CHN 001 / 0622 / OBS 0XX
Torture et mauvais traitements /
Disparition forcée /
Détention arbitraire /
Harcèlement judiciaire
Chine
27 juin 2021
L’Observatoire pour la protection des défenseurs des droits de l’Homme, partenariat de l’Organisation mondiale contre la torture (OMCT) et de la Fédération internationale des ligues des droits de l’Homme (FIDH), requiert votre intervention urgente dans la situation suivante en Chine.
Description de la situation
L’Observatoire a été informé par le Réseau des défenseurs chinois des droits de l’homme (CHRD) des actes de torture et de mauvais traitements en détention contre Xu Zhiyong et Ding Jiaxi, ainsi que sur les procès à huis clos à leur encontre. M. Zhiyong et M. Jiaxi sont deux avocats des droits de l’homme et des membres éminents du Mouvement des nouveaux citoyens, un mouvement de la société civile axé sur la promotion de la mise en œuvre des droits civils et humains inscrits dans la Constitution, les lois et les réglementations chinoises.
Les 22 et 24 juin 2022, respectivement, M. Xu Zhiyong et M. Ding Jiaxi ont été soumis à des procès à huis clos devant le tribunal du comté de Linshu pour l’accusation factice de « subversion du pouvoir de l’État » (article 105, section 2 de la révision de 1997 du Code pénal chinois). Il était strictement interdit aux proches et aux diplomates d’assister aux deux procès. Les avocats des deux accusés ont été contraints de signer des accords de non-divulgation leur interdisant de partager des informations sur le procès avec quelque source que ce soit, y compris les médias. La Cour n’a pas rendu de verdict dans les deux cas et a annoncé que les verdicts seraient rendus “à une date ultérieure”, sans fournir plus de détails. Les actes d’accusation contre M. Xu Zhiyong et M. Ding Jiaxi les accusaient d’avoir formé le “Mouvement des citoyens”, d’avoir créé un groupe de discussion Telegram et d’avoir organisé une réunion privée avec des universitaires, des militants et d’autres avocats des droits de l’homme à Xiamen, dans la province du Fujian, discuter de la situation de l’état de droit et des droits de l’homme en Chine.
Le 26 décembre 2019, Ding Jiaxi a été emmené par des policiers du bureau de la sécurité publique de la ville de Yantai dans la province du Shandong dans le cadre d’une répression à grande échelle visant les avocats des droits de l’homme et les militants citoyens – appelée la «répression 1226». Les autorités ont placé M. Ding Jiaxi sous surveillance résidentielle dans un lieu désigné (RSDL), une forme de détention arbitraire et de disparition forcée, pendant six mois sans pouvoir contacter sa famille ni avoir accès à des avocats. M. Ding Jiaxi a été détenu au secret, sans que sa famille ignore où il se trouve et où il se trouve. Au cours de cette période, il a été soumis à diverses formes de torture et à d’autres mauvais traitements, notamment une privation de sommeil prolongée, une exposition à des bruits forts et des interrogatoires répétés alors qu’il était attaché à une “chaise de tigre” en fer. [1]. De plus, il n’était pas autorisé à prendre des douches, à se brosser les dents ou à changer de vêtements pendant des jours, ainsi qu’à être privé de nourriture et d’eau.
Le 15 février 2020, Xu Zhiyong a été arrêté arbitrairement par des policiers du bureau de sécurité de la police municipale de Pékin. Sans aucune notification légale à sa famille, M. Xu Zhiyong a été placé sous RSDL, d’abord à Pékin puis à Yantai, province du Shandong, où M. Ding Jiaxi était détenu. M. Xu Zhiyong s’est vu refuser l’accès à sa famille et à ses avocats pendant quatre mois, au cours desquels il a été torturé et maltraité. Le 4 février 2020, avant d’être arrêté, Xu Zhiyong a écrit une lettre ouverte appelant le président Xi Jinping à démissionner, citant sa mauvaise gestion de diverses crises, notamment les manifestations de Hong Kong et le début de la pandémie de COVID-19 à Wuhan.
M. Ding Jiaxi et M. Xu Zhiyong ont été arbitrairement détenus pendant près de deux ans, ce qui constitue un abus de procédure régulière, en violation de la loi de procédure pénale chinoise. Ils auraient dû être jugés dans les trois mois suivant leur transfert au tribunal. Les deux avocats des droits humains ont été officiellement arrêtés le 19 juin 2020.
L’Observatoire exprime sa profonde préoccupation face au risque élevé de torture et de mauvais traitements auxquels s’exposent M. Ding Jiaxi et M. Xu Zhiyong pendant leur détention et exhorte les autorités chinoises à les libérer immédiatement et sans condition et à mettre fin au harcèlement judiciaire. et procès inéquitable auxquels ils sont confrontés. L’Observatoire exprime en outre sa préoccupation quant à l’utilisation systématique du RSDL dans le pays et exhorte les autorités chinoises à y mettre fin immédiatement.
L’Observatoire condamne fermement les allégations d’actes de torture et de mauvais traitements subis par M. Ding Jiaxi et M. Xu Zhiyong pendant leur détention et exhorte les autorités à mener une enquête immédiate et approfondie sur ces allégations et à traduire en justice les responsable.
L’Observatoire condamne fermement le procès à huis clos de M. Xu Zhiyong et M. Ding Jiaxi, et exhorte les autorités à les libérer immédiatement, à mettre fin au harcèlement judiciaire à leur encontre et à garantir que leur droit à une procédure régulière sera respecté. être maintenue pendant le reste de leurs procès.
L’Observatoire exhorte les autorités chinoises à cesser d’abuser de l’article 105, section 2 de la révision de 1997 du Code pénal chinois pour poursuivre les défenseurs des droits de l’Homme et faire taire la dissidence en Chine.
Actions demandées
Veuillez écrire aux autorités chinoises pour les exhorter à :
garantir en toutes circonstances l’intégrité physique et le bien-être psychologique de M. Ding Jiaxi et de M. Xu Zhiyong, ainsi que de tous les autres défenseurs des droits humains en Chine ;
libérer immédiatement et sans condition M. Ding Jiaxi et M. Xu Zhiyong, car leur détention est arbitraire et vise simplement à les punir pour leurs activités légitimes en matière de droits humains ;
mener une enquête immédiate, approfondie, transparente et indépendante sur les allégations d’actes de torture et de mauvais traitements contre M. Ding Jiaxi et M. Xu Zhiyong, afin que les responsables répondent de leurs actes ;
mettre fin à tout acte de harcèlement, y compris au niveau judiciaire, à l’encontre de MM. Ding Jiaxi et Xu Zhiyong et de tous les défenseurs des droits de l’homme en Chine, et veiller en toutes circonstances à ce qu’ils puissent exercer leurs activités légitimes sans aucune entrave ou peur de représailles ;
garantir les droits à une procédure régulière et à un procès équitable à M. Ding Jiaxi et M. Xu Zhiyong, y compris un accès sans entrave à leurs avocats et aux membres de leur famille ;
abroger ou modifier de manière significative l’article 105 du Code pénal chinois pour le mettre en conformité avec les obligations internationales de la Chine en matière de droits humains.
Adresses
M. Li Keqiang, Premier Ministre de la République populaire de Chine, courriel : [email protected]
M. Guo Shengkun, Ministre de la sécurité publique de la République populaire de Chine, courriel : [email protected]
SEM Zhaoxu Ma, Ambassadeur, Mission permanente de la République populaire de Chine auprès des Nations Unies à Genève, Suisse, courriel : [email protected]
SEM QU XING, Ambassadeur, Ambassade de la République populaire de Chine à Bruxelles, Belgique, email : [email protected]
Veuillez également écrire aux représentations diplomatiques de la Chine dans vos pays respectifs.
***
Genève-Paris, le 27 juin 2022
Veuillez nous informer de toute action entreprise en citant le code de cet appel dans votre réponse.
L’Observatoire pour la protection des défenseurs des droits de l’Homme (l’Observatoire) a été créé en 1997 par l’Organisation mondiale contre la torture (OMCT) et la FIDH. L’objectif de ce programme est de prévenir ou de remédier à des situations de répression à l’encontre des défenseurs des droits de l’homme. L’OMCT et la FIDH sont toutes deux membres de ProtectDefenders.eu, le mécanisme de défense des droits de l’homme de l’Union européenne mis en place par la société civile internationale.
Pour contacter l’Observatoire, appelez la ligne d’urgence :
email: [email protected]
tél OMCT + 41 22 809 49 39
tel FIDH + 33 1 43 55 25 18
