DÉBAT
La Norges Bank traite les Norvégiens comme si nous étions tous des participants au Luxury Trap.
Commentaires externes : Ceci est un article de discussion. L’analyse et le point de vue sont propres à l’auteur.
Publié
jeudi 18 août 2022 – 10:27
La Norges Bank a relevé son taux directeur – encore une fois. Pourquoi? Parce que les Norvégiens ont trop d’argent. Ils brûlent dans votre poche. Les prix augmentent, mais nous dépensons de l’argent. Certains doivent se serrer les coudes, mais les Norvégiens ordinaires sont de bons conseils et acceptent les hausses de prix.
Comment remarquons-nous que les gens ont de l’argent? Les banques rapportent que les Norvégiens retirent leurs cartes de paiement comme jamais auparavant. Les vacances d’été ont été une fête. Le monde des affaires va si vite. L’argent provient du pétrole, du gaz, du saumon et des engrais.
Nous aimons nos habitudes, qu’il s’agisse d’un steak sur le gril ou d’une belle compagnie à la cabine. Nous voulons que les enfants passent un bon moment, avec du matériel et des vêtements de marque qui leur donnent une place dans le groupe. Nous, les adultes, avons d’autres formes de chasse au statut. Nous avons commencé à apprécier le bon vin, et nous devons avoir le bon équipement pour le prochain voyage au sommet. Rien de tout cela n’est bon marché.
Nous achetons ce que nous pouvons nous permettre, mais nous ne nous considérons pas comme des riches dépensiers. Le voisin, par contre, a encore une nouvelle voiture. Soudain, notre voiture a l’air un peu vieille.
Brocoli pour les ennuis
Si les Norvégiens n’avait pas pu se le permettre, les prix n’auraient pas augmenté comme ils le font. C’est si simple. Demandez à la Norges Bank. Ils nous observent à travers leurs chiffres et leurs graphiques. Ils voient que les prix augmentent. Comment réduire l’inflation des prix ? Vous prenez l’argent des gens.
Comment prendre de l’argent aux gens, sans qu’ils aient l’impression que c’est un vol personnel ? En augmentant les taux d’intérêt. Ils nous le font savoir via Dagsrevyen et nous appellent “ménages”. L’économie a “peu de capacités de réserve” et l’inflation a atteint 6,8%, de sorte que les taux d’intérêt doivent augmenter.
C’est le travail de la banque centrale. Ils doivent s’assurer que deux choses restent faibles : l’inflation et le chômage. Les citoyens et les politiciens se tournent vers la Norges Bank lorsque les prix augmentent. Nous nous attendons à ce que le directeur de banque Ida Wolden Bache ouvre la boîte à outils, qui est essentiellement une boîte minimaliste, puisqu’elle ne contient qu’un seul outil : le taux directeur.
Lorsque le taux directeur est augmenté avec un quart ou un demi pour cent, cela passe par les banques “ordinaires”, qui répercutent la hausse sur leurs clients emprunteurs, les entreprises et le grand public. Mais comme le savent tous ceux qui ont un prêt hypothécaire : le rôle du taux directeur est de gérer la consommation. Les gens doivent être obligés de dépenser moins d’argent. Il ne suffit pas de lancer un appel, comme cela a été fait cet été pour exhorter les habitants d’Oslo à économiser l’eau.
La polémique est bien engagée
Aux yeux de la banque centrale, tous les Norvégiens participent au Luxury Trap, où les gens se retrouvent lorsque leurs finances personnelles sont dans une situation désespérée. Ils ne veulent pas le dire à voix haute, mais c’est ainsi que nous sommes traités par le taux directeur. Je voudrais appeler Ida Wolden Bache et lui dire que je dépense sobrement et que je gère bien mon argent. Que je n’ai pas besoin d’être régi par un taux d’intérêt directeur qui doublera les intérêts sur l’hypothèque.
Mais Norges Bank a 2,5 millions de foyers à suivre. Et Wolden Bache sait que nous ne l’écouterions pas, si elle faisait une aimable demande. Tout aurait été beaucoup plus facile si le gouverneur de la banque centrale, au lieu de donner de pires conseils aux gens en augmentant le prix de l’argent, pouvait lancer un appel : « Allez, les gens. L’inflation est une mauvaise chose”.
Cela rend l’économie instable, de sorte que les entreprises n’osent pas parier sur l’avenir. Donc, si vous pouviez dépenser un peu moins d’argent au quotidien, ce serait formidable. Abandonnez le nouveau canapé, achetez le taco le moins cher. Ensuite, les entreprises sont obligées de maintenir des prix bas, alors que je n’ai pas à augmenter le taux d’intérêt. Allez, rendons service.”
Le choix entre deux maux
Au lieu de cela, nous devons forcé. En tant que peuple, nous avons un large éventail de portefeuilles et d’habitudes de dépenses, mais collectivement, nous ne sommes pas aussi sobres que la Norges Bank le souhaiterait. Vous vous reconnaissez peut-être ? Les augmentations de taux d’intérêt n’ont pas encore commencé à piquer. Vous le voyez sur l’hypothèque, les cartes de crédit, le prêt automobile. Pas de changements majeurs. Vous regardez le compte courant. Le salaire est au rendez-vous, y compris une augmentation de salaire d’environ quatre pour cent.
Vous dépensez un peu plus en électricité et en essence, mais cela ne signifie pas que vous ne devriez pas acheter un nouvel iPhone et les bons vêtements d’automne. Ce serait juste triste. Et c’est agréable d’aller au restaurant, même si c’est devenu cher. Il faut s’autoriser à vivre.
Mais attendez, dites-vous peut être. Pourquoi est-ce ma faute ? Je ne suis pas un candidat piège de luxe, et je ne pense pas que nous soyons un gros groupe d’analphabètes financiers. De plus, nous avons appris que l’inflation est une chose compliquée. Il s’agit de la guerre et de la sécheresse et de la flambée des prix des matières premières. Lorsque le prix du blé monte à la bourse du blé là-bas, le pain devient cher. N’est-ce pas ainsi que cela fonctionne ?
Biden et le steak
Oui, alors. Mais ces prix n’augmentent pas d’eux-mêmes. À chaque niveau de la chaîne alimentaire, des matières premières aux produits en rayon, il y a des gens qui décident de ce qu’ils peuvent tirer du prochain maillon de la chaîne. Et comme le dernier maillon de la chaîne, les ménages, ont beaucoup d’argent, l’inflation ne baissera pas tant que suffisamment de personnes ne seront pas contraintes de réduire leur consommation.
La contrainte frappera-t-elle équitable? Bien sûr que non. Ceux qui sont les plus responsables de l’inflation s’en tirent le moins cher, puisqu’ils ont plus à manger. Mais dans la Norvège relativement uniformément répartie, il s’agit d’un groupe important. C’est pourquoi je me permets de couper tout le monde à tous les niveaux et de nous appeler des candidats au piège de luxe.
Cela ira bien avec la plupart des gens ici dans les différents pays. Mais ce sera plus difficile pour les personnes bénéficiant de la sécurité sociale et de bas salaires. Et pour les étudiants qui doivent vivre de nouilles sèches et de vin aigre dans leurs tristes dortoirs hors de prix.
Et pour les familles avec de jeunes enfants qui ont contracté l’hypothèque maximale pour donner une bonne éducation à leurs enfants. Le monde n’est pas juste.