Un homme emprisonné pour avoir agressé sexuellement un jeune garçon dans le centre des sans-abri de Dublin – The Irish Times

Un homme a été condamné à 2 ans et demi de prison pour avoir agressé sexuellement un garçon de trois ans dans un centre de sans-abri à Dublin.

Gheorghe Rafaila (32 ans) a plaidé coupable à l’infraction qui s’est produite alors qu’ils résidaient tous les deux dans un hôtel de Dublin le 22 juillet 2019.

Lors d’une audience au tribunal pénal du circuit de Dublin, le juge Martin Nolan a prononcé une peine de deux ans et demi, mais a suspendu la dernière année au motif que l’agression se situait dans la tranche inférieure de l’infraction. Il a ordonné à Rafaila de quitter le pays immédiatement après sa libération et de retourner dans sa Roumanie natale.

Le sergent Eoin Treacy a déclaré à l’avocat de l’État que l’agression avait duré environ quatre minutes et avait eu lieu dans une cour où Rafaila était assis sur un banc à côté de sa femme.

Des images de vidéosurveillance de l’incident ont été diffusées au tribunal et ont montré un petit garçon s’approchant du banc et interagissant avec Rafaila et sa femme jusqu’à ce qu’il soit rappelé par sa mère, qui avait été témoin de l’incident depuis l’intérieur de sa chambre.

Dans une déclaration à Gardaí, la mère de l’enfant a déclaré qu’elle avait regardé par la fenêtre et avait vu l’accusé mettre sa main sur la jambe de son fils par-dessus son short et sur son aine. La femme a dit qu’elle pouvait voir l’homme plaisanter et rire avec sa femme et qu’elle est sortie dans la cour et a rappelé son fils.

Lorsque la femme a demandé à son fils ce qui s’était passé, le garçon a démontré que l’homme avait touché son pénis et ses testicules. Le garçon a demandé: “Maman, tu vas le tuer?” et la mère a répondu qu’elle ne l’était pas.

Elle a ramené l’enfant à l’accusé et le garçon a dit “Ne touchez plus à mon zizi”, ce à quoi Rafaila a éclaté de rire, a appris le tribunal. La femme a déposé une plainte auprès de la gardaí et l’enfant a raconté aux enquêteurs spécialisés ce qui s’était passé.

‘Espiègle’

Rafaila a été arrêtée le jour de l’incident et a coopéré avec gardaí. Le tribunal a appris qu’il s’excusait mais que lorsque gardaí lui a demandé s’il pensait qu’il était approprié de toucher les parties génitales d’un enfant, il a répondu : « Dans la communauté rom, c’est quelque chose de ludique ; peut-être que ce n’est pas ici ».

Maurice Coffey SC, en défense, a déclaré que si l’agression était “indécente”, “de mauvais goût” et “répréhensible” dans notre société, Rafaila avait nié qu’il y ait eu un quelconque motif sexuel derrière ses actes.

“Bien que cela ne relève pas de notre connaissance, de notre croyance et de notre compréhension de ce qui est normal, il semble y avoir une certaine crédibilité dans le récit de Rafaila selon lequel il n’y avait aucun motif sexuel, étant donné la proximité de sa femme”, a déclaré M. Coffey.

Le Sgt Treacy a répondu en disant qu’il ne connaissait aucune société où un tel comportement était acceptable. Il a admis que Rafaila s’était excusée pour ses actes en ce sens qu’ils avaient bouleversé l’enfant et sa famille.

Le juge Nolan a déclaré que sans aucun doute, Rafaila avait agressé sexuellement l’enfant. Il a dit qu’il n’était pas sûr qu’il y ait une pratique parmi un certain segment de ressortissants roumains « d’agir d’une certaine manière envers les organes génitaux des enfants ».

Difficile à croire

« Il savait où il était. Il est difficile de croire que cet accusé aurait pensé que les mêmes coutumes s’appliqueraient dans ce pays », a ajouté le juge Nolan, qui a déclaré que le jeune âge de l’enfant était un facteur aggravant.

Rafaila a un certain nombre de condamnations antérieures dans une autre juridiction, notamment pour vol, agression et vol qualifié, mais rien de nature sexuelle, a déclaré le tribunal. La mère de l’enfant était présente au tribunal et sa déclaration de la victime a été remise au tribunal, mais n’a pas été lue à haute voix.

Le tribunal a appris que Rafaila avait été arrêtée au Royaume-Uni, placée en garde à vue puis extradée vers l’Irlande. M. Coffey a déclaré que Rafaila avait cinq enfants et travaillait avec Panda Waste en tant que trieur au moment de l’infraction.

L’épouse de Rafaila a écrit une lettre au juge expliquant qu’elle se trouvait dans une situation très difficile sans que son mari subvienne aux besoins de la famille, car il avait été le principal soutien de famille.

La condamnation a été antidatée au 14 octobre dernier, date à laquelle Rafaila a été placée en garde à vue au Royaume-Uni.