Un homme de 60 ans accusé d’agression grave et de détention d’une femme contre son gré dans une maison du sud du comté de Dublin a été libéré sous caution.
An Gillen de Caryfort Avenue, Blackrock, Co Dublin, a été accusée de séquestration, de voies de fait causant des dommages et d’avoir menacé de tuer ou de lui causer des dommages graves.
L’incident se serait produit à une adresse résidentielle à Monkstown le 23 décembre 2022.
L’accusé n’a fait “aucune réponse” lorsque le sergent-détective Rachel Kilpatrick l’a accusé ainsi que la station Blackrock Garda samedi matin. Il a ensuite été traduit devant le tribunal de district de Dublin.
Le juge John Hughes a noté que le DPP avait ordonné un procès sur mise en accusation devant la Circuit Court, qui dispose de pouvoirs de condamnation plus larges.
Le sergent-détective Rachel Kilpatrick s’est opposé à la libération sous caution en raison de risques de fuite. Elle a déclaré que l’accusé avait réservé un vol aller simple vers l’Australie plus tard ce mois-ci.
L’officier a exprimé sa crainte qu’il ne commence une “nouvelle vie” là-bas.
Cependant, elle a convenu avec l’avocat de la défense Maeve MacCabe que l’accusé avait coopéré lors de son arrestation.
L’avocat lui a dit que son client se rendait en Australie pour un événement sportif plus tard ce mois-ci, auquel son fils, aujourd’hui décédé, avait déjà participé. Elle a également déclaré au tribunal que M. Gillen avait un aller simple pour l’Australie car il avait également l’intention de rendre visite à des amis en Nouvelle-Zélande.
L’avocate a fait valoir que son client avait des liens étroits avec cette juridiction et elle a souligné qu’il avait de la famille et des biens ici.
Le tribunal a appris qu’il avait récemment pris sa retraite avec une importante gratification, mais qu’il occupait désormais un poste de consultant ad hoc dans une société de production vidéo. Il recevait également un traitement pour un problème médical.
Le juge Hughes a été informé que l’accusé avait également fourni volontairement les informations selon lesquelles il avait l’intention de se rendre en Australie.
Le tribunal a également entendu l’enquête de son fils est dans la nouvelle année.
L’accusé ne s’est pas adressé au tribunal et n’a pas encore indiqué de plaidoyer.
Le juge Hughes a noté les objections présentées devant le tribunal et la situation de l’accusé. Il a souligné qu’il s’agissait d’une allégation et qu’il avait la présomption d’innocence.
Refuser la libération sous caution, a-t-il soutenu, entraînerait “des difficultés immenses et prolongées” pour l’accusé et sa famille.
Il a libéré M. Gillen moyennant une caution de 500 €, mais lui a ordonné de remettre son passeport à la gardai dans les 24 heures et de ne pas demander de documents de voyage en double. Il lui a également demandé de signer une fois par semaine dans un poste de la Garda, de résider à son adresse actuelle ou d’informer la Garda de tout changement de résidence.
Il a déclaré que l’accusé ne devait avoir aucun contact avec les témoins et devait rester joignable par téléphone portable à tout moment.
Le juge Hughes lui a ordonné de comparaître devant le tribunal de district de Dun Laoghaire le 2 décembre pour recevoir un livre de preuves.
