Témoignages de travailleurs migrants, du travail acharné à la création d’investissements

Jakarta (ANTARA) – En 1997, la crise financière asiatique a éclaté, l’Asie du Sud-Est étant la plus durement touchée.

Durant la crise financière asiatique, l’Indonésie a été la dernière à en ressentir les conséquences, mais a finalement enduré les conséquences les plus graves, souffrant de la chute de la roupie et de la récession économique.

Siti Sundari est une travailleuse migrante indonésienne qui s’est rendue à Taiwan en 2000 et y est restée huit ans. Pour améliorer sa qualité de vie, Sundari a décidé de quitter sa ville natale et de commencer une nouvelle vie dans un nouvel endroit inconnu.

« À cette époque, l’Indonésie connaissait une flambée des prix, des licenciements massifs et des manifestations généralisées, tandis que Taïwan offrait des salaires relativement plus élevés et un environnement social plus stable. C’est pourquoi j’ai décidé d’aller à Taiwan », a fait remarquer Sundari.

Selon les statistiques du ministère du Travail de Taiwan, plus de 300 000 travailleurs migrants sont allés à Taiwan en 2000, dont près d’un quart provenaient d’Indonésie.

“Taïwan est la troisième destination des travailleurs migrants indonésiens, et le principal facteur de sa popularité est son bien-être complet et son environnement convivial pour les travailleurs migrants”, a déclaré Yang Jun-Ye, directeur de la division d’information de presse au Bureau économique et commercial de Taipei. Bureau en Indonésie (TETO), a déclaré.

Yang a indiqué que même si Taiwan n’offre pas les salaires les plus élevés par rapport à d’autres endroits, le pays se distingue en protégeant les droits des travailleurs migrants par des lois, en garantissant un salaire minimum et un accès à une assurance maladie équivalente au traitement que reçoivent les travailleurs taïwanais.

Sundari était une employée de maison. Ses responsabilités consistaient notamment à prendre soin d’une femme âgée, à s’occuper des tâches ménagères, comme la cuisine ou le ménage, et à aider à l’épicerie appartenant à la famille de l’employeur.

Lorsqu’on lui a demandé si travailler à Taiwan était difficile, Sundari n’était pas d’accord en secouant la tête par la négative.

« La famille de mon employeur était vraiment gentille avec moi. Ils m’ont traité comme les membres de leur propre famille et m’ont même donné des enveloppes rouges pendant le Nouvel An lunaire. Ainsi, je n’ai pas trouvé le travail difficile du tout », a déclaré Sundari.

Pourtant, vivre à l’étranger n’est pas toujours aussi splendide qu’il y paraît.

« Au début, comme je ne parlais pas le mandarin, la vie à Taiwan était dure. Quand je viens d’arriver à Taiwan, je pleurais presque tous les soirs », se souvient Sundari.

Chaque fois que Sundari avait le mal du pays, elle appelait sa famille en Indonésie ou priait. Les voix des membres de sa famille et le pouvoir de la religion sont devenus sa consolation à Taiwan.

« Heureusement, ma sœur et mon frère sont également venus à Taiwan pour le travail, nous avons donc pu nous rencontrer de temps en temps pendant nos jours de congé. Il y avait aussi beaucoup d’Indonésiens et de magasins à Taiwan, alors je me suis progressivement adapté à la vie là-bas », a fait remarquer Sundari.

D’après les données du ministère du Travail de Taiwan, Taiwan a connu une augmentation de la demande de travailleurs sociaux dans les années 1990 en raison du vieillissement de sa population.

Cependant, avec le développement de la société, les exigences du travail ont également évolué à différentes étapes. Bien que la proportion de travailleurs sociaux et de travailleurs industriels ait été presque égale entre 2009 et 2012, les travailleurs industriels sont restés majoritaires la plupart du temps, constituant 60 à 70 pour cent de la main-d’œuvre des travailleurs migrants.

Le mari de Sundari, Jaenudin, est également parti à Taiwan en tant que travailleur migrant en 2000, travaillant six jours par semaine dans une fonderie d’acier.

“Même si les conditions de travail dans l’usine étaient chaudes et désordonnées, cela ne me dérangeait pas puisque le salaire était assez élevé pour moi”, a déclaré Jaenudin.

Selon Sundari et Jaenudin, leur salaire mensuel à l’époque à Taiwan était d’environ 7,2 millions de roupies, soit trois fois plus élevé qu’un emploi similaire en Indonésie.

Outre le revenu assez élevé, l’employeur et les collègues de Jaenudin étaient également la force motrice qui lui permettait de continuer à vivre.

« Il y avait des gens d’Indonésie, de Thaïlande et de Taïwan sur mon lieu de travail. Peu importe d’où ils venaient, tout le monde était sympathique. De plus, mon employeur était également gentil et nous sommes toujours en contact à ce jour », a fait remarquer Jaenudin.

Bien qu’ils soient arrivés à Taiwan la même année, Sundari et Jaenudin ne se sont croisés qu’en 2003.

« Un jour, je suis allée dans un restaurant indonésien comme d’habitude. Jaenudin était assis à côté de moi et il a entamé une conversation, me laissant une bonne impression de lui. En fait, c’était comme un coup de foudre », a décrit Sundari la scène de leur première rencontre.

À partir de ce jour, Sundari et Jaenudin ont commencé à sortir ensemble.

Les parcs et l’usine de Jaenudin étaient leurs lieux de rendez-vous les plus fréquents. Outre ces endroits, ils ont également visité Taipei 101 et Kaohsiung Love River, qui sont respectivement les parties nord et sud de Taiwan.

“Une fois, le jour de mon anniversaire, il m’a acheté un collier et m’a dit : ‘Je t’aime’, ce qui m’a profondément touché”, se souvient Sundari.

Avec Jaenudin à ses côtés, Sundari a trouvé sa vie à Taiwan moins solitaire. Jaenudin était toujours là pour l’écouter et la soutenir chaque fois qu’elle rencontrait des difficultés ou se sentait déprimée.

Après que Sundari ait eu 25 ans, elle est retournée en Indonésie pour fonder une famille et avoir des enfants. Jaenudin est revenu avec Sundari et n’est retourné à Taiwan que lorsque leur fils avait deux ans.

Cependant, après le retour de Jaenudin à Taiwan, les choses ne se sont pas bien passées.

L’usine pour laquelle il travaillait était confrontée à une crise financière, réduisant ses journées de travail à seulement deux jours par semaine. Ce qui était encore pire, c’était que l’usine retardait parfois le salaire de son mari.

Le facteur clé qui a motivé le retour de Jaenudin en Indonésie a été un accident au cours duquel il a été frappé par un morceau de fer à l’œil droit alors qu’il travaillait.

“Jaenudin a subi trois opérations chirurgicales à l’œil, mais malheureusement, il pouvait à peine voir de son œil droit”, a déclaré Sundari.

À leur grand soulagement, l’employeur de Jaenudin a pris en charge tous les frais d’opération et a continué à le payer pendant son congé de maladie.

De retour en Indonésie, ils ont utilisé leurs économies réalisées en travaillant à Taiwan pour acheter une maison, des champs et du matériel afin de lancer leur entreprise.

Aujourd’hui, le couple exploite une mini station-service, fournit des services de broyage agricole et cultive des champs de fruits du dragon pour gagner sa vie à Banyuwangi, dans l’est de Java.

“Grâce aux économies réalisées lors de notre séjour à Taiwan, nous avons pu investir dans l’équipement nécessaire. Si nous n’étions pas allés à Taiwan, nous aurions peut-être eu du mal non seulement à nous procurer l’équipement mais aussi à mettre de la nourriture sur la table”, a déclaré Sundari. exprimant son contentement.

Aujourd’hui, leur propre entreprise leur procure des revenus supérieurs à la moyenne, même s’ils sont inférieurs à ceux qu’ils gagnaient à Taiwan.

« Même si c’était parfois difficile, la vie à Taiwan me manque tellement », a fait remarquer Sundari.

L’île n’est pas seulement une phase essentielle qui rapproche Sundari et Jaenudin de la vie qu’ils mènent mais aussi le premier chapitre de leur histoire d’amour.

Malgré tous les hauts et les bas qu’ils ont connus en cours de route, Sundari et Jaenudin ont réussi à surmonter tous les obstacles, s’accompagnant mutuellement dans leur voyage de Taiwan à l’Indonésie.

Leur séjour à Taiwan est comme la station-service qu’ils exploitent désormais, leur fournissant suffisamment de carburant pour leur parcours de vie.

Leur résilience et leur adaptabilité face aux changements continueront de les propulser, lentement mais sûrement, pour relever les défis à venir.

Actualité connexe : Les travailleurs migrants doivent respecter les procédures de protection : ministre
Actualité connexe : Le ministre de la Main-d’œuvre demande une meilleure protection des travailleurs migrants

Par Huang Ying-shan
Editeur : Azis Kurmala
COPYRIGHT © ANTARA 2023