Un ancien employé de l’entreprise de poubelles a retiré son action devant la Haute Cour demandant 350 000 € de manque à gagner en raison de blessures qu’il aurait subies lorsque le camion à ordures dans lequel il était passager a roulé sur une rampe de vitesse.
Rysztof Owsianka, 48 ans, a intenté une action contre l’exploitant de Panda Waste, affirmant qu’il avait été empêché de retourner au travail en raison de blessures au cou et à la colonne vertébrale subies après avoir été poussé vers le haut de son siège et s’être cogné la tête contre une structure sur le toit du véhicule.
L’affaire a été entendue pendant deux jours devant la Haute Cour.
À son retour jeudi, le juge Garrett Simons a été informé qu’il était retiré. L’avocat de M. Owsianka a déclaré que l’affaire pourrait être rayée du rôle sans qu’aucune ordonnance ne soit rendue quant aux frais de justice.
Les affirmations de M. Owsianka ont été rejetées par le défendeur, Nurendale Unlimited Company, opérant sous le nom de Panda, qui a des bureaux à Beauparc Business Park, Navan, Co Meath,
L’ancien éboueur a allégué que le camion à ordures roulait à environ 50 km/h lorsqu’il a franchi une rampe sur Hanover Quay, dans le centre-ville de Dublin, vers minuit le 11 octobre 2016. Le conducteur, a-t-il affirmé, a été distrait par une vidéo sur son téléphone à l’époque.
Auparavant, le tribunal avait entendu M. Owsianka, avec des adresses en Pologne et à Monastery Gate Villas, Clondalkin, n’a pas été employé depuis l’incident il y a près de six ans, à l’exception d’un mois en 2019, qui, selon lui, devait tester s’il était en forme. pour retourner au travail.
Le père d’un enfant a déclaré qu’il vivait actuellement principalement en Pologne, car les thérapies y sont moins chères. Il a déclaré avoir dépensé environ 16 000 € pour divers traitements pour ses blessures et recevoir un peu plus de 200 € par semaine des autorités irlandaises sous la forme d’une pension d’invalidité.
Tom Hogan SC, mandaté par l’avocat Rory Muldowney, pour Nurendale, lui a dit mercredi que tout changement dégénératif dans sa colonne vertébrale entre deux IRM, en 2016 et 2017, était dû à “l’usure” et avait été symptomatique avant le incident allégué.
Cela a été démenti par M. Owsianka, qui a déclaré qu’il n’avait jamais eu de problèmes avec sa colonne lombaire avant l’événement contesté.
Décrivant les suites immédiates de l’incident allégué, M. Owsianka, par l’intermédiaire d’un interprète polonais, a déclaré qu’il était “immobile” sur le plancher du véhicule dans “une douleur très très intense”. Une ambulance l’a amené à l’hôpital St Vincent.
M. Hogan a déclaré que le conducteur du véhicule dirait au tribunal qu’il n’était pas distrait sur son téléphone et qu’il conduisait entre 10 km/h et 15 km/h, ce que M. Owsianka a suggéré de prouver en présentant les données de l’enregistreur de vitesse du conducteur.
L’avocat a dit que le conducteur aurait également dit que le demandeur s’était « simplement jeté » sur le plancher du camion et ne s’était pas cogné la tête. Le conducteur dirait en outre qu’il pensait que M. Owsianka “plaisantait” quand il ne se levait pas et continuait de “crier” sur son dos après l’incident présumé, a appris le tribunal.
M. Owsianka a déclaré qu’un tel récit n’était pas vrai et que ses dossiers médicaux prouvent le contraire.
Parmi les affirmations de M. Owsianka, il y a le fait que le camion à ordures a été conduit à grande vitesse sur une rampe en raison de la négligence et du manquement au devoir de Nurendale, de ses préposés ou agents.
Toutes les allégations ont été démenties.
Radiant l’action, le juge Simons a remercié les avocats pour leur travail dans ce qu’il a qualifié d’affaire “difficile”.
