Une infirmière a été surprise de revenir de sa pause pour découvrir qu’un bébé dont elle s’occupait était malade, a annoncé le procès pour meurtre de Lucy Letby.
Letby, 32 ans, aurait tenté d’assassiner la jeune fille quelques heures après avoir aidé à installer une bannière de fête à l’unité néonatale de l’hôpital Countess of Chester pour célébrer l’âge de 100 jours de la jeune fille.
L’accusé est accusé d’avoir suralimenté le bébé avec du lait par une sonde nasogastrique (NGT) et/ou d’avoir injecté de l’air dans la sonde.
Les procureurs disent qu’elle a frappé après 2 heures du matin le 7 septembre 2015 alors qu’un collègue désigné pour s’occuper du nourrisson, appelé Child G, était en pause d’une heure.
La collègue, qui ne peut pas être nommée pour des raisons juridiques, a déclaré que les observations du bébé étaient stables lorsqu’elle a quitté l’unité de haute dépendance après avoir nourri son lait maternel de 45 ml via le NGT.
À son retour, la jeune n’était pas dans la chambre et avait été transférée à l’unité de soins intensifs alors que d’autres membres du personnel se rassemblaient autour de son lit, a-t-elle déclaré.
Elle a déclaré à Manchester Crown Court: “Si j’étais inquiète, je n’aurais pas fait ma pause. Par exemple, si elle avait l’air malade, ou si son moniteur était alarmant, ou si elle n’avait pas toléré son alimentation, ou s’était réveillée bouleversée.
“On m’a dit qu’elle avait été malade pendant que je faisais ma pause.”
Simon Driver, poursuivant, a demandé: “Ce développement était-il attendu ou inattendu?”
Elle a répondu: “C’était inattendu.”
M. Driver a demandé: “Pourquoi?”
Le témoin a déclaré : “Parce qu’elle était nourrie et installée quand je l’ai quittée et qu’il n’y avait aucune observation sur son dossier qui m’a causé des inquiétudes.”
Les jurés ont été informés que Letby a continué à prendre en charge l’enfant G, qui s’est détérioré plus tard dans le quart de travail alors que son niveau d’oxygène baissait et que sa respiration s’arrêtait périodiquement.
Le témoin a déclaré à Ben Myers KC, en défense, qu’elle n’avait pas été formée aux soins intensifs, de sorte que ses tâches de la nuit auraient été transférées de manière appropriée à Letby.
La chef de quart Ailsa Simpson a déclaré qu’elle était avec Letby au poste de soins infirmiers – juste en face de l’unité à forte dépendance – lorsqu’elle a entendu un projectile vomir à 2 h 15.
Tous deux se sont précipités dans la pièce où Mlle Simpson a déclaré avoir été accueillie par des alarmes provenant du moniteur connecté au lit de l’enfant G.
Elle a dit qu’elle avait «assis» le jeune et qu’elle ou Letby avait ensuite utilisé un masque facial pour aider à la respiration de l’enfant G.
Elle a déclaré: «C’était un gros vomi laiteux digéré. Il était passé du lit de camp à une chaise à côté d’elle.
Les procureurs affirment que l’accusé a fait deux autres tentatives pour assassiner Child G le 21 septembre.
Letby, originaire de Hereford, nie avoir assassiné sept bébés et tenté d’en assassiner 10 autres entre juin 2015 et juin 2016.
Le procès se poursuit lundi.
