Un échantillon de société dans un recueil d’histoires se déroulant dans des campings

Bien que ce ne soit pas habituel, les douze textes qui composent le recueil de nouvelles « Zoo » (Elkar) ont été écrits de manière « très compulsive » par l’écrivain Oiartzu Goiatz Labandibar. Il a commencé après l’été, à un moment où il avait “beaucoup d’idées” et cette atmosphère se reflète dans le travail qu’il a réalisé dans le camping. C’est le lieu qui structure la collection et unit les histoires, même si chacune est différente. Il a dit qu’il avait collecté « ce qui se crée parmi ces résidents de courte durée » et lorsqu’il a remarqué que cet « élan créatif » diminuait, il a vu qu’il disposait d’une collection complète. “Une histoire m’en a demandé une autre ou m’a conduit à une autre. En ralentissant, j’ai pensé que je ne devrais pas me forcer à chercher plus loin pour l’étirer. L’un d’eux a été laissé de côté”, a-t-il déclaré dans son discours.

Après cette vitesse initiale, Labandibar a précisé qu’il avait laissé les histoires “suivre leur propre cours”, pour qu’elles “créent et grandissent”. “D’habitude, je sais ce que je veux dire, ce que je veux écrire, mais pas ce qui va se passer étape par étape”, a-t-il expliqué. Ainsi, il a remarqué certaines précautions dans le processus et les a incorporées dans ses écrits. “Même s’il ne s’agit pas d’animaux, il y a des références. Au début, il ne s’en rendait pas compte, mais quand j’ai vu que je me répétais en faisant des comparaisons, je les ai incluses. En outre, à travers ces descriptions, selon l’éditeur de Xabier Mendiguren Elkar, il deviendra évident pour le lecteur que Labandibar “connaît bien les campings, ainsi que les gens et l’humanité qui s’y rassemblent, leurs inclinations, leurs bizarreries, leurs faiblesses”.

Il a admis que le titre avance “un peu” à première vue, car, comme le disait Mendiguren, il peut faire penser au zoo. La couverture réalisée par Irune Izquierdo placera davantage le lecteur, car elle présente un autre protagoniste, le camping, l’atmosphère de chaque texte. C’est vrai, l’emplacement n’est pas toujours le même. Il ne les nomme pas, mais comme l’explique l’auteur, ils sont dans une certaine mesure liés à la tranche d’âge des personnages. “Je vois des jeunes camper à Saturrara ou Lizarra plutôt qu’en Méditerranée. Mais il y a aussi des ambiances rurales, méditerranéennes ou plus reculées. À cet égard, le rédacteur en chef d’Elkarre a souligné la « diversité » dont font preuve les personnages. “Nous avons un bel échantillon de la faune qui se déplace dans les campings.” Entre autres, une famille en quête de solitude dans le camping le plus reculé, un étudiant qui veut prendre quelques verres en tant que moniteur de piscine, un groupe de jeunes qui veulent faire la fête, des matriarches qui rassemblent toute la tribu autour d’elles, des couples qui rivalisent. en se montrant leurs campeurs ou le premier baiser, le premier flirt, les lecteurs trouveront celui qui tentera de mettre la première branche. “J’ai réduit notre société à des histoires”, résume l’auteur.

‘Zoo’

En termes de style, il a placé le recueil d’histoires dans la littérature réaliste, mais pas dans les deux courants qui peuvent être extrêmes, c’est-à-dire qui montre le monde comme beau, qui loue sa beauté ; ou à quel point c’est dégoûtant, reflétant la tristesse de la vie. “Je ne dirai pas qu’il est situé au milieu. Il a un œil aiguisé pour remarquer les courbures et les faiblesses, mais en même temps il est aussi tendre, très ironique plutôt que délicieux. Et il y a un grand sens de l’humour, ça se lit avec le sourire. C’est un plaisir”, a félicité Mendiguren.

Labandibar a souligné ce sens de l’humour comme la principale différence dans le processus d’écriture. “C’était amusant et j’espère que le lecteur inventera cette perception du plaisir.” Tirant le fil, bien qu’il ait un air d’été ou de vacances, le rédacteur en chef d’Elkarre a ajouté qu’il convient à toutes les saisons de l’année.