Succès (chanson Sigue Sigue Spoutnik)

Suite au succès du premier album de Sigue Sigue Sputnik Affichez-le en 1986, le label voulait un nouveau single à succès. Une reprise de ” Rebel Rebel ” de David Bowie a été présentée comme une possibilité de sortie en janvier 1987. Cependant, cela a été abandonné après, selon Tony James, le chanteur principal Martin Degville ” a réussi à proposer la pire voix que j’aie jamais entendue ” pendant l’enregistrement. Après cela, le groupe a décidé de s’en tenir au matériel original, et les débuts de “Success” ont commencé à se concrétiser.^[3] Après avoir passé la majeure partie de 1987 à lutter pour trouver un refrain pour “Success”, James a eu l’idée de travailler avec le célèbre trio de production Stock Aitken Waterman, considéré comme une collaboration étrange compte tenu du succès précédent de ce dernier avec des disques pop Hi-NRG tels que Dead or Alive. “You Spin Me Round (Like a Record)” et “Never Gonna Give You Up” de Rick Astley. Cependant, Tony James a déclaré que “c’était l’une de mes idées les plus perverses, allant à l’encontre de l’évidence comme toujours. Faire exactement ce que nous ne devrions pas faire. Outrage de travailler avec de la pop pure”.^[4] Neal X a ajouté que “la pensée était que nous étions le groupe le plus détesté du pays, et ce sont les producteurs les plus détestés, pourquoi ne nous réunissons-nous pas?”.^[5] Cependant, leur collaboration s’est avérée difficile et n’a finalement pas réussi à imiter le succès de l’un ou l’autre des disques précédents des deux groupes.

Après avoir écouté un enregistrement démo de “Success”, Pete Waterman a déclaré que ce serait définitivement un succès et a accepté de produire la chanson. Une semaine plus tard, il a contacté James pour l’informer qu’en dehors du fait que Degville devait chanter avec le guide vocal, la chanson était terminée. Cela a déconcerté le groupe, qui n’était pas allé en studio pour enregistrer le morceau. Selon James, la chanson synthétisée qui, selon Waterman, était terminée “ressemblait à un tube, c’était certain, mais un tube pour Kylie [Minogue] pas Sigue Sigue Sputnik”. Le groupe et Waterman étaient en désaccord sur le manque de guitares et de “synthés lourds” sur le morceau. À un moment donné, le groupe a décidé de se faufiler dans le studio PWL pendant que Waterman était absent pour enregistrer leur propre version. Au final, le résultat final de “Success” était la création et le groupe “est reparti avec un disque de Kylie avec un peu de Spoutnik dessus”.^[4]

Un certain nombre de versions différentes de “Success” sont sorties en single. La version 7 pouces comprend “Frankenstein Cha-Cha-Cha”, également écrit par le groupe, en tant que face B, et il a été produit par le brésilien Liminha.^[6] Le single standard de 12 pouces comprend des versions étendues de “Success” et “Frankenstein Cha-Cha-Cha” ainsi que la version 7 pouces du premier.^[7] Une autre version de ce single de 12 pouces est sortie avec une pochette de couverture différente représentant Peter Waterman portant une perruque dans le même style que Degville avec le texte “Is It Sputnik or Is It Waterman? Success at Any Cost … The Single” .^[8] Une autre version de 12 pouces comprend une sélection de mélanges d’acides, et aux États-Unis, un single de six pistes contenant une variété de mélanges différents est sorti.^[9][10] Un CD single est également sorti avec le single 7 pouces face A et face B, un mélange étendu de “Success” et “Last Temptation of Sputnik”, qui est exclusif à cette version.^[11]

L’idée originale que James avait pour le clip vidéo était de filmer 100 personnes célèbres prononçant le mot “succès”, qui serait ensuite “coupé ensemble au-dessus de la chanson, les voix célèbres masquant la musique en dessous pour créer un mélange anarchique, comme un documentaire télévisé”. Des célébrités comme Kylie Minogue, Rick Astley, Simon Le Bon et les Pet Shop Boys ont toutes été filmées dans des clubs et des fêtes. Cependant, le seul problème était qu’en raison d’être filmé la nuit, tout avait l’air mal éclairé et un peu amateur et sombre “, ce qui a amené James à modifier son idée de la vidéo.^[12] Il a décidé de filmer une vidéo de fête du groupe à Marbella, réalisée par Brian Duffy. Le clip vidéo de “Success” qui en a résulté présentait des images de cette fête avec “les 100 personnes célèbres rétrogradées en minuscules camées méconnaissables superposées en silence sur la piste enjouée et tonitruante”. James a depuis décrit la vidéo comme “terrible” et qu’elle “a détruit toute l’image de Spoutnik”, la blâmant pour la mauvaise performance du single dans les charts.^[13]

Examen pour Miroir d’enregistrementTim Nicholson a écrit que “la pochette porte un avertissement indiquant qu’il s’agit d’un” produit non rock and roll distribué sous pression “, ce qui n’est pas une référence très subtile au mécontentement de Sputnik face au traitement par SAW de leur skiffle de l’ère spatiale. D’une manière ou d’une autre, je ne sais pas pense que Pete Waterman est l’homme à blâmer pour avoir sonné comme un Sham 69 informatisé. Au verso de la pochette, il est demandé “Est-ce Spoutnik, ou est-ce Waterman”. Malheureusement, je pense que c’est Sputnik”.^[14]

7″: Parlophone / SSS 3

1. “Succès” – 3:50
2. “Frankenstein Cha-Cha-Cha” – 3:40

12″: Parlophone / 12 SSS 3

1. “Succès” (version étendue) – 6:45
2. “Succès” – 3:50
3. “Frankenstein Cha-Cha-Cha” (version étendue) – 5:01

12″: Parlophone / 12 SSSX 3

1. “Success” (Acid Mix #1) (Vox) – 4:20
2. “Succès” (Mélange d’acides #2) (Inst) – 5:03
3. “Frankenstein Cha-Cha-Cha” – 3:40
4. “Succès” (Balearacidic 12 pouces) – 6:04

12″: EMI / V-56130 (États-Unis)

1. “Succès” (mélange de danse 12″) – 6:45
2. “Succès” (mélange de danse 7″) – 3:00
3. “Succès” (mélange funky) – 5:27
4. “Succès” (mélange balaéracidique) – 6:04
5. “Succès” (Micro-Dot Dub) – 6:30
6. “Succès” (Metal Hammer Mix) – 4:44

CD : Parlophone / CD SSS 3

1. “Succès” (Sept pouces) – 3:50
2. “Frankenstein Cha-Cha-Cha” – 3:40
3. “Dernière tentation de Spoutnik” – 3:40
4. ” Succès ” (Balaeracidic Twelve Inch) – 6:58