sud de l’inde: le cinéma régional se généralise alors que Bollywood est à la traîne

Le cinéma régional est-il en train de devenir le grand public ou un tarif pan-indien ?

Si l’on prend en compte les dernières statistiques sur les recettes au box-office, cela semble être une tendance sans ambiguïté. Selon le dernier rapport FICCI-EY, au cours des trois dernières années, les recettes au box-office (brutes) des films régionaux sont passées de Rs 5 300 crore en 2022 à Rs 4 000 crore en 2019. Au cours de la même période, les collections (brutes) des films hindis sont tombés à Rs 3 500 crore en 2022 contre Rs 5 200 crore en 2019.

Même en pourcentage des recettes totales au box-office (brut), les films régionaux ont pris le pas sur les films hindi. Au cours des trois dernières années, la part des films régionaux en pourcentage des collections totales de boîtes (brutes) a augmenté de près de 42 % en 2022, contre environ 30 % en 2019. Au cours de la même période, la part des films hindi en pourcentage du total des collections de boîtes (brutes) a chuté de près de 28 % en 2022, contre près de 39 % en 2019.

Ameya Naik, fondatrice de Fantasy Events, une société de gestion d’événements, a déclaré : « Les films régionaux ou en particulier du sud de l’Inde ont excellé sur deux fronts. Ils racontent des histoires universelles qui se conforment à la grammaire du genre Masala (mélange de genres) avec la plus grande conviction et engagement. En plus de cela, ils ont été capables de créer des films personnels et spécifiques à la culture et à la région avec un éclat et un charme égaux.

Il a déclaré: “Dans l’industrie cinématographique hindi, il y a des réalisateurs qui se spécialisent dans les genres. Nous n’avons pas de réalisateurs capables de faire un bon film Masala qui fusionnerait des genres tels que le drame, l’action, la tragédie, la musique et l’échelle et créerait un pan divertissant. – Films indiens. Je pense que le réalisateur Subhash Ghai était le dernier du lot. Même les soi-disant histoires personnelles dans les films hindis ne se connectent pas avec le public pan-indien. Essentiellement, l’industrie cinématographique hindi fait des films basés sur les préceptes de producteurs plutôt que la vision singulière des réalisateurs.”

Ce changement de modèle dans le visionnage de films est plus prononcé lorsque l’on prend en compte la contribution des collections doublées en hindi à la collection totale au box-office des films du sud de l’Inde. Par exemple, 52% de la collection totale du film Kannada KGF: Chapter 2 provenait de la version doublée en hindi du film.

Un analyste, qui a souhaité rester anonyme, a déclaré: “On estime que 50% des téléspectateurs de films régionaux sur les plateformes de streaming sont en dehors de leur pays d’origine. Cela montre l’acceptation croissante des films non hindi. Et ce malgré le fait que le nombre de films hindi sortis ces dernières années a considérablement augmenté.” Il a ajouté : « Au cours des trois prochaines années, la consommation de contenu régional sur les plateformes de télévision et de streaming devrait passer de 54 % et 30 %, respectivement, à 61 % et 50 % en 2020. »