Un guide décalé du Japon. Tokyo Stories Ep.1 : Ancien industriel

Des choses uniques et des lieux insolites à découvrir au Japon hors des sentiers battus. Une introduction à ‘Un guide décalé du Japon. Tokyo Stories’ vous emmènera dans un voyage à travers les joyaux cachés du pays et les merveilles de la ville autrefois connue sous le nom d’Edo

Il est devenu très à la mode de visiter le Japon et de s’émerveiller (certains diraient bouche bée) devant ses paysages, ses environnements urbains denses, sa gastronomie et sa culture. En supposant que nous célébrons ici l’inconnu, l’inhabituel et l’exclusif, c’est la dernière chose que nos lecteurs veulent entendre. La popularité tue les expériences authentiques ; une fois que quelque chose est connu et exploité, il est impossible qu’il retrouve son statut d’unique et uniquement pour ceux qui recherchent les chemins les moins fréquentés. Mais n’ayez crainte, chers lecteurs. Dans ce « Guide décalé du Japon ». Dans la série Tokyo Stories, nous offrirons des perspectives exclusives sur la ville anciennement connue sous le nom d’Edo. Il y a encore beaucoup à apprendre et à s’inspirer dans ce lieu captivant.

Discover Old Industrial, a Japanese antique textile collective founded by a husband-and-wife team in the countryside just outside Tokyo. This is the first topic featured in the new series for Maze35 – ‘An Offbeat Guide to Japan. Tokyo Stories’. © photo: Nick Clements

Cependant, avant de nous lancer dans notre voyage, considérons ce qui rend le Japon différent et séduisant pour les étrangers.

Unique en Asie en tant que première superpuissance industrielle, la nation insulaire avait été coupée de l’ingérence européenne tout au long de l’époque d’Edo (1610-1868). Le pays fonctionnait presque de manière féodale avec un chef militaire, appelé le Shogun au sommet et une figure de proue spirituelle dans l’Empereur. La capitale du Shogun était Edo (aujourd’hui Tokyo) et la Kyoto de l’Empereur. La religion indigène est le shintoïsme, c’est-à-dire animiste dans son système de croyances et il est entendu que les kami ou les esprits vivent partout et sont présents dans les objets naturels et certains objets fabriqués par l’homme. Le mont Fuji possède de puissants Kami, et de telles manifestations surnaturelles peuvent même protéger des sanctuaires.

Pendant la période Edo, tout ce que nous imaginons comme japonais s’est développé dans la nourriture, l’art et l’artisanat. Dans les quartiers modernes d’Ueno et d’Asakusa à Tokyo, il y avait une zone réservée aux plaisirs culturels – principalement pour les jeunes samouraïs riches. Connu sous le nom d’Ukiyo ou “monde flottant”, il se trouvait dans l’enceinte de Yoshiwara à l’époque d’Edo. Des artistes de la gravure sur bois comme Hokusai et Utamaro ont représenté ce royaume de bains publics et d’auberges en ukiyo-e ou estampes du monde flottant. Leur travail a donné à la nation une palette de couleurs emblématique, encore utilisée aujourd’hui. En 1868, cependant, le Japon réalisa qu’il avait pris du retard en matière de technologie et de puissance militaire par rapport au reste du monde. Cette prise de conscience a conduit le pays à des changements importants lors de la restauration Meiji (1868-1912), notamment en positionnant l’empereur comme monarque constitutionnel, en formant un gouvernement civil et en amorçant une période d’industrialisation intense.

La fin de l’ère Meiji est marquée par la victoire du Japon sur l’ancienne superpuissance de la région, la Russie, lors de la guerre russo-japonaise (1905). Le Japon avait émergé sur la scène mondiale, surprenant et laissant tout le monde en admiration, en particulier les Américains. De 1912 à 1989, les périodes Taisho et Showa ont marqué l’amour du Japon pour le modernisme, sa dévastation au lendemain de la Seconde Guerre mondiale et sa résurgence en tant que puissance technologique et industrielle dans les années 1980. Le pays est toujours aux prises avec la croissance rapide qui a caractérisé le 20^e siècle, et le style a été un moyen d’exprimer cet optimisme.

Nous explorerons des phénomènes et des individus moins connus à Tokyo avec des photos et des textes. Chaque reportage photo offre un aperçu d’une scène de style ou d’une sous-culture qui doit être vécue de première main pour vraiment comprendre sa résonance culturelle. Pourtant, nous avons des photographies, qui donnent une leçon d’observation et de compréhension des signes et des traces historiques. Pour mieux comprendre une culture et découvrir des idées, vous devez vous concentrer sur les moindres détails, tels que les images d’individus élégants, les objets de valeur sous-culturelle et l’architecture domestique. Un voyageur ne peut pas comprendre l’Italie à travers le magnifique Duomo de Milan ou la Grande-Bretagne à travers Buckingham Palace. Le Japon, en particulier, regorge de nuances et de coutumes inexplorées qui attendent d’être découvertes.

Explorons les destinations moins connues et plus détendues du Japon avec ‘An Offbeat Guide to Japan’. Histoires de Tokyo Ep.1: Old Industrial ‘

Ancien industriel est un collectif de textiles anciens japonais fondé par une équipe de mari et femme dans la campagne juste à l’extérieur de Tokyo. C’est le premier sujet présenté dans une nouvelle série d’inspiration japonaise sur Maze35 – “Un guide décalé du Japon”. Histoires de Tokyo’.

Ryuichi and Hitomi’s Edo period house, built amongst rice fields. © photo: Nick Clements

La préfecture de Chiba se trouve à l’est du vaste port de Tokyo. Du côté de la baie se trouvent des bancs de coquillages naturels et, en pleine mer, des plages de sable blanc désertes avec d’excellentes vagues et de l’eau froide; La maison et les rizières de la période Edo de Ryuichi et Hitomi se trouvent entre ces deux points géographiques, et les voyageurs peuvent se rapprocher de la maison en prenant un bus depuis la gare de Tokyo, ce qui ne prend qu’une heure.

Ryuichi with Taisho period ‘beddo’ sleeping kimono. © photo: Nick Clements

Ryuichi with Taisho period ‘beddo’ sleeping kimono. © photo: Nick Clements

Ces deux visionnaires collectionnent des textiles et des vêtements japonais anciens depuis de nombreuses années et travaillent à la restauration de leur propriété vieille de 170 ans en tant que maison et dépôt pour leur collection privée et le stock qu’ils vendent sur un marché mondial.

Store room filled with ancient kimonos and textiles. © photo: Nick Clements

Ce pays compte de nombreux revendeurs spécialisés dans les textiles anciens, mais rien de tel ailleurs au Japon. Ce n’est pas une entreprise; c’est une installation ou une performance, même si, pour le couple qui a fondé Old Industrial, ce n’était pas leur intention. Pour eux, c’est simplement vivre avec deux jeunes enfants dans des champs gorgés d’eau – où ils cultivent suffisamment de riz pour subvenir à leurs besoins toute l’année.

Indigo-dyed Tabi boots. © photo: Nick Clements

Semblable à la culture de la reconstitution, dans laquelle les individus modernes habillent et revivent le passé dans chaque partie de leur vie comme une déclaration de style et une forme de résistance contre les médias postmodernes et le consumérisme, cette créativité est (relativement) libre des influences du marché et du capitalisme . C’est stylé.

Hitomi wearing boro (patchwork repair) trousers. © photo: Nick Clements

Nick Cléments
Tuteur en écriture de mode et théorie et pratique photographiques, Londres