Il y avait aussi des demandes des États-Unis, mais pour les accepter, il devait apprendre l’anglais de toute urgence. Il a donc posté une annonce pour laquelle une belle blonde américaine d’origine allemande – Lori Zwicklbauer – a postulé. L’enseignant et l’élève sont tombés amoureux au premier regard, deux mois plus tard, ils ont juré une fidélité éternelle.
Mario a changé de nom en vue de sa carrière américaine, choisissant Terence Hill parmi une liste qui lui était présentée. La légende selon laquelle il aurait pris le nom de sa femme persiste encore aujourd’hui, même si c’est le contraire qui s’est produit.
Finalement, le succès ne l’a pas accueilli en Amérique : en 1967, au lieu d’un collègue qui s’est cassé la jambe, il a accepté le pardon de Dieu, pas de moi ! le rôle principal dans le western macaroni. Lorsqu’il a été présenté à son partenaire, Carlo Pedersoli, il a déclaré qu’il pensait qu’il voyait mal : il se tenait devant un cavalier totalement amateur qui n’avait même jamais monté à cheval. Hájpacni s’est alors révélé être une personne instruite, polyvalente et pleine de cœur, un ancien joueur de water-polo de l’équipe nationale et un acteur talentueux. La comédie, dans laquelle ils sont tous deux apparus pour la première fois sous leurs noms de scène, est devenue un succès mondial et les deux hommes ont reçu des offres de plus en plus intéressantes l’une après l’autre.
Des générations ont grandi en regardant l’ours en peluche barbu (Bud Spencer), bon enfant mais pas très intelligent, et le garçon mince, agile, sournois et toujours souriant (Terence Hill), dans lequel il y a une énorme gifle. toutes les demi-minutes. L’humour et les pitreries résolvent les scènes de combat, leurs films – pour n’en citer que quelques-uns : La main droite et la main gauche du diable, Sinon on se fâche, …Et on se fâche encore, Je suis avec les hippopotames, Trésor qui ne marche pas exister – utiliser et parodier simultanément des mécanismes d’effets éprouvés. L’un des couples les plus populaires et les plus réussis de l’histoire du cinéma a tourné des westerns, des comédies policières, des films d’aventure divertissants et s’est même fait remarquer séparément : Terence Hill a joué aux côtés d’Henry Fonda en 1973 dans la comédie d’action Mon nom : Personne – son film préféré – réalisé par Sergio Léone. Ils se sont séparés à l’amiable de Bud Spencer en 1985 après 17 films ensemble, mais neuf ans plus tard, ils ont de nouveau agi ensemble et se sont giflés dans le film Wrestling Until Christmas.
Dans la carrière de l’acteur, la perte de son fils adoptif de dix-sept ans a provoqué plus de trois ans de hauts et de bas, il a vécu isolé, presque en ermite, dans un ranch américain. Pendant longtemps, il ne pouvait même pas sortir, puis il travaillait jour et nuit pour détourner ses pensées. En 1990, en tant que réalisateur-acteur, il a tourné la série Lucky Luke en huit parties, et pendant vingt-deux ans à partir de 2000, il a filmé la série Don Matteo sur un prêtre amusant et épris de justice. Dans l’une des séries télévisées italiennes les plus populaires, les téléspectateurs nationaux ont pu entendre pour la première fois leur propre voix, car jusqu’alors elle était doublée. À partir de 2011, il produit une autre série intitulée Alpine Patrol, également diffusée sur l’une des chaînes de télévision hongroises.
