Le frère de Tánaiste Micheál Martin a déclaré qu’il regrettait d’avoir “partagé par erreur” un message affirmant que le mot “golliwog” n’était pas raciste.
Le conseiller du Fianna Fáil pour le centre-sud de la ville de Cork, Seán Martin, a retweeté une publication sur les réseaux sociaux de Paul Golding, le chef du groupe politique d’extrême droite Britain First.
Le tweet disait: ‘Le golliwog n’est pas raciste. La tradition a commencé lorsque les travailleurs britanniques en Égypte pendant l’Empire britannique les ont renvoyés comme cadeaux à leurs enfants. Ils sont noirs parce que c’était une tradition égyptienne locale.
‘Le terme “wogs” dans golliwogs signifie “Workers On Government Service”. Il est temps que la gauche éveillée cesse d’être une bande de bébés qui pleurent », a-t-il ajouté.
Les poupées sont cependant considérées comme des caricatures racistes et le terme a été utilisé comme une insulte raciale. Plus tôt cette semaine dans l’Essex, en Angleterre, la police a fait une descente dans un pub qui exposait les poupées après une plainte.
M. Golding a déjà été condamné en vertu de la loi britannique sur le terrorisme après avoir refusé de donner son téléphone portable à la police au retour d’un voyage politique en Russie.
M. Martin a depuis supprimé le poste et a dit au Courrier quotidien irlandais qu’il a été tweeté par erreur.
“C’était une erreur de retweet”, a-t-il déclaré. ‘Je ne suis pas raciste et je ne sais pas qui est ton homme [Paul Golding] oui, mais j’aurais dû vérifier ma source… ‘ Interrogé sur ses réflexions sur les poupées, M. Martin a déclaré qu’il n’avait pas d’opinion arrêtée sur la question.
“C’était une terminologie plus bénigne à mon époque, et ils sont maintenant considérés comme racistes … Cela n’avait rien à voir avec le soutien de cette organisation [Britain First].’
Le Réseau irlandais contre le racisme a demandé au Fianna Fáil de retirer M. Martin de son adhésion.
Le réalisateur Shane O’Curry a déclaré: “J’ai du mal à croire que quiconque de nos jours ne pense pas que les golliwogs sont offensants”, a-t-il déclaré.
« Le Fianna Fáil est signataire du protocole électoral contre le racisme qui garantit que ses représentants publics ne reproduiront pas le racisme sous quelque forme que ce soit. Pour cette raison, il devrait être démis de ses fonctions.
Le bureau de presse du Fianna Fáil a été contacté pour commentaires.
