MOSCOU – Un bras robotique de fabrication canadienne de 17 mètres de long sur la Station spatiale internationale inspectera un vaisseau spatial Soyouz amarré après qu’une fuite a été remarquée juste avant une sortie dans l’espace la semaine dernière, a déclaré dimanche la société spatiale d’État russe.
Après l’annulation de la sortie dans l’espace le 15 décembre, Roscosmos a déclaré que la peau extérieure d’un compartiment d’assemblage d’instruments de la capsule Soyouz MS-22 avait été endommagée. Il m’a dit qu’il y avait une fuite de liquide de refroidissement.
Roscosmos a déclaré que les cosmonautes Sergey Prokopyev, Dmitry Petelin et Anna Kikina profitaient d’une journée de repos sur la Station spatiale et regarderaient ensuite la finale de la Coupe du monde.
“Le vaisseau spatial Soyouz MS-22 sera inspecté avec des caméras du SSRMS, le système de télémanipulation de la station spatiale », a déclaré Roskosmos dans un communiqué. “Les résultats seront transmis à la terre lundi.”
Communément appelé Canadarm2, le SSRMS est un bras de 17 mètres de long qui effectue la maintenance, transporte les fournitures et attrape les véhicules jusqu’à la station spatiale
“La température dans le vaisseau spatial habité Soyouz MS-22 a été réduite grâce aux actions des spécialistes du centre de contrôle de mission près de Moscou, restant dans les limites spécifiées”, a-t-il déclaré.
Les préparatifs sont en cours pour le lancement du Soyouz MS-23 depuis Baïkonour au Kazakhstan, et l’agence spatiale russe a déclaré que le lancement pourrait être accéléré si nécessaire.
