Un chanteur taïwanais fait une blague « offensante » sur les « escrocs » de la province chinoise du Henan lors d’un concert là-bas et s’excuse après une réaction violente

La populaire chanteuse taïwanaise Rainie Yang Cheng-lin a stupéfié son public lors d’un concert dans la province du Henan, au centre de la Chine, avec un commentaire « insultant et offensant ».

Elle a déclaré que les habitants de la région « adorent tromper les gens », mais s’est ensuite excusée pour ce qu’elle a admis plus tard être une « blague offensante et impolie » après avoir déclenché une réaction négative en ligne.

Selon un spectateur, un couple s’embrassant dans le public a été filmé et est apparu sur un grand écran au fond de la scène, ce qui a encouragé le public. Yang, qui ne pouvait pas voir l’écran, a demandé au couple de balancer leurs bâtons lumineux.

Ses fans enthousiastes ont brandi leurs bâtons pour elle et c’est à ce moment-là que la chanteuse a fait la remarque controversée selon laquelle les habitants du Henan sont « célèbres pour aimer et tromper les gens ».

Yang a fait ce commentaire lors de son concert dans la province le 9 décembre, s’excusant pour cette erreur dans les 24 heures sur son compte officiel Weibo.

Un membre de l’auditoire a déclaré au média chinois Dingduan News qu’il avait immédiatement réalisé que Yang avait « encore dit quelque chose de mal ».

La chanteuse et actrice taïwanaise a suscité un tollé général pour la dernière fois il y a environ 20 ans lorsqu’elle a affirmé que la guerre de résistance contre l’agression japonaise n’avait duré « que huit ans ».

Elle a retrouvé sa popularité sur le continent chinois ces dernières années après s’être mariée avec le chanteur et compositeur Li Ronghao, originaire de la province d’Anhui, dans l’est de la Chine.

Yang n’est pas la première célébrité à attirer l’attention pour ses remarques maladroites à l’égard des habitants du Henan.

En 2010, l’actrice chinoise Hao Lei a publié 30 messages en une journée sur son compte Weibo, qui étaient tous des remarques négatives à l’égard des habitants du Henan, d’où est originaire son ex-mari. Elle s’est ensuite excusée et a supprimé tous les messages.

En 2017, lors du gala de la Fête du Printemps de la Télévision centrale de Chine, largement regardé par les Chinois dans le cadre des célébrations de la veille du Nouvel An lunaire, une performance du comédien Guo Donglin a provoqué l’indignation en mettant en vedette un arnaqueur téléphonique avec un accent du Henan.

Le scénariste de la série a revendiqué la responsabilité et présenté ses excuses, expliquant que c’était lui qui avait fait le doublage et qu’il parlait dans son propre dialecte.

Les habitants de la province du Henan sont depuis longtemps victimes de discrimination de la part du reste de la Chine, victimes de stéréotypes et la cible de blagues de mauvais goût.

Sur la plateforme chinoise de questions-réponses Zhihu, semblable à Quora, des contributeurs ont affirmé que l’attitude envers les habitants du Henan constituait en réalité une discrimination à l’égard des pauvres et des travailleurs migrants, qui sont nombreux dans la province.

Mais les temps changent et de nombreux commentateurs en ligne sont mécontents de ces attitudes à l’égard des différences régionales.

« La blague n’est pas drôle du tout. Personne n’aime entendre de mauvais commentaires sur sa ville natale », a déclaré une personne sur Weibo.

« Le stéréotype sur le Henan est dépassé et discriminatoire et ne devrait jamais apparaître dans un discours public », a déclaré un autre.