Radio New Zealand

Perturbations des transports en Nouvelle-Zélande : vents forts et fortes vagues retardent les ferries et détournent les vols

Wellington, Nouvelle-Zélande – Les fortes rafales de vent et les vagues importantes perturbent les déplacements en Nouvelle-Zélande, entraînant des retards de ferries sur le détroit de Cook et le détournement d’un vol vers Wellington. Les conditions météorologiques, signalant un changement vers l’automne météorologique, affectent les voyages entre l’île du Nord et l’île du Sud.

Les liaisons maritimes à travers le détroit de Cook sont particulièrement touchées. Interislander a annoncé que les départs des ferries Kaitaki (depuis Wellington) et Kairahi (depuis Picton) de mardi matin sont repoussés à environ 11h30. Bluebridge a également prévenu que les traversées pourraient être retardées jusqu’à cinq heures pour les départs de Picton et de Wellington. Les passagers sont invités à consulter les sites web des compagnies de ferry pour obtenir les dernières informations. Le service de ferry East By West de Wellington Harbour, reliant Queens Wharf à Days Bay, fonctionne également selon un horaire réduit. Des perturbations similaires avaient déjà été signalées lundi.

Selon MetService, les vents du sud atteignent jusqu’à 74 km/h dans le détroit de Cook, accompagnés de vagues de trois mètres. Le météorologue Lewis Ferris a souligné que les conditions froides dans la région de Wellington sont un signe clair de la transition vers l’automne. "L’air froid qui se déplace du sud était initialement près de l’Antarctique. Il a accéléré à travers l’océan Austral, ne s’est pas beaucoup réchauffé et traverse Wellington depuis hier et aujourd’hui", a-t-il expliqué.

Un vol Jetstar de Auckland à Wellington a été contraint de se détourner vers Christchurch en raison des vents violents. Un passager a décrit à RNZ une tentative d’atterrissage avortée, le pilote annonçant une journée "typique, humide et venteuse" à Wellington. Le vol a été ravitaillé et tentera de reprendre le voyage si les conditions le permettent. Ferris a ajouté que les fortes pluies contribuent à des turbulences en vol, rendant les atterrissages plus difficiles.

Bien que les températures devraient se modérer à l’approche du week-end, Ferris a indiqué que la plupart du pays connaît des températures inférieures à la moyenne pour la période de l’année. Certaines régions de l’Otago central et du Southland devraient commencer à se réchauffer, mais des températures fluctuantes sont prévues pour les prochaines semaines. Les précipitations devraient également diminuer, avec des éclaircies attendues jeudi.

Les opérateurs de ferry, Interislander et Bluebridge, conseillent aux voyageurs de vérifier régulièrement les mises à jour de leurs horaires et de prévoir des retards potentiels.

Des restaurateurs néo-zélandais bloqués à Dubaï après des frappes aériennes en Iran

DUBAÏ, Émirats arabes unis – Sid et Chand Sahrawat, propriétaires de quatre restaurants à Auckland, se retrouvent bloqués à Dubaï après la fermeture de l’espace aérien et des frappes signalées dans la ville, dans le contexte de tensions régionales croissantes. Le couple était en voyage d’affaires et devait commencer une tournée culinaire en Inde lundi.

« Nous avons reçu une alerte par SMS juste après minuit et avons entendu des explosions peu de temps après », a déclaré Chand Sahrawat. Elle a ajouté que l’aéroport et le Burj Al Arab auraient été touchés.

Sid Sahrawat a précisé qu’un hôtel de la ville aurait également été touché plus tôt, une situation qu’il a qualifiée d’« effrayante ». Les rues étaient plus calmes après les alertes, de nombreuses personnes restant chez elles par précaution.

« On a l’impression que c’est surréaliste et irréel », a confié Chand Sahrawat. « Nous n’avons jamais été dans une situation où un pays doit se confiner à cause d’une guerre. »

Le couple s’est inscrit sur le site web SafeTravel du gouvernement néo-zélandais, mais n’a pas encore eu de contact direct avec les autorités. Ils ont rencontré des difficultés à obtenir des informations fiables, car la couverture médiatique locale en anglais était limitée et ils dépendaient de sources internationales et de rapports en ligne.

La fermeture de l’aéroport de Dubaï est particulièrement préoccupante, a déclaré Chand Sahrawat. « Fermer l’espace aérien pour des raisons de protection, c’est une chose, mais attaquer l’aéroport, c’est effrayant. Nous ne savons pas quand nous pourrons partir. »

Leur enfants se trouvent en Nouvelle-Zélande, et Chand Sahrawat a déclaré qu’il avait été difficile de leur expliquer la situation. Pour l’instant, ils prévoient de rester où ils sont jusqu’à la reprise des vols, car les pays voisins sont également touchés par la fermeture de l’espace aérien.

Un autre Néo-Zélandais vivant à Dubaï, Kaea Samson, a déclaré qu’il hésitait à essayer de partir. Arrivé aux Émirats arabes unis en janvier en attendant un visa de travail pour entraîner au basketball, il a vu de la fumée et entendu des missiles interceptés à environ 20 kilomètres de son appartement.

Samson a préparé un sac d’urgence, mais il ne savait pas s’il devait essayer de partir, ni comment cela serait possible. Il souhaitait rejoindre sa partenaire et ses deux enfants à Whangārei.

« J’ai des conseils ici qui disent que la situation ne devrait pas être trop grave à Dubaï, mais ma partenaire, qui travaille à l’Immigration, me dit de partir avant que les choses ne s’aggravent », a-t-il déclaré. « Mais avec l’aéroport fermé, il n’y a rien que nous puissions faire. »

Samson s’inquiète de l’avenir dans les semaines à venir. Il est membre d’un groupe de discussion avec d’autres expatriés qui ont des « émotions mitigées », certains essayant de rester calmes, d’autres paniquant. Ils s’entraident à s’inscrire sur Safe Travel et à identifier les points de sécurité « au cas où quelque chose se produirait ». Samson a également enregistré ses coordonnées sur Safe Travel et aimerait recevoir une communication directe du gouvernement néo-zélandais.

WHANGAREI, Nouvelle-Zélande – Un garçon de 10 ans, Riwi, porté disparu depuis samedi matin dans la banlieue de Kensington à Whangārei, a été retrouvé sain et sauf, ont annoncé les autorités néo-zélandaises dimanche soir.

La police de Northland avait exprimé son inquiétude quant au bien-être de Riwi, qui n’avait pas été revu depuis le matin du 21 février. L’alerte avait été lancée après qu’il ait été signalé manquant plus d’une journée.

Les autorités ont confirmé vers 20h00 heure locale que Riwi avait été localisé et était en sécurité. Les circonstances de sa disparition n’ont pas été immédiatement divulguées.

Cette nouvelle rassurante intervient après une journée d’inquiétude pour sa famille et les habitants de la région. La police avait diffusé une photo de Riwi pour faciliter son identification.

L’affaire souligne l’importance de la vigilance communautaire et de la réactivité des forces de l’ordre dans les situations d’enfants disparus.

Christchurch : Plusieurs blessés lors d’une intrusion à domicile, enquête en cours

Christchurch, Nouvelle-Zélande – Plusieurs personnes ont été blessées mercredi soir lors d’une intrusion à domicile dans le quartier de Northcote à Christchurch, a rapporté la police. L’incident, survenu vers 22h heure locale dans la rue Hoani, a mobilisé un important dispositif policier et des ambulances.

Selon un journaliste de Radio New Zealand (RNZ) présent sur les lieux, la rue était quadrillée par les forces de l’ordre. Des témoins ont rapporté avoir entendu des coups de feu, mais la police n’a pour l’instant confirmé aucune information à ce sujet.

« Nous enquêtons sur un incident de type intrusion à domicile qui a fait plusieurs blessés », a déclaré un porte-parole de la police, sans préciser le nombre exact de victimes ni la gravité de leurs blessures.

Les intrusions à domicile, bien que relativement rares en Nouvelle-Zélande, constituent une source d’inquiétude croissante pour la sécurité publique. Selon les statistiques de la police néo-zélandaise, les cambriolages avec effraction ont augmenté de 8% au cours de l’année écoulée, soulignant la nécessité de renforcer les mesures de prévention et de protection des foyers.

L’incident de Christchurch intervient dans un contexte mondial de préoccupations croissantes concernant la sécurité des citoyens. Les Nations Unies ont souligné l’importance de lutter contre la criminalité et de garantir l’accès à la justice pour tous, en particulier pour les populations vulnérables.

L’enquête est en cours et la police a mis en place un périmètre de sécurité autour de la zone concernée. Les habitants sont invités à faire preuve de prudence et à signaler toute information suspecte aux autorités.

Image de la scène sur Hoani Street, crédit : SAM SHERWOOD / RNZ

Pour suivre l’évolution de la situation en direct, consultez le liveblog de RNZ : https://rnz.liveblog.pro/lb-rnz/blogs/69957f70b6f113bca3704084/index.html

Restez informés en vous inscrivant à la newsletter quotidienne Ngā Pitopito Kōrero : https://radionz.us6.list-manage.com/subscribe?u=211a938dcf3e634ba2427dde9&id=b3d362e693

Luca Harrington en finale du big air aux Jeux Olympiques d’hiver

Wānaka, Nouvelle-Zélande – Le freeskier néo-zélandais Luca Harrington s’est qualifié pour la finale du big air aux Jeux Olympiques d’hiver, mercredi. Cinquième après trois manches de qualifications, le champion du monde de big air 2025 a prouvé sa capacité à performer sous pression, malgré un récent revers.

Harrington, 21 ans, a progressé au classement grâce à une performance solide, notamment un switch right triple cork 1800 avec une prise à deux mains qui lui a valu un score de 92.00. Il a également réalisé un right double cork 1440 et un right-side triple cork 1980 safety grab, démontrant une maîtrise technique impressionnante. Son score combiné des deux meilleures manches s’élève à 179.75, se plaçant juste derrière l’Américain Mac Forehand (183.00) en tête des qualifications.

“Je me sentais vraiment bien, j’avais un plan et je l’ai exécuté,” a déclaré Harrington à Sky Sports après les qualifications. Il a cependant exprimé une légère déception concernant son premier trick. “J’ai beaucoup travaillé sur ce premier trick et il n’a pas été récompensé comme je l’espérais. C’est l’un des plus difficiles sur lesquels j’ai travaillé, donc c’était un peu dommage.”

La médaille de bronze remportée en slopestyle la semaine dernière a eu un impact psychologique sur Harrington, qui a admis avoir eu du mal à se reconcentrer. “Il était difficile de retrouver le rythme et de me concentrer pleinement sur le big air, mais après trois nuits d’entraînement, je me sentais vraiment bien à nouveau.”

La performance de Harrington s’inscrit dans une journée réussie pour la délégation néo-zélandaise aux Jeux Olympiques. La skieuse de Queenstown, Alice Robinson, a terminé huitième du slalom géant. De plus, Dane Menzies et Zoi Sadowski-Synnot ont dominé leurs qualifications respectives en snowboard slopestyle.

Ben Barclay (19ème) et Lucas Ball (24ème) ont également participé aux qualifications de big air, mais n’ont pas réussi à se qualifier pour la finale.

La finale féminine de slopestyle est prévue mercredi à 1h du matin (heure de Nouvelle-Zélande), tandis que la finale masculine aura lieu jeudi à 12h30 (heure de Nouvelle-Zélande).

Ces résultats soulignent l’ascension de la Nouvelle-Zélande comme nation de premier plan dans les sports de montagne, bénéficiant d’investissements gouvernementaux croissants dans les infrastructures sportives et le développement des athlètes. Selon les données de Sport New Zealand, le financement des sports d’hiver a augmenté de 25% au cours des cinq dernières années, contribuant à l’émergence de talents comme Harrington et Sadowski-Synnot.

[Intégration potentielle d’une vidéo YouTube de la performance de Harrington ou d’une publication Instagram de l’équipe néo-zélandaise aux Jeux Olympiques]

[Intégration potentielle d’un tweet de Luca Harrington sur sa qualification]

Pluies torrentielles : Inondations et perturbations des transports en Nouvelle-Zélande

Ōtorohanga, Nouvelle-Zélande – De fortes pluies ont provoqué des inondations importantes et des glissements de terrain dans la région d’Ōtorohanga, dans le Waikato, entraînant la fermeture de plusieurs routes ce vendredi. Les perturbations affectent également le trafic aérien intérieur, tandis que la quasi-totalité de l’Île du Nord est placée en alerte face aux intempéries.

Les autorités néo-zélandaises ont émis des avertissements de fortes pluies de niveau orange pour la péninsule de Coromandel, la région de la Baie de Plenty (incluant Rotorua) et Gisborne/Tai Rāwhiti. Ces zones sont particulièrement vulnérables aux inondations et aux glissements de terrain, avec des précipitations soutenues attendues jusqu’à samedi matin.

D’autres régions, notamment Northland, Auckland, l’île de Great Barrier, Waikato, Waitomo, Hawke’s Bay et Manawatū, sont sous alerte de fortes pluies. Les services météorologiques locaux exhortent les habitants à la prudence et à éviter les déplacements non essentiels.

Les compagnies aériennes ont été contraintes d’annuler ou de retarder un nombre significatif de vols intérieurs en raison des conditions météorologiques défavorables. Cependant, pour l’heure, les vols internationaux ne sont pas affectés.

Ces intempéries interviennent dans un contexte mondial de phénomènes météorologiques extrêmes de plus en plus fréquents et intenses, exacerbés par le changement climatique. Selon le dernier rapport du Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC), les précipitations extrêmes devraient augmenter dans de nombreuses régions du monde, augmentant le risque d’inondations et de glissements de terrain.

Les autorités locales ont mis en place des centres d’accueil pour les personnes déplacées par les inondations et les glissements de terrain. Les habitants sont invités à suivre les consignes de sécurité et à se tenir informés de l’évolution de la situation via les médias locaux et les sites web gouvernementaux.

Pour rester informé de l’actualité néo-zélandaise, inscrivez-vous à la newsletter quotidienne Ngā Pitopito Kōrero : https://radionz.us6.list-manage.com/subscribe?u=211a938dcf3e634ba2427dde9&id=b3d362e693.

[Intégration potentielle d’une vidéo YouTube ou d’un post Instagram/X.com montrant les inondations en Nouvelle-Zélande, si disponible et pertinent.]

Panne de la station d’épuration de Moa Point à Wellington : une enquête gouvernementale est en préparation

Wellington, Nouvelle-Zélande – La station d’épuration de Moa Point à Wellington est au cœur d’une crise environnementale et infrastructurelle majeure, suite à une panne spectaculaire la semaine dernière. Des eaux usées non traitées se déversent dans les eaux côtières de la capitale, suscitant des inquiétudes croissantes quant à l’impact sur la santé publique et l’écosystème marin. Le maire de Wellington, Andrew Little, a annoncé que les termes de référence pour une enquête gouvernementale sont désormais entre les mains du ministre de l’Administration locale, Simon Watts.

La panne, qualifiée de « meltdown » par les médias locaux, a contraint Wellington Water à interrompre le fonctionnement de la station. Les équipes d’intervention ont pu accéder aux lieux cette semaine pour évaluer l’étendue des dégâts, en respectant des protocoles de sécurité stricts.

« Nous devons comprendre les causes mécaniques de cette panne, évaluer l’impact environnemental et déterminer les dommages subis par la station », a déclaré le maire Little. L’enquête portera également sur les aspects de gouvernance, les contrats entre les différentes parties prenantes et la communication des informations, afin de déterminer si des signaux d’alerte ont été ignorés.

Une enquête formelle remise en question

Selon le maire Little, une enquête ministérielle complète, bien que possible, pourrait s’avérer coûteuse et excessivement formelle. Des discussions ont eu lieu avec David Seymour, leader du parti ACT, qui a exprimé des réserves à ce sujet. Le maire Little s’attend désormais à une « revue gouvernementale » indépendante, dotée des pouvoirs nécessaires pour exiger la production de documents.

Des coûts de reconstruction importants

La station de Moa Point devrait faire l’objet d’une reconstruction majeure, dont le coût initial sera assumé par le conseil municipal de Wellington. « Nous ne connaissons pas encore le montant exact, mais il faut s’attendre à un investissement conséquent pour réinstaller l’équipement », a précisé le maire Little.

La situation pourrait également impacter le transfert prévu des actifs à Metro Water en juillet, nécessitant une renégociation des termes. Le conseil municipal et Wellington Water disposent d’une assurance, mais la question de la responsabilité financière reste ouverte.

Impact environnemental et préoccupations sanitaires

La déversement d’eaux usées non traitées dans la mer a soulevé des inquiétudes quant à la qualité de l’eau et aux risques pour la santé publique. Des images de l’impact sur les plages de la côte sud de Wellington ont été largement diffusées.

[Image de la plage avec des eaux usées, crédit RNZ / Samuel Rillstone]

Calypso Science, une entreprise de recherche océanographique basée à New Plymouth, a même créé un modèle de la côte sud de Wellington pour visualiser la dispersion des eaux usées.

[Image du modèle de Calypso Science, crédit Calypso Science]

Un incident qui soulève des questions sur la gestion de l’eau

Cet incident met en lumière les défis auxquels sont confrontées les infrastructures vieillissantes de la Nouvelle-Zélande et la nécessité d’investissements importants dans la gestion de l’eau. La situation à Wellington pourrait avoir des répercussions sur d’autres régions du pays, incitant à une réévaluation des protocoles de sécurité et de maintenance des stations d’épuration.

Le maire Little a souligné l’importance de rétablir rapidement une station d’épuration sûre et fonctionnelle, tout en insistant sur la nécessité d’une enquête approfondie pour éviter que de tels incidents ne se reproduisent. Il a également appelé à la transparence et à la collaboration entre toutes les parties prenantes pour résoudre cette crise.

Wellington en alerte : fuite d’eaux usées et inquiétudes grandissantes

Wellington, Nouvelle-Zélande – Les plages de la capitale néo-zélandaise sont au centre des préoccupations après la fuite de près d’une semaine d’eaux usées non traitées dans l’océan, suite à une panne majeure de la station d’épuration de Moa Point. Si les autorités sanitaires assurent que la baignade dans le port de Wellington reste globalement sûre, les habitants affichent une prudence notable.

La station d’épuration, en panne depuis mercredi dernier, a initialement déversé des eaux usées brutes dans la mer au large de la côte sud. Jeudi soir, le flux a été redirigé vers une conduite d’évacuation de 1,8 kilomètre de long, une solution temporaire qui pourrait être réactivée en cas de fortes pluies, selon Wellington Water.

Malgré l’absence de preuves concrètes d’une contamination du port intérieur, l’inquiétude est palpable. Keita, une habituée d’Oriental Bay, a constaté une affluence inhabituellement faible sur la plage. “Normalement, il y aurait du monde partout, surtout sur cette partie de sable. Là, il n’y avait personne”, a-t-elle déclaré, ajoutant qu’elle “reconsidérerait sérieusement” de se baigner dans la zone, même en l’absence d’avertissements officiels.

Munroe, un autre habitant, partage ce sentiment de méfiance. “Les gens resteront prudents jusqu’à ce que le problème de la station d’épuration soit résolu”, a-t-il affirmé.

Les autorités recommandent de consulter le site web de LAWA (Land Air Water Aotearoa) pour les dernières évaluations des risques liés à la baignade. LAWA indique que de nombreuses plages de la région sont actuellement considérées comme sûres, en se basant sur des données environnementales et des analyses historiques.

Cependant, des experts comme le professeur Karin Bryan de l’Université d’Auckland se montrent plus rassurants. “Compte tenu des taux de dilution extrêmement élevés et de la rigueur des conseils prodigués par LAWA et le conseil municipal, je me baignerais sans hésiter”, a-t-elle déclaré. Elle souligne également que les forts courants du détroit de Cook devraient limiter l’impact sur le port intérieur.

Pour illustrer la situation, la société d’océanographie Calypso Science, basée à New Plymouth, a développé un modèle de la côte sud de Wellington après la panne de la station d’épuration. Les résultats de ce modèle, présentés par le physical oceanographer Remy Zyngfogel, suggèrent que la contamination est principalement concentrée autour de Lyall Bay et Ōwhiro Bay, et ne semble pas atteindre Lower Hutt.

[Image du modèle de Calypso Science, légende : Modèle de Calypso Science illustrant la dispersion des eaux usées au large de la côte sud de Wellington.]

L’incident a suscité une vive réaction politique. Le maire de Wellington, Andrew Little, a demandé une enquête indépendante sur la panne de la station d’épuration. Parallèlement, le Conseil régional de Greater Wellington, en tant qu’organisme de réglementation de l’eau, mène également sa propre enquête. Cependant, le conseil a indiqué qu’il ne pouvait pas commenter davantage l’incident en raison de la nature actuelle de la situation.

Cette crise soulève des questions importantes sur la résilience des infrastructures essentielles en Nouvelle-Zélande et la nécessité d’investissements pour prévenir de telles situations à l’avenir. La pollution des eaux côtières a un impact direct sur la santé publique, le tourisme et l’environnement marin, soulignant l’importance d’une gestion responsable des ressources en eau.

[Lien vers l’article original de RNZ : https://www.rnz.co.nz/news/top/586333/wellington-mayor-andrew-little-wants-ministerial-inquiry-into-moa-point-sewage-plant-failure]

[Lien vers l’inscription à la newsletter Ngā Pitopito Kōrero : https://radionz.us6.list-manage.com/subscribe?u=211a938dcf3e634ba2427dde9&id=b3d362e693]

L’oxyde nitreux, ou “gaz hilarant”, inquiète les communautés néo-zélandaises : une consommation récréative en hausse chez les jeunes

HAWKE’S BAY, Nouvelle-Zélande – Une augmentation significative de l’utilisation récréative de l’oxyde nitreux, communément appelé “gaz hilarant” ou “nangs”, suscite de vives préoccupations en Nouvelle-Zélande. Des responsables communautaires tirent la sonnette d’alarme face à la commercialisation de grosses cartouches de gaz, apparemment destinées à un public adolescent.

L’oxyde nitreux est un gaz incolore utilisé comme analgésique en médecine dentaire et hospitalière. Il est également employé dans l’industrie agroalimentaire pour la fabrication de crème fouettée. Cependant, son inhalation à des fins récréatives peut entraîner de graves effets secondaires à long terme, notamment des lésions nerveuses au niveau du cerveau et de la moelle épinière.

La situation a atteint un point critique dans la région de Hawke’s Bay, où des dizaines de cartouches vides ont été découvertes ces dernières semaines. Cette accumulation a conduit à l’organisation d’une réunion de crise, initiée par Stewart Whyte, de Te Taiwhenua o Heretaunga.

“Nous avons été alertés par un détaillant spécialisé dans les bouteilles d’oxygène pour la plongée, qui avait collecté un nombre important de bacs à pommes remplis de cartouches vides en peu de temps”, explique Whyte. Il souligne que les cartouches retrouvées, d’une capacité pouvant atteindre 1,6 litre (comparable à celle d’un thermos), sont commercialisées de manière attrayante pour les jeunes, avec des couleurs vives et un conditionnement qui ne rappelle en rien les utilisations industrielles.

Contrairement à l’oxyde nitreux de qualité médicale, qui est mélangé à de l’oxygène, ces cartouches contiennent du gaz pur, ce qui augmente considérablement les risques pour la santé. Whyte estime qu’une seule cartouche peut contenir jusqu’à 300 “doses”.

La préoccupation principale est que l’ampleur du problème soit sous-estimée. “Il semble que cela passe inaperçu depuis un certain temps. L’utilisation de cette substance a clairement augmenté, comme en témoignent les cartouches vides retrouvées par cette entreprise”, affirme Whyte.

Les effets secondaires potentiels de l’oxyde nitreux sont alarmants : dommages au système nerveux, pertes de conscience prolongées, et même des accidents de la route. Des études ont établi un lien entre la consommation de “nangs” et des décès sur les routes néo-zélandaises.

“Les impacts sont déjà visibles : des personnes grièvement blessées, des lésions nerveuses, des pertes de conscience de 30 minutes ou plus”, déplore Whyte. “Il est crucial d’informer la communauté sur les dangers de ces produits, qui sont actuellement facilement accessibles dans les commerces de détail, avec peu de réglementation pour protéger les jeunes.”

Face à cette situation, les responsables communautaires ont adopté une approche en deux volets : sensibilisation du public et dialogue avec les détaillants. L’objectif est d’informer les jeunes et leurs familles sur les risques liés à l’oxyde nitreux, et de convaincre les commerçants de cesser de vendre ces produits.

Une proposition de modification de la législation est également envisagée, visant à interdire la vente d’oxyde nitreux dans les commerces de proximité et les boutiques de vapotage, et à la limiter aux établissements agréés dans le secteur de la restauration.

“Il n’y a aucune raison que ces produits soient vendus dans une épicerie”, insiste Whyte. La priorité absolue reste la sensibilisation du public, une initiative qui semble déjà porter ses fruits.

La législation actuelle, la Psychoactive Substances Act, interdit la vente d’oxyde nitreux à des fins récréatives, mais son application semble insuffisante pour endiguer le phénomène. Les autorités néo-zélandaises sont appelées à renforcer la réglementation et à intensifier les efforts de prévention pour protéger la jeunesse face à ce danger croissant.

Lien vers une ressource gouvernementale néo-zélandaise sur la sécurité des substances psychoactives : https://www.health.govt.nz/your-health/healthy-living/mental-health-and-wellbeing/alcohol-and-drugs/psychoactive-substances

Délégation aborigène en Nouvelle-Zélande pour renforcer les liens avec les Māori et s’inspirer de la revitalisation linguistique

WAITANGI, Nouvelle-Zélande – Une délégation aborigène australienne a effectué un voyage significatif à Waitangi, en Nouvelle-Zélande, pour témoigner de sa solidarité avec les Māori et partager des expériences communes liées aux impacts des politiques gouvernementales sur la culture, la langue et la terre. L’arrivée du groupe, originaire de la région de Gumbaynggirr, coïncide avec les célébrations de Waitangi Day, commémorant la signature du traité fondateur de la Nouvelle-Zélande en 1840.

« Nous sommes ici pour montrer notre soutien à notre whānau Māori, pour exprimer notre solidarité », a déclaré Ellie Buchanan, membre de la communauté Gumbaynggirr, lors d’une cérémonie matinale traditionnelle, un WugulOra, sur les hauteurs du terrain de Waitangi. Le terme whānau est un mot Māori désignant la famille élargie.

La visite intervient à un moment crucial pour les communautés autochtones en Australie, après un référendum récent qui a rejeté la proposition d’un traité avec les Premières Nations. Ce rejet a, selon les membres de la délégation, exacerbé le racisme et la dénigration envers les peuples autochtones.

« Malheureusement, cela a ouvert la porte à davantage de racisme et à davantage d’opportunités de dénigrer notre peuple », a expliqué Buchanan. « Mais nous continuons à nous concentrer sur le renforcement de nos propres fondations. »

La délégation s’est particulièrement intéressée à la revitalisation de la langue Māori, un domaine où la Nouvelle-Zélande a obtenu des succès notables. « Nous regardons nos frères et sœurs Māori en termes de fermeté sur leur culture et sur leur langue », a souligné Buchanan. « Si cela change, cela a un impact significatif sur nous, ainsi que sur les peuples autochtones du monde entier. »

Troy Robinson, également membre de la délégation, originaire des communautés Gumbaynggirr, Bundjalung et Dunghutti, a souligné l’importance de ces rassemblements transnationaux. « Je pense qu’il est très important que nous ayons ces rencontres et que nous nous réunissions, différentes nations, différentes cultures », a-t-il déclaré. « Nous disons différentes cultures, mais en réalité, nous sommes assez similaires dans tout ce que nous faisons. »

Robinson est impliqué dans la création d’une école bilingue sur le territoire Gumbaynggirr, qui accueille désormais des enfants de la maternelle à la 9e année. Il a souligné la valeur de l’observation des programmes d’immersion et d’enseignement bilingue Māori en Nouvelle-Zélande.

L’importance de transmettre la culture aux jeunes générations est également au cœur des préoccupations de la délégation. « Il est important d’amener nos jeunes ici à Waitangi afin qu’ils puissent voir la force qui découle de l’acceptation de leur culture », a déclaré Robinson. « Ils retourneront chez eux avec l’humilité nécessaire pour partager leurs expériences. »

La cérémonie de l’aube, un rituel ancestral pratiqué par de nombreuses cultures autochtones, a été particulièrement significative pour la délégation. « Les cérémonies matinales et les cérémonies au lever du soleil étaient très fréquentes dans de nombreuses cultures, et dans la nôtre, elles le sont encore », a expliqué Robinson. « Il s’agit de libérer l’esprit, le corps et l’âme dans la paix et la solidarité. »

La visite de la délégation aborigène à Waitangi témoigne de la force des liens qui unissent les peuples autochtones du monde entier et de leur engagement commun à préserver leurs cultures, leurs langues et leurs terres. Elle souligne également l’importance de l’apprentissage mutuel et de la solidarité face aux défis persistants auxquels sont confrontées les communautés autochtones.

Le gouvernement néo-zélandais a investi massivement dans la revitalisation de la langue Māori, avec des programmes d’immersion linguistique et des initiatives de soutien à la culture Māori. Selon les données de Stats NZ, le nombre de personnes capables de tenir une conversation en Māori a augmenté de 17 % entre 2013 et 2018. https://www.stats.govt.nz/

Cette collaboration et cet échange d’expériences pourraient servir de modèle pour d’autres nations cherchant à promouvoir la réconciliation et à soutenir les droits des peuples autochtones.