Un membre de la chorale de Cork dit que rien n’a préparé le groupe à chanter à la messe de requiem de Shane MacGowan

Bien que Cór Cúil Aodha, la chorale fondée par Seán Ó Riada et désormais dirigée par son fils compositeur Peadar, se soit produite lors de nombreuses funérailles, dont celle d’un ancien président irlandais et de plusieurs

d’autres musiciens et personnalités depuis sa création il y a près de 60 ans, rien ne nous préparait vraiment à l’expérience de chanter à la messe de Requiem pour Shane MacGowan, chanteur des Pogues, poète, parolier et cosmonaute, la description de son épouse Victoria Mary Clarke.

Victoria et sa sœur Vanessa étaient les principaux liens de la chorale avec Shane MacGowan car les sœurs avaient vécu dans un chalet sur la route de notre village Múscraí/Cork Gaeltacht pendant leur adolescence.

Bien que Victoria ait passé le Leaving Cert la même année que moi, dans les années 1980, elle avait fréquenté l’école professionnelle locale, aujourd’hui Coláiste Ghobnatan, tandis que j’étais allée au Coláiste Íosagáin, fermé depuis longtemps.

Je la connaissais à peine, mais son nom est resté longtemps dans son école après son départ, car il était inscrit sur un certificat accroché au mur à l’entrée, proclamant que ses résultats au Leaving Certificate étaient parmi les meilleurs du comté cette année-là.

La communauté est très fière de ses réalisations depuis, de son statut de célébrité en tant qu’épouse de Shane McGowan et de son journalisme et de ses autres écrits.

Ainsi, lorsque Victoria elle-même a demandé que le « Cóir » chante lors des funérailles, on a eu le sentiment qu’il s’agirait d’un enterrement spécial car d’autres musiciens seraient impliqués – le symbole « pouce levé » clignotait fréquemment dans le Le groupe « WhatsApp » composé de membres de Cúil Aodha, dont beaucoup sont dispersés dans tout le pays, a signalé que nous serions là en force.

La foule se rassemble avant la messe

En arrivant à l’église St. Mary of the Rosary à Nenagh juste après 13h pour un départ à 15h, la foule était déjà rassemblée, les médias étaient là en force et nous avons dû négocier devant plusieurs huissiers pour accéder aux sièges de la chorale à côté d’une immense église. orgue près de l’autel.

L’église était remplie de sièges vides au sommet de l’église pour accueillir les principaux pleureurs qui étaient dans le cortège.

À différents moments, une annonce était faite, interrompant les balances sonores impliquant Glen Hansard, Lisa O’Neill et d’autres noms bien connus de la scène musicale irlandaise, demandant aux personnes debout dans les allées de reculer dans l’église pour que les personnes en deuil portant les restes de Shane McGowan pourrait entrer.

Le sentiment dominant de ce qui se passait dans l’Église était respectueux de l’occasion, mais étant donné que Shane était le chanteur principal d’un groupe qui avait déjà fait une tournée de Noël appelée “Stuff the Turkey’s A**e With Holly”, un concert que je fréquentés dans le vieux Sir Henry’s, il y avait aussi un sentiment d’anarchie dans l’air.

Lorsque le cercueil de Shane, portant le drapeau tricolore irlandais, a finalement été déposé dans l’église et que nous avons commencé à chanter Críost Liom, une version irlandaise du plastron de Saint-Patrick, la messe funéraire, dont le célébrant en chef était le curé de la paroisse locale, le P. Pat Gilbert, pourrait commencer.

J’adore ❤️ ces gens Glen Hansard et Lisa IO’Neill interprètent “Fairytale of New York” à Shane M… via @Youtube

– @victoriamary (@Victoriamary) 9 décembre 2023

C’était une tâche peu enviable : jongler entre les rôles de prêtre et de maître de cérémonie pour un casting de ce qui semblait être des centaines de musiciens.

Un livret d’ordre de service détaillant ceux qui chantaient ou jouaient d’un instrument à la messe n’aurait pas été déplacé comme programme au National Concert Hall – ici Shane a reçu un Lifetime Achievement Award de Uachtarán na hÉireann Michael D. Higgins, une distinction qui lui a fait monter des larmes de gratitude et d’épanouissement, nous dira plus tard sa sœur Siobhán McGowan dans son éloge funèbre à son frère.

« Un riche patrimoine »

Les funérailles se sont déroulées, rythmées fréquemment et parfois non selon l’ordre du service – c’était, comme le disait le Père. Gilbert nous l’a rappelé, en direct – avec une foule de stars chantant des chansons écrites par Shane et interprétées par les stars présentes pour rendre hommage à leur ami partant.

Il leur avait laissé un riche héritage qu’ils célébraient – ​​Imelda May et Declan O’Rourke ont chanté « You’re The One », Mundy et Camille O’Sullivan ont interprété Haunted et Cait O’Riordan et John Francis Flynn ont chanté « The Man You Don ». “on ne se rencontre pas tous les jours”. Colm Mac an Iomaire, John Sheehan et un groupe de musiciens ont assuré la mélodie et le backbeat. L’église tremblait parfois.

Nick Cave, un ami de longue date de Shane, est arrivé un peu plus tard que prévu, mais lui aussi a interprété son morceau, s’asseyant au piano à queue et disant au groupe “dans la tonalité de C”, il a chanté ma chanson préférée des Pogues, Rainy Night. À Soho.

Les choses habituelles qui se produisent lors des funérailles se sont produites ici, mais de manière un peu inhabituelle : des symboles de la vie de Shane ont été apportés à l’autel, notamment un maillot et un hurley de Tipperary, des livres et des albums, une statue de la Vierge Marie qui se trouvait à son chevet, et une photo de mariage du jour où lui et Victoria s’étaient mariés.

Les lectures ont été données par Dave Coon, un homme ayant des liens étroits avec Macroom, Aidan Gillen l’acteur et Bono, qui n’était pas présent dans l’église car il se produisait à Las Vegas mais qui avait fourni un enregistrement.

Les prières des fidèles ont été dirigées par Johnny Depp qui a parlé de paix, d’amour et de pardon, tandis que Sarah Leahy a exprimé les remerciements de la famille aux soignants qui avaient soigné Shane à l’hôpital Saint-Vincent et aux aides à domicile qui l’avaient soigné pendant qu’il était à l’hôpital. maison.

Les applaudissements ont été fréquents, mais le respect demeurait pour le caractère religieux du service.

Lorsque Glen Hansard et Lisa O’Neill, avec les Pogues originaux dirigés par Spider Stacey, ont commencé “Le Conte de fées de New York” après l’Eucharistie, la zone située devant l’autel s’est momentanément transformée en piste de danse avec Victoria, Vanessa et d’autres amis se balançant. autour, en prenant soin de soigner le cercueil en osier, au son de l’hymne familier, ce fut un moment magique qui restera pour nous à jamais.

Un déchaînement rauque de l’esprit de célébration d’une vie, comme le disait le Père Gilbert dans son homélie, qui a été vraiment vécue.

Les notes finales du rituel ont été précédées par les éloges funèbres de la sœur de Shane, Siobhán, et de Victoria, qui ont rendu hommage au père de Shane, Maurice, qui était à côté sur le banc avant, et à sa mère, Thérèse, une habituée de la messe avec son fils à cette église, et une dernière chanson des Pogues, The Parting Glass.

Le cercueil a été hissé sur les épaules de ses amis, dont Johnny Depp, pour être transporté hors de l’église pendant que Cór Cúil Aodha chantait notre hymne traditionnel pour faire ses adieux à un ami et voisin, Mo Ghile Mear. C’est mon héros, mon gars rapide ! Il est notre héros, l’éclat éphémère.