“The Whale” est un film qui raconte l’histoire d’un homme de 600 livres séparé de sa fille adolescente. Les cinéastes ont été critiqués pour ne pas avoir choisi un acteur obèse dans le rôle.
À MARTINEZ, HÔTE :
Il y a déjà eu une controverse à propos d’un film qui sort aujourd’hui. Ça s’appelle “La Baleine”. Il s’agit de Charlie, un homme qui a quitté sa femme et sa jeune fille lorsqu’il a finalement admis qu’il était gay. Son petit ami est décédé plus tard, et cela a envoyé Charlie dans une chute libre de dépression. Son poids a grimpé à 600 livres. Il est confiné dans son appartement. Chacun de ses mouvements est laborieux. Il refuse les soins, sauf d’une infirmière à domicile qui est aussi son ami le plus proche.
(EXTRAIT SONORE DU FILM, “LA BALEINE”)
HONG CHAU : (Comme Liz) Charlie, ta tension artérielle est de 238 sur 134.
BRENDAN FRASER : (Comme Charlie) Désolé.
CHAU : (Comme Liz) Arrêtez de dire que vous êtes désolé. Aller à l’hôpital. Vous avez une insuffisance cardiaque congestive. Si vous n’allez pas à l’hôpital, vous serez mort le week-end.
MARTÍNEZ: Brendan Fraser joue Charlie dans une performance qui, selon la rumeur, serait un shoo-in pour une nomination aux Oscars. Dans ce que Charlie pense être ses derniers jours, il essaie de renouer avec la fille maintenant adolescente qu’il a abandonnée. Charlie semble être quelqu’un qui a choisi le suicide lent. Fraser voit son personnage différemment.
FRASER : C’est l’histoire d’un homme qui veut vivre, même s’il doit mourir. Il le sait. Il en est conscient. Il n’est pas forcément en paix avec ça, mais son seul salut est de renouer avec elle. Et je pense qu’il n’y a pas grand-chose d’autre qui compte.
MARTÍNEZ : Mais si Charlie veut vivre, pourquoi se tue-t-il ?
FRASER : Je ne sais pas s’il se tue. Je pense qu’il veut un sentiment de paix. Il est profondément blessé par la perte d’un être cher. Il est tombé irrévocablement éperdument amoureux de quelqu’un d’autre alors qu’il était marié. Et Charlie essaie d’apaiser son chagrin avec de la nourriture. Et il n’y parvient pas vraiment. Il ne mange jamais par plaisir. Et les conséquences tragiques de cela sont ce que nous voyons se jouer, comme il le dit à sa fille quand elle lui demande, est-ce que ça veut dire que je vais grossir ? Et il dit non.
(EXTRAIT SONORE DU FILM, “LA BALEINE”)
FRASER : (Comme Charlie) Ce n’est pas le cas. J’ai toujours été grand. J’ai juste… je l’ai laissé devenir incontrôlable.
Et c’est là et pourquoi il se retrouve dans la position dans laquelle il se trouve.
MARTÍNEZ : Brendan Fraser porte un gros costume pour ce rôle, et la caméra s’attarde parfois sur son corps. Certains ont appelé le réalisateur Darren Aronofsky pour avoir fait honte. D’autres auraient souhaité qu’il ait embauché un acteur plus proche de la morphologie de Charlie. Voici Darren Aronofsky.
DARREN ARONOFSKY : J’ai été complètement surpris par toute controverse. Je pense qu’il y a eu cette longue et triste histoire de films décrivant les personnes obèses comme des punchlines, des blagues, des personnages diaboliques et jamais comme des êtres humains. Et la façon dont le maquillage était toujours représenté était simplement découpé dans de la mousse ou des oreillers ou n’essayait en aucun cas de créer un vrai corps humain. Nous avons réussi. Je pense donc que la plupart des critiques sont basées sur ce que les gens ont fait dans le passé. Et j’encourage juste les gens à venir voir le film.
FRASER: Je voulais juste – je voulais dire que “The Whale” est une histoire spécifique sur une personne spécifique parce que toutes les personnes qui luttent contre l’obésité ne vont pas lutter avec elle de la même manière. Une partie de l’expérience que j’ai pu glaner provient du travail avec l’Obesity Action Coalition, qui est un groupe de soutien et de référence, et du partenariat que nous avons eu avec le Dr Rachel Goldman, spécialiste des troubles de l’alimentation et psychiatre qui s’est associée à nous pour veiller à ce que nous ayons la meilleure intention d’aborder le sujet avec autant de sensibilité et d’empathie que possible. C’est donc devenu presque un de mes mandats que j’ai accepté d’apporter de la dignité à cet homme qui, autrement, serait négligé.
MARTÍNEZ : Vous avez mentionné Charlie. Il veut renouer avec sa fille. Il l’a quittée, elle et sa mère, alors qu’elle n’était qu’une gamine. Elle a 17 ans maintenant. Alors écoutons un peu cela du film.
(EXTRAIT SONORE DU FILM, “LA BALEINE”)
FRASER : (Comme Charlie) Quand j’ai quitté ta mère, elle ne voulait pas de moi près de toi. J’espérais qu’elle finirait par changer d’avis, mais elle…
SADIE SINK : (Comme Ellie) Tu aurais pu m’appeler. Pendant tout ce temps, tu aurais pu faire partie de ma vie.
FRASER : (Comme Charlie) Ellie, regarde-moi. Qui voudrait que je fasse partie de sa vie ?
MARTÍNEZ : Donc, Brendan, vous savez, je pense que beaucoup de gens vont voir ça et penser, eh bien, il pointe du doigt son apparence. Et je ne sais pas nécessairement si c’est ce que j’ai pensé quand j’ai vu ça. Peu m’importe, je pense, qu’il soit grand. Je pense que c’est la façon dont il a mené sa vie qu’il ne pense pas qu’il mérite l’amour de qui que ce soit ou même la présence de qui que ce soit.
FRASER : Eh bien, la stigmatisation liée au poids a des conséquences directes et importantes sur notre santé émotionnelle et physique. Donc Charlie est quelqu’un qui est entièrement conscient de lui-même. Il a vécu une vie bien remplie. Il est plus que ce qu’il est tel qu’il le présente. C’est un père. C’est un éducateur et il n’a pas une petite capacité à aimer. Il a la capacité de voir le bien chez les autres quand ils ne peuvent pas le voir en eux-mêmes. Et il peut faire ressortir cela en eux. Et la poésie tragique de cela est qu’il ne peut pas s’aider de la même manière.
MARTÍNEZ : Darren, l’une des lignes dont je me souviendrai de Charlie, c’est quand il parle de…
(EXTRAIT SONORE DU FILM, “LA BALEINE”)
FRASER : (Comme Charlie) Avez-vous déjà eu le sentiment que les gens sont incapables de ne pas s’en soucier ? Les gens sont incroyables.
MARTÍNEZ : Pensez-vous que c’est vrai, que les gens sont incapables de ne pas s’en soucier, qu’ils sont incroyables ?
ARONOFSKY : Waouh. Vous devez me demander personnellement? Je pense que je peux. C’est juste – c’est juste intéressant de voir à quel point nous fuyons ça. Je – comme, ces dernières années ont été une période de déconnexion et de cynisme. Nous sommes connectés.
MARTÍNEZ: Je pense que le film qui sort en ce moment est plutôt parfait parce que la vie que mène Charlie, je pense que beaucoup de gens ont mené cette vie au cours des trois dernières années …
ARONOFSKY : Oui.
MARTÍNEZ : … Juste être loin des gens et ne pas avoir ces relations…
ARONOFSKY : Oui.
MARTÍNEZ : … Et peut-être oublier comment être un être humain. Brendan, et toi ? Les gens sont-ils incapables de ne pas s’en soucier ? Les gens sont-ils incroyables ?
FRASER : Point de vue personnel – je pense que nous sommes tous incapables de ne pas nous en soucier. Cela dépend simplement de ce qui vous intéresse. Et c’est aussi le surnom d’un homme qui a eu une relation très compliquée avec ses proches. Et dans le peu de temps qu’il lui reste, je pense que c’est sa façon de les remercier.
MARTÍNEZ : Brendan Fraser est la star de “La baleine”. Darren Aronofsky a réalisé le film. Brendan et Darren, merci beaucoup.
ARONOFSKY : Merci beaucoup.
FRASER : Merci. Être bien.
Copyright © 2022 NRP. Tous les droits sont réservés. Visitez les pages des conditions d’utilisation et des autorisations de notre site Web à l’adresse www.npr.org pour plus d’informations.
Les transcriptions NPR sont créées dans un délai de pointe par un entrepreneur NPR. Ce texte peut ne pas être dans sa forme définitive et peut être mis à jour ou révisé à l’avenir. La précision et la disponibilité peuvent varier. L’enregistrement faisant autorité de la programmation de NPR est l’enregistrement audio.
