissements populaires”.

Les interprètes se moquent des rois, des prêtres et des paysans et encouragent le public à s’enivrer.

Une scène présente le paysan fictif Jack Wade, qui pourrait être de n’importe quel village médiéval, et se lit comme suit : “Jack Wade n’a jamais été aussi triste / Comme lorsque le lièvre lui a marché sur la tête / Au cas où elle lui aurait arraché la gorge.”

Le texte contient également ce que l’on pense être la première utilisation enregistrée du «hareng rouge» en anglais.

Le Dr Wade pense que l’ecclésiastique de la maison Richard Heege, qui a écrit le manuscrit, a copié le texte d’un aide-mémoire maintenant perdu par un ménestrel inconnu.

M. Heege était tuteur de la famille Sherbrooke, qui faisait partie de la Derbyshire gentry, à qui ses livrets ont d’abord appartenu.

Le Dr Wade conclut que M. Heege a copié le texte du ménestrel inconnu, qui s’est produit près de la frontière entre le Derbyshire et le Nottinghamshire, vers 1480.

À cette époque, la Guerre des Roses se déroulait toujours et la vie était difficile pour la plupart des gens en Angleterre.

“Ces textes nous rappellent que les divertissements festifs fleurissaient à une époque de mobilité sociale croissante”, a déclaré le Dr Wade.

“Les gens à l’époque faisaient beaucoup plus la fête que nous aujourd’hui, donc les ménestrels avaient de nombreuses occasions de se produire.

“Ils étaient des personnages vraiment importants dans la vie des gens à travers la hiérarchie sociale.

“Ces textes nous donnent un instantané de la vie médiévale bien vécue.”

Le Dr Wade a déclaré qu’il s’était rendu compte que le texte incluait une comédie lorsqu’il avait remarqué que le scribe avait écrit: “Par moi, Richard Heege, parce que j’étais à cette fête et que je n’ai pas bu.”

Le chercheur a déclaré: “C’était une démonstration d’humour intrigante et il est rare que des scribes médiévaux partagent autant de leur caractère.”

Le Dr Wade pense également que le ménestrel a écrit une partie de son acte car ses nombreuses séquences absurdes auraient été extrêmement difficiles à retenir.

Lire plus d’actualités britanniques :
Phillip Schofield abandonné en tant qu’ambassadeur caritatif
Les grèves ferroviaires causent davantage de perturbations
Le Royaume-Uni enverra des copies signées de Beano à l’Australie et à la Nouvelle-Zélande pour marquer le début de l’accord commercial post-Brexit

“Il ne s’est pas donné le genre de répétition ou de trajectoire d’histoire qui aurait rendu les choses plus simples à retenir”, a déclaré le Dr Wade.

“Ici, nous avons un artiste autodidacte avec très peu d’éducation qui crée du matériel vraiment original et ironique.

“Avoir un aperçu de quelqu’un comme ça de cette période est incroyablement rare et excitant.”

L’étude du Dr Wade, publiée dans la revue The Review of English Studies, se concentre sur le premier des neuf livrets divers du manuscrit Heege.

Ce livret contient trois textes; une romance burlesque à rimes de queue intitulée The Hunting Of The Hare , un faux sermon en prose, et The Battle Of Brackonwet , un vers allitératif absurde.