Aujourd’hui 27 janvier 2022, la sculpture sur le génocide subi par les Sintis et les Roms pendant le fascisme et le nazisme a été inaugurée à Mantoue. La sculpture a été placée sur le quai 1 de la gare de Mantoue où partaient et passaient les trains du génocide. Sur la photo, le vice-président de l’association Sucar Drom Bernardino Torsi et le maire de Mantoue Mattia Palazzi découvrent la sculpture. La plaque placée sous la sculpture indique :
27 janvier 2022, Plateforme 1
La sculpture commémore le génocide subi par les citoyens italiens appartenant aux minorités linguistiques sinti et rom pendant le fascisme et le nazisme.
La fissure représente la faille créée par la persécution raciale qui a commencé en Italie le 11 septembre 1940.
Les triangles noirs symbolisent les cinq cent mille hommes, femmes et enfants persécutés, déportés, internés, torturés dans d’horribles expériences médicales et finalement exterminés dans les chambres à gaz et les crématoires d’Auschwitz – Birkenau.
La sculpture a été conçue par l’artiste Luca Dotti et créée avec Bernardino Torsi, Alberto Rocca et Kaioma Pavan.
L’inauguration s’est déroulée en présence du maire de Mantoue Mattia Palazzi, du président de la province de Mantoue Carlo Bottani, de l’évêque de Mantoue don Marco Busca et de Rino « Marcellino » Casadio au nom de la Mission évangélique de Zigana. Le préfet de Mantoue Michele Formiglio, le président de la communauté juive de Mantoue Emanuele Colorni avec Licia Norsa, le commandant provincial des carabiniers de Mantoue le colonel Antonino Minutoli, la préfecture de police de Mantoue Giannina Roatta, le commandant provincial de la Guardia di Finanza de Mantoue Andrea Antonioli, le conseiller municipal de Mantoue Alessandra Riccadonna, le conseiller municipal de Mantoue Andrea Caprini, le président du conseil municipal de Mantoue Massimo Allegretti et le président de l’ANPI Luigi Benevelli. Lors de l’inauguration, la musique sinte a été jouée par Athos Held au violon et Sciato Held à la guitare.
Ci-dessous le discours de Declis Del Bar au nom de la communauté Sinta Mantovana
Le 27 janvier 2005, le maire de Mantoue, Gianfranco Burchiellaro, a décerné l’Edicule de Virgile aux trois femmes sinti survivantes de Mantoue, s’excusant pour la persécution raciale qu’elles ont subie.
Aujourd’hui, dix-sept ans plus tard, nous avons atteint une nouvelle étape importante à Mantoue et en Italie pour la reconnaissance du génocide subi par nous Sinti et Rom pendant le fascisme et le nazisme.
La Communauté de Sinta Mantovana remercie le maire, Mattia Palazzi, qui a lancé il y a deux ans l’idée d’apposer la sculpture que nous allons découvrir dans ce lieu symbolique et nous remercions l’assesseur Alessandra Riccadonna qui a travaillé pour que ce moment se produise.
Nous remercions également la communauté juive de Mantoue et rappelons Fabio Norsa, décédé il y a quelques années, qui a passé du temps avec Maria Bacchi pour que la mémoire du génocide subi par notre communauté ne soit pas obscurcie.
Aujourd’hui, nous savons sans aucun doute que le fascisme en Italie et le nazisme en Allemagne ont construit leur propre “science raciale” pour justifier d’abord la persécution raciale puis le génocide.
Le 11 septembre 1940, le gouvernement italien a ordonné à tous les préfets du Royaume d’Italie d’arrêter et d’interner toutes les familles sinti et rom dans des camps de concentration spéciaux. Solution préconisée par Guido Landra dans l’article “Le problème des métis en Europe” publié dans la revue “La Difesa della Raccia”.
Les Sinti de Mantoue ont été internés dans les camps de concentration de Novi Ligure, Bolzano et Prignano sulla Secchia. Les témoignages recueillis ces dernières années ont ouvert une fenêtre sur la vie dans les camps italiens. Dans le camp de concentration de Prignano sulla Secchia, il y avait des barbelés, les carabiniers appelaient deux fois par jour, nous mangions très peu et pendant l’hiver nous souffrions du froid. Toujours à Prignano, chaque matin, les hommes étaient ramassés et emmenés pour casser des pierres destinées à l’entretien des routes.
Le 9 avril 1942, le ministère des Affaires étrangères adresse une note au ministère de l’Intérieur qui se lit comme suit :
[…] avec une disposition récente, les gitans résidant dans le Reich ont été traités sur un pied d’égalité avec les juifs et donc les lois antisémites actuellement en vigueur s’appliqueront également à eux. Les gitans sont considérés non seulement comme des gitans à 100 %, mais aussi comme ceux qui ont du sang gitan.
Après le 8 septembre 1943, le système concentrationnaire fasciste s’effondre et les familles internées s’enfuient et se cachent. Mais dans le nord de l’Italie, avec la formation de la République de Salò, les rafles féroces qui ont amené les Sintis et les Roms dans les camps nazis ont commencé. Grâce aux recherches menées par l’historien Luca Bravi en collaboration avec l’association Sucar Drom, nous savons aujourd’hui que sur les convois partant d’Italie vers Dachau, Buchenwald, Mauthausen, Ravensbruck, Auschwitz, il y avait aussi des Roms et des Sinti italiens tels que les Gabrielli, les Helds, les Brajdics, les Levakovichs, les Pavans.
Lorsque le fascisme et le nazisme ont été vaincus en 1945, cinq cent mille Sintis et Roms avaient été exterminés. La moitié de la population sinti et rom européenne a été tuée, anéantie, dévorée dans les chambres à gaz et les crématoires.
La recherche historique en Italie n’est pas terminée car il reste encore beaucoup d’histoires à reconstituer et à identifier tous les lieux d’internement. Ces dernières années, l’association Sucar Drom et l’Institut de la culture Sinta ont publié quatre livres, deux expositions photographiques/documentaires, plusieurs vidéos et créé le premier musée virtuel. Nous avons également apposé des plaques là où se trouvaient certains camps de concentration. La communauté Sinta de Mantoue a récemment appris que la Commission européenne avait financé un nouveau projet pour poursuivre la recherche historique avec l’Université de Florence.
Ces dernières années, en Italie, certaines personnes assimilent le génocide subi pendant le fascisme nazi à la discrimination dont souffrent aujourd’hui de nombreuses personnes appartenant à notre communauté. En particulier, les “camps nomades” actuels sont comparés aux camps de concentration fascistes et nazis. C’est une grave erreur historique et politique car le génocide est un événement unique. Son unicité ne doit jamais être remise en question.
Cependant, il est inévitable de remettre en question la valeur du jour du Souvenir en Italie. Il est nécessaire que l’Italie reconnaisse officiellement le génocide que nous avons subi comme l’ont fait l’Allemagne et l’Union européenne. Mais il est essentiel que les institutions et la société civile s’engagent à combattre la discrimination qui nous touche encore, nous appartenant aux minorités linguistiques sinti et rom.
Primo Levi ne se lasse pas de répéter
Auschwitz est hors de nous, mais il est autour de nous, il est dans l’air. La peste s’est calmée, mais l’infection se propage : il serait insensé de le nier.
Ici, c’est la tâche de chacun d’entre nous de reconnaître et de combattre l’infection, ou plutôt la discrimination qui nous affecte encore Sinti et Roma en Italie.
