Un homme condamné à une amende après avoir été surpris en train de vendre des t-shirts Westlife contrefaits à l’extérieur d’un concert à Cork

Un homme de 52 ans vendant des t-shirts Westlife contrefaits devant leur salle de concert à Cork malgré un avertissement de la garda de ne pas vendre sa marchandise dans la zone particulière a considéré la perspective d’une poursuite pénale comme l’un de ses risques professionnels.

Liam Byrne du 68 Berryfield Road, Finglas, Dublin, a plaidé coupable aux délits commerciaux occasionnels devant le tribunal de district de Cork.

Le sergent Pat Lyons a déclaré avoir dit à l’homme de 52 ans de quitter la zone dans la nuit et il l’a fait – mais il est revenu 15 minutes plus tard. Au tribunal, il a plaidé coupable et a déclaré qu’il ne voulait pas d’avocat.

Interrogé par le juge Roberts s’il voulait dire quoi que ce soit pour sa propre défense, il n’avait rien à dire. L’accusé avait déjà fait l’objet d’une condamnation similaire.

Le juge Roberts a demandé: “Avez-vous quelque chose à dire ou est-ce juste une partie de l’entreprise – prenez-vous simplement le risque (de poursuites pénales pour ses actions)?”

Liam Byrne a répondu au juge :

“La façon dont vous le dites est la façon dont il est.”

Sur les trois chefs d’accusation liés à des délits de commerce occasionnel, le juge lui a ensuite infligé une amende de 500 € pour chacun.

Les infractions consistaient en l’absence de licence de commerce occasionnel, la non-présentation d’une licence de commerce occasionnel et le refus de produire une licence de commerce occasionnel.

Le Sgt Lyons a décrit le contexte de l’infraction : « Le 12 août 2022 vers 23 heures, j’étais de service sur Monahan Road la nuit où Westlife jouait à Pairc Uí Chaoimh.

“J’ai observé Liam Byrne debout au milieu de la route. Il était en possession de t-shirts Westlife contrefaits et se livrait à des échanges occasionnels.

“Je l’ai informé qu’il se trouvait à l’extérieur de la zone commerciale occasionnelle pour le concert et lui ai ordonné de quitter la zone. Il a dit qu’il avait compris et est parti mais il est revenu 15 minutes plus tard.

«Je lui ai demandé s’il était en possession d’une licence de commerce occasionnel et j’ai répondu qu’il ne l’était pas. Les t-shirts ont été saisis.”