Un acteur mexicain a tué un Cubain. La division culturelle et de classe suscite des inquiétudes dans un procès à Miami

En surface, l’histoire pourrait être arrachée à un télénovela: Un riche et beau fils de privilégié fait face à la justice après avoir tué un pauvre ouvrier dans la rue.

L’histoire de la vie réelle, cependant, est plus désordonnée que la fiction. Les jurés de Miami, et non les scénaristes, écriront la fin.

Cette semaine marque le début du procès de l’acteur mexicain Pablo Lyle, accusé d’homicide involontaire pour la mort de Juan Ricardo Hernandez, 63 ans, à Miami. Au tribunal de circuit, le jury décidera d’une affaire relativement simple, à savoir si Lyle a enfreint la loi lorsqu’il a donné un coup de poing finalement fatal à Hernandez lors d’une confrontation de rage au volant il y a trois ans.

Mais alors que les avocats travaillaient pour sélectionner un jury, ils ont pesé toutes les complications de Miami lui-même : la portée de la couverture médiatique en espagnol, les divisions entre riches et pauvres et les tensions entre les groupes hispaniques à propos d’un acteur mexicain qui a tué un Cubain dans un comté. dominée par les cubains américains.

« L’ethnicité revient toujours. Les membres de la défense l’ont entendu dans toute la communauté au fil des ans – ce Mexicain, et ils le disent d’une manière méchante – a frappé ce Cubain. Cela me préoccupe vraiment », a déclaré mardi l’avocat de la défense de Miami, Philip Reizenstein, au juge alors que les avocats commençaient à interroger les jurés potentiels.

Mercredi soir, après deux jours d’interrogatoire des jurés potentiels, les avocats ont sélectionné un jury de six personnes.

Les plaidoiries d’ouverture auront lieu vendredi, avec des témoignages d’une durée d’environ cinq jours. Lyle, 35 ans, risque jusqu’à 15 ans de prison s’il est reconnu coupable.

Différentes histoires

Lyle et Hernandez venaient d’horizons très différents.

Le jury rencontrera Lyle, un bel acteur de 35 ans originaire de Mazatlan, au Mexique. Il avait joué dans plusieurs émissions majeures de Televisa, notamment “L’ombre du passé,” ou ” L’ombre du passé ” et ” Mi Adorable Maldición ” ou ” My Adorable Curse ” (qui comprenait autrefois le comédien américain Conan O’Brien dans un guest rôle aux côtés de Lyle).

Il a également décroché un rôle principal dans un drame policier de Netflix, “Yankee”. Lyle, père de deux enfants qui vit normalement à Mexico, était également nommé un des Les gens en espagnol’s 50 plus belles personnes en 2015.

L’histoire continue

«Je suis préoccupé par la perception de Pablo comme riche et privilégié. Il n’est pas. Au Mexique, il fait peut-être partie de la classe moyenne, mais il n’est pas riche », a déclaré Reizenstein au Herald. « Il n’avait pas encore éclaté. Et pendant les deux dernières années, il a été démuni, vivant sur le gros de sa famille et de ses amis.

Lyle n’était pas exactement un nom familier, même dans son pays natal.

“Si vous demandez au Mexique, plus de gens connaissent Pablo Lyle à cause de son cas, parce qu’il a frappé un Cubain à Miami”, a déclaré Omar Argueta, journaliste célèbre pour Imagen Televisión, un réseau de diffusion mexicain.

L’autre personnage de la rencontre fatidique et fatale est Hernandez, originaire de Boyeros, à Cuba, un quartier de La Havane, où il a travaillé dans des entrepôts la majeure partie de sa vie. Son voyage a été comme tant d’autres à Miami : il a émigré en 2011, a trouvé un emploi à l’aéroport international de Miami en chargeant des plateaux de nourriture dans des chariots pour les avions de ligne, puis a fait venir son fils adulte de Cuba.

Hernandez a soutenu sa mère âgée en envoyant de l’argent à Cuba chaque semaine.

“Il est venu ici à Miami vraiment pour avoir un meilleur mode de vie, afin qu’il puisse soutenir sa mère”, a déclaré l’avocate de sa famille, Zena Duncan, ajoutant: “C’était vraiment un homme riche en personnalité et en amour. Il était une grande présence dans la salle. Tu ne pouvais pas être à une fête sans le connaître.

Rodriguez vivait dans le quartier ouvrier Flagami de Miami, non loin de l’aéroport de Miami, avec sa fiancée, Mercedes Arce. Ils se sont rencontrés en travaillant au MIA. Les deux avaient prévu de se marier le lendemain de sa blessure mortelle, avec une réception dans un parc local.

Ce jour fatal

Leurs vies se sont croisées le 31 mars 2019, le dernier jour des vacances de 10 jours de Lyle à Miami. Son beau-frère, Lucas Delfino, conduisait l’acteur et sa famille à l’aéroport.

Delfino, un architecte qui vit à Miami, a coupé Hernandez dans la circulation après s’être trompé de sortie. À un feu rouge, Hernandez est sorti et a frappé avec colère sur la vitre du conducteur du SUV marron. Delfino est sorti du SUV arrêté et les deux ont commencé à se crier dessus.

La voiture n’était pas en stationnement et a commencé à rouler dans l’intersection. Delfino courut jusqu’à la voiture pour la garer. À ce moment-là, alors que Hernandez revenait vers sa propre voiture, Lyle est sorti du siège passager et a couru vers l’homme.

Un témoin qui se trouvait dans une voiture à l’intersection, a témoigné lors d’une audience en 2019 qu’elle avait vu Lyle courir avec “agressivité” et les poings serrés. Elle a dit que Lyle avait donné le coup de poing, mais pas avant qu’Hernandez ait levé les mains comme pour “bloquer” et crié en espagnol : “Non ! S’il vous plaît, ne me frappez pas.

Hernandez s’est effondré, se fracturant le crâne au sol. Delfino et la famille sont partis. Lyle a ensuite été collé à l’aéroport et initialement arrêté pour coups et blessures.

Après quatre jours à l’hôpital, Hernandez est décédé d’un traumatisme crânien. Le bureau du procureur de l’État de Miami-Dade a transformé l’accusation en homicide involontaire.

Lyle, en demandant à un juge de rejeter l’accusation en vertu de la loi d’autodéfense Stand Your Ground de Floride en 2019, a déclaré qu’il avait confronté l’homme parce qu’il craignait pour sa famille. “J’ai vu cet homme attaquer notre voiture avec mes enfants dedans. J’essayais en fait d’empêcher mes enfants d’être tués ou blessés », Lyle témoigné. “Il aurait pu avoir une arme à feu ou aurait pu utiliser sa voiture comme arme.”

Le juge a refusé de rejeter l’affaire. Il attend son procès en résidence surveillée à Miami, il n’est pas autorisé à retourner au Mexique.

L’éblouissement médiatique

Depuis le jour de son arrestation, le cas de Lyle a attiré l’attention des médias, en particulier des médias mexicains, où les réseaux de télévision, les sites Web de potins et les sites de médias sociaux se délectent de la vie amoureuse et de la mauvaise conduite des chanteurs et acteurs latins.

Après une première audience au palais de justice de Miami-Dade, les journalistes mexicains ont envahi les avocats alors qu’ils partaient – ​​bloquant un procureur de l’escalator, lui demandant de refaire sa marche dans le couloir pour des séquences B-roll supplémentaires. Elle a refusé.

Malgré sa modeste notoriété avant l’incident de la rage au volant, chaque détail de la vie de Lyle a depuis fait l’objet d’un examen minutieux par les médias mexicains : ses épisodes de dépression et d’insomnie signalés dans les mois qui ont suivi le meurtre, son séparation de sa femme, l’actrice Ana Araujo ; son frère aurait vendre sa salle de sport pour aider à soutenir Lyle; le sien travailler dans un food truck de Miami joindre les deux bouts.

« C’est comme une boule de neige. C’est devenu de plus en plus gros », a déclaré Argueta, le journaliste d’Imagen TV.

Cela s’est répercuté lundi, alors qu’un grand nombre de jurés potentiels se souvenaient d’avoir consommé les médias sociaux ou la couverture télévisée de l’affaire. La plupart se sont souvenus d’avoir vu la vidéo de surveillance – qui a été diffusée aux médias en 2019 – qui décrit l’incident de rage au volant.

Un juré potentiel plus âgé s’est rappelé avoir vu la vidéo, disant que Lyle “s’en prenait à un homme âgé”.

« Je ne peux pas être impartial. J’ai des sentiments très forts à propos de la rage au volant. J’ai déjà pris ma décision sur l’affaire », a déclaré l’homme, qui a été rapidement excusé.

Pour la défense de Lyle, l’exposition médiatique était un défi.

Mercredi, la défense a demandé que le procès se tienne dans un autre comté, citant le nombre de personnes qui ont consommé les médias à propos de l’affaire. De plus, les avocats ont déclaré au tribunal qu’un mystérieux SUV – peut-être des journalistes – avait suivi Lyle et un avocat de la défense alors qu’ils rentraient chez eux depuis le palais de justice la nuit précédente. La juge de circuit Marisa Tinkler Mendez a rejeté la demande.

“L’ethnicité est toujours un facteur”

La question de l’ethnicité a été un courant sous-jacent à l’histoire de Lyle, en particulier dans les médias de langue espagnole, où il est normal d’identifier les gens par leur pays d’origine latino-américain. Dans histoire après histoire en espagnol, Lyle est régulièrement appelé “l’acteur mexicain” et Rodriguez est appelé “le cubain”.

“Les gens qui jugent par l’ethnicité sont toujours un facteur à Miami, qu’il s’agisse d’une élection, d’un procès devant jury ou d’une politique de refroidisseur d’eau au bureau”, a déclaré Dario Moreno, professeur agrégé de politique et de relations internationales à la Florida International University, qui n’est pas impliqués dans l’affaire.

Près de 72 % des habitants de Miami-Dade sont d’origine hispanique, selon les données du recensement américain, les Cubains américains représentant environ la moitié de la population. Alors qu’il y a un nombre croissant de Vénézuéliens et de Colombiens – sans parler d’une myriade d’autres Latino-Américains – la population mexicaine est relativement petite, avec de nombreux travailleurs agricoles dans le sud de Miami-Dade, ou des types d’entreprises riches dans des domaines tels que Brickell ou Aventura.

Gerri Fischman, avocat et consultant en procès du sud de la Floride, a déclaré que la démographie hispanique unique de Miami signifie que cette affaire « est susceptible de placer ces divisions culturelles interhispaniques sous un microscope ».

“Le danger pour l’État et la défense est que les préjugés raciaux et ethniques se manifestent souvent sans en être conscients”, a-t-elle déclaré. “Ainsi, alors qu’un juré potentiel peut prétendre qu’il peut être juste et impartial dans cette affaire, et mettre de côté ses préjugés et ses préjugés, ce juré peut avoir des préjugés implicites qui influenceront inconsciemment sa prise de décision.”

Le juge Tinkler Mendez, s’adressant aux avocats en dehors de la présence du jury, a reconnu les inquiétudes suscitées par les commentaires incendiaires en ligne et dans les médias sur “Cubain contre Mexicain”.

Mais comme dans tous les cas, l’interrogatoire des jurés potentiels était une danse délicate et couvrait une variété de sujets.

D’une part, le procureur adjoint de l’État de Miami-Dade, Shawn Abuhoff, qui juge l’affaire avec Gabriela Alfaro, a demandé aux jurés potentiels ce qu’ils pensaient des rencontres de rage au volant.

Et Reizenstein a interrogé les jurés sur leurs expériences d’être surpris par des étrangers, la présomption d’innocence et s’ils pouvaient en tenir rigueur à Lyle s’il choisissait de ne pas témoigner.

En fin de compte, il a décidé de ne poser aucune question sur l’appartenance ethnique.

“Nous avons posé les questions que nous estimions appropriées dans l’affaire”, a déclaré Reizenstein, qui défend l’affaire avec les avocats Bruce Lehr, Alejandro Sola et Bhakti Kadiwar, après l’audience.