Un pédiatre ukrainien de Prince George ne peut pas travailler comme médecin

Iryna Derunets, réfugiée de guerre ukrainienne, a cinq ans d’expérience de travail auprès de jeunes patients en tant que spécialiste des oreilles, du nez et de la gorge en pédiatrie, mais n’est pas autorisée à utiliser ses capacités médicales au Canada.

Même s’il n’y a pas d’ORL pédiatrique dans le nord de la Colombie-Britannique et qu’elle pourrait combler cette pénurie, Derunets ne peut pas travailler au Canada tant qu’elle n’aura pas surmonté plusieurs obstacles bureaucratiques.

Tout d’abord, elle doit passer un test d’anglais pour démontrer sa maîtrise de la langue en lecture, en écriture et en expression orale. Même si elle parle couramment anglais et que son mari Vasyl peut soutenir une conversation sans difficulté, une note de passage au test est requise avant de pouvoir demander la résidence permanente.

« Écrire, c’est mal, nous nous entraînons à cela, nous avons besoin de plus de vocabulaire », a déclaré Iryna.

Avant le travail, quatre jours par semaine, elle et Vasyl passent chacun une heure à suivre des cours de langue en ligne avec un professeur d’anglais ukrainien. Ils fréquentent également l’église Westwood Mennonite Brethren le dimanche pour les services religieux réguliers et se réunissent le mercredi soir pour des rassemblements de café/desserts en micro-église.

“Cela nous aide beaucoup”, a déclaré Iryna.

Une fois qu’Iryna aura obtenu son document de résidence permanente, pour travailler comme médecin au Canada, elle devra réussir l’examen de qualification du Conseil médical du Canada et l’examen National Assessment Collaboration, qui sont offerts seulement deux fois par an. Elle devrait également effectuer un stage de deux ans.

“Ce n’est pas difficile, ça prend juste du temps”, a déclaré le joueur de 31 ans. « J’ai juste besoin de me préparer à l’examen d’anglais et grâce à Northern Health, j’ai assez d’argent car les examens coûtent très cher. Chaque examen coûte environ 2 000 $ et 300 $ pour l’examen d’anglais. Suivre le cours de préparation à cet examen médical coûte environ 5 000 $.

Les Derunets sont arrivés à Prince George le 24 mai 2022. Ils vivaient à Vinnitsya, dans le centre de l’Ukraine, et étaient en Espagne pour rendre visite au frère d’Iryna lorsque la guerre a commencé cette année-là, le 24 février.

Iryna travaille comme coordonnatrice de projet pour le département de soins primaires et communautaires de Northern Health et a vu son contrat d’un an prolongé de deux mois avant de commencer un nouvel emploi en janvier en tant que spécialiste clinique en santé mentale à l’UHNBC. Elle travaillera auprès d’adultes ayant des problèmes de santé mentale et/ou de toxicomanie.

«Je suis ravie de faire quelque chose de clinique», a-t-elle déclaré.

Vasyl, aujourd’hui âgé de 36 ans, a neuf ans de formation universitaire et travaillait comme directeur pharmaceutique dans une clinique médicale privée à Vinnitsya lorsque la guerre a éclaté. Il a obtenu un emploi dans la construction dès son arrivée à Prince George et y a travaillé pendant environ un an avant que Northern Health ne l’embauche en avril comme conseiller supervisant les contrats des médecins au sein du département des essayeurs médicaux.

Il sait qu’il devra probablement déménager dans une plus grande ville pour reprendre son travail dans le secteur pharmaceutique, mais il affirme qu’il y a des emplois dans le domaine de la santé à Prince George qu’il envisage d’occuper une fois qu’il aura obtenu son statut de résident permanent. Ils aiment la ville et sa proximité avec les espaces naturels et les stations de ski.

« Prince George est un très bon endroit pour tout commencer et je crois que nous resterons ici », a déclaré Vasyl. «Je suis très heureux de travailler chez Northern Health et je vois actuellement de nombreuses opportunités chez Northern Health.»

En janvier, le père de Vasyl, Serhii, et sa belle-mère Svitlana, leurs deux fils, Alxander, 15 ans, et Dmytro, 14 ans, et leur fille Alina, neuf ans, sont venus vivre avec eux à Prince George et ils partagent tous une maison à Hart. .

Iryna et Vasyl envoient une partie de leur salaire aux parents d’Iryna à Vinnitsya.

“Ils sont en sécurité”, a déclaré Iryna.

Sa mère travaille dans un hôpital comme réceptionniste et son père a perdu son emploi dans une usine à cause de la guerre. Il s’occupe des chiens qu’ils ont laissés en Ukraine.

Prince George abrite aujourd’hui 235 Ukrainiens issus de 84 familles qui ont quitté leur pays à cause de la guerre. La ville en a accueilli 45 autres au cours des 18 derniers mois, qui ont depuis déménagé dans d’autres villes ou villages canadiens.