KYOTO – Le populaire festival de Gion dans cette ancienne capitale japonaise se tiendra en juillet sans aucune restriction liée au COVID-19, ont annoncé les organisateurs.
La fédération de chars yamahoko du festival de Gion, basée dans le quartier de Shimogyo à Kyoto, a révélé le 13 avril qu’elle avait l’intention d’organiser le défilé de chars « yamahoko » et l’événement « yoiyama » (célébration de la veille), qui attirent de nombreux spectateurs pendant le festival d’un mois, dans leur forme normale. L’été dernier, le défilé avait eu lieu pour la première fois en trois ans, mais la fédération avait demandé à toutes les associations de préservation du yamahoko de restreindre la participation au début du défilé et de limiter l’accès à leurs installations.
Le festival de Gion comprend un “saki-matsuri” (premier festival) et un “ato-matsuri” (dernier festival). À l’été 2022, 23 chars ont participé au saki-matsuri, et 11 dont le char “takayama” ont rejoint l’ato-matsuri, mais certains groupes de préservation des chars ont limité les personnes pouvant monter à bord des chars aux invités et fermé les portes de leur installations décorées au public en soirée.
Le président de la fédération Float, Ikujiro Kimura, a commenté : « Les infections à coronavirus s’installent et nous voulons faire du festival une occasion joyeuse pour de nombreuses personnes. Nous avons reçu le soutien de tous les districts qui ont des yamahoko.
L’été dernier, la fédération a appelé les touristes à regarder les chars pendant la journée pour éviter les foules et les contacts étroits avec les autres, mais Kimura a déclaré que la fédération ne ferait pas de telles demandes cette fois. Cependant, étant donné qu’un grand nombre de personnes et de foules sont attendues, a-t-il déclaré, “nous prendrons des mesures pour assurer la sûreté et la sécurité et pour prévenir les accidents”.
(Original japonais de Yoko Minami, Bureau de Kyoto)
