:quality(70):focal(513x224:523x234)/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/irishtimes/5UKJUWJLMPEAMWH3VTSQC6UX64.jpg?fit=%2C&ssl=1)
Le chef du DUP, Jeffrey Donaldson, a insisté sur le fait qu’il “en faut plus” en ce qui concerne les accords commerciaux post-Brexit pour l’Irlande du Nord afin que son parti revienne à Stormont.
S’exprimant mercredi à la Chambre des communes avant un vote sur le soi-disant frein Stormont, qui est un élément de l’accord-cadre de Windsor mais considéré comme une approbation de l’ensemble du plan, M. Donaldson a déclaré qu’il voterait contre.
Malgré les inquiétudes concernant une rébellion conservatrice, les députés ont voté massivement pour soutenir le «frein», ce qui permet à une minorité de députés du Nord de signaler leurs inquiétudes concernant les nouvelles lois de l’Union européenne applicables dans le Nord.
Tout en admettant que des “progrès” ont été réalisés grâce à l’accord-cadre entre le Royaume-Uni et l’Union européenne – conçu pour réduire les contrôles sur les marchandises en provenance de Grande-Bretagne vers l’Irlande du Nord – M. Donaldson a défendu sa position en bloquant la restauration de l’exécutif de partage du pouvoir.
Le Nord est sans gouvernement fonctionnel depuis plus d’un an maintenant après que le DUP a effondré les institutions dans sa protestation continue contre le protocole d’Irlande du Nord, l’accord original post-Brexit qui évitait une frontière dure sur l’île d’Irlande.
[ ‘Stormont brake’ plan passes in House of Commons vote despite Conservative revolt ]
“C’est notre action qui a ramené l’UE à la table”, a déclaré M. Donaldson.
« Et oui, nous avons fait des progrès grâce à cela. Mais il en faut plus. Que faut-il de plus ? Il s’agit de tenir l’engagement pris par le gouvernement dans l’accord sur la nouvelle décennie de protéger la place de l’Irlande du Nord au sein du marché intérieur du Royaume-Uni.
Le chef du SDLP, Colm Eastwood, a averti que la position du DUP ne ferait que renforcer les appels à un référendum sur une Irlande unie.
« Si le DUP refuse toujours d’entrer au gouvernement après tout cela, de plus en plus de gens – je peux vous le garantir – comprendront que la meilleure façon de faire fonctionner le nord de l’Irlande est au sein d’une nouvelle Irlande. C’est là que cela se passe et les gens devraient en être très conscients », a déclaré M. Eastwood aux Communes.
M. Eastwood a déclaré que même si son parti était préoccupé par le mécanisme de freinage Stormont, il soutenait l’accord dans son ensemble.
“Dans chaque négociation, dans chaque accord, il y a eu des parties de ces accords que nous n’avons pas aimées, mais nous avons dû les supporter pour le plus grand bien du peuple d’Irlande du Nord”, a-t-il ajouté.
[ Windsor deal moves ahead in London and Brussels despite DUP opposition ]
Le SDLP et l’Alliance ont voté en faveur de l’accord. Il a été adopté par 515 voix contre 29 au total, avec le soutien d’autres conservateurs, des travaillistes et du SNP.
La dirigeante du Sinn Féin, Michelle O’Neill, a appelé le DUP à retourner à Stormont, déclarant: “Le public a été puni assez longtemps par ce blocus futile et honteux du DUP.”
« Il incombe aux gouvernements britannique et irlandais et à toutes les parties – notamment le DUP – de faire bouger Stormont », a-t-elle ajouté.
Le chef adjoint de l’Alliance, Stephen Farry, a également exprimé des réserves sur le frein, mais a déclaré que le parti avait réservé un “large accueil” au cadre de Windsor.
« Bien qu’il ne soit pas parfait, nous reconnaissons qu’il s’agit d’une mise à niveau significative par rapport au protocole d’origine.
“Alliance n’a pas soutenu le Brexit mais, grâce au Brexit dur poursuivi par le gouvernement britannique et le DUP, nous devons relever les défis particuliers posés à notre région. Le cadre de Windsor nous offre un atterrissage encore plus en douceur qu’auparavant et fournit des réponses pratiques à une série de problèmes mis en évidence au cours des dernières années.
Le chef du Parti unioniste d’Ulster (UUP), Doug Beattie, a déclaré que le soutien à l’accord montrait que le gouvernement britannique “passait à autre chose et que le boycott du DUP avait échoué”.
[ A route exists for DUP leader Jeffrey Donaldson to go back into the NI Assembly ]
« Le syndicalisme a une décision à prendre », a-t-il dit.
« Voulons-nous avoir une influence via l’Assemblée et l’exécutif ou voulons-nous être rien de plus que des passagers sans voix au chapitre sur la direction que nous prenons ?
« Le cadre de Windsor offre de véritables opportunités et de sérieux défis. Le Parti unioniste d’Ulster estime que pour saisir les opportunités et relever les multiples défis, nous avons besoin d’un gouvernement décentralisé fonctionnel.
Après le vote, le secrétaire du Nord, Chris Heaton-Harris, s’est félicité du résultat, décrivant le frein comme une mesure « au cœur même » de l’accord-cadre.
“En votant en faveur du frein Stormont, nous avons voté pour garantir que le peuple d’Irlande du Nord, par le biais d’un exécutif restauré, aura une contribution démocratique complète aux lois qui s’appliquent à lui”, a-t-il déclaré.
