NOGALES, Arizona – Un éleveur de l’Arizona accusé d’avoir tué un Mexicain sur ses terres près de la frontière américano-mexicaine a plaidé non coupable lundi de meurtre et d’autres accusations.
George Alan Kelly était présent lors de sa mise en accusation devant la Cour supérieure de Santa Cruz à Nogales pour meurtre au deuxième degré et voies de fait graves.
L’homme de 74 ans a parlé brièvement, ne répondant que par oui ou par non aux questions du juge.
Le juge Thomas Fink a fixé la date du procès au 6 septembre, rejetant une demande de l’avocat de la défense de Kelly pour une prolongation de deux mois.
Brenna Larkin avait demandé plus de temps pour interroger ses propres experts et parce que l’État a exécuté lundi un mandat de perquisition supplémentaire sur la propriété de Kelly.
Kelly a quitté la salle d’audience immédiatement après l’audience.
Il a été autorisé à rester libre moyennant une caution de 1 million de dollars.
Les procureurs ont abaissé l’accusation de Kelly d’un seul chef d’accusation de meurtre au premier degré, ce qui aurait nécessité une conclusion d’intention préméditée de tuer et aurait pu conduire à une condamnation à mort.
Des responsables mexicains ont déclaré aux procureurs américains qu’ils pensaient que Kelly aurait dû faire face à une accusation de meurtre au premier degré.
Kelly est accusée d’avoir tué par balle Gabriel Cuen-Buitimea, un migrant non armé de 48 ans originaire de Nogales, au Mexique.
Les procureurs ont déclaré que Kelly n’avait aucune raison de tirer intentionnellement ou imprudemment avec un fusil AK-47 sur environ huit migrants non armés à environ 80 à 100 mètres (mètres).
Larkin a déclaré que son client avait tiré en l’air au-dessus des migrants.
Elle a dit que Kelly craignait pour sa sécurité et celle de sa femme et pour la propriété, et qu’il avait vu des gens avec des fusils et des sacs à dos traverser sa propriété.
