Jonas Gahr Støre reconnaît que trop peu a été fait pour préserver les langues sâmes. Il prévient que le gouvernement va maintenant agir.
– D’abord je veux dire likkku beivvilikkku beivviFélicitations pour la journée en sâme du nord et féliciter tout le monde ce jour-là, a déclaré le Premier ministre Jonas Gahr Støre à VG.
Støre a commencé la journée nationale sami à l’école Nedre Bekkelaget, où il a marqué avec des élèves sami.
– C’est formidable de voir tous les enseignants compétents, mais aussi les enfants qui n’ont pas d’origine sâme acquérir des connaissances sur les sâmes d’une manière qui fait du bien à Oslo. De nombreux Samis vivent à Oslo.
Støre a également passé sa journée de congé dimanche à regarder le nouveau long métrage sur l’action d’Alta, “Ellos Eatnu – Laissez vivre la rivière” – auquel il donne une critique élogieuse.
– C’était un film fort. Je me souviens moi-même de tout le débat autour d’Alta et du développement. Mais vu ce point de vue sami et ce qu’il a fait pour l’identité d’une jeune femme, c’était une communication puissante. C’était super, dit-il.
Drapeaux chez Støre
– C’est un plaisir de voir que les drapeaux sâmes sont hissés dans de plus en plus d’endroits. Maintenant, il est également suspendu devant la résidence du Premier ministre. La culture sami, et pas des moindres la musique, apparaît comme une expression importante qui n’est pas seulement quelque chose que les Sami de Norvège apprécient, mais qui est très largement appréciée dans notre pays, déclare le Premier ministre.
VG s’est entretenu avec tous les présidents des différents parlements sâmes de 1989 à aujourd’hui à l’occasion du 6 février. Il est important pour chacun d’eux que la langue sami soit préservée et développée.
Dagfinn Høybråten, qui dirige la commission vérité et réconciliation, estime également que l’évolution va dans la mauvaise direction, et il craint pour les langues sâmes si des mesures radicales ne sont pas prises de la part de la société dans son ensemble.
Les défis de l’enseignement des langues
Le premier ministre reconnaît les défis qu’ils posent.
– Nous avons encore des défis à relever pour pouvoir offrir une formation linguistique aux enfants samis, ce qui est important pour la culture et l’identité. Et nous devons attendre le rapport de la Commission vérité et réconciliation. Mais pour le gouvernement, il est important de pouvoir sécuriser la formation linguistique à la maternelle et à l’école. Nous ferons une notification au Storting à ce sujet plus tard dans l’année.
– Les dirigeants samis soulignent qu’ils ont des droits – mais que les enfants et les élèves ne reçoivent toujours pas l’éducation à laquelle ils ont droit ?
– Non, trop peu a été fait ici ces dernières années. Et ce n’est pas quelque chose que vous pouvez changer en seulement six mois à l’autre. J’ai visité l’école primaire de Tana il y a quelques années, où l’une des enseignantes était enceinte et sur le point de partir en congé de maternité, et je me sentais coupable que quelqu’un soit absent des cours. Car alors quelle serait l’offre aux enfants ? Cela peut donc être assez critique.
– S’être excusé plus tôt
La Commission Vérité et Réconciliation présentera son rapport en juin, où elle abordera l’injustice faite aux Samis, aux Kvens et aux Finlandais des forêts à la suite de la norvégienisation.
Høybråten in VG a déjà annoncé certaines des lignes principales qu’ils présenteront :
- La norvégisation est toujours en cours, notamment en ce qui concerne la langue sâme.
- Le grand accord avec la norvégisation a échoué, estime-t-il.
- Des mesures drastiques doivent être prises pour préserver les langues.
Støre ne commentera pas la déclaration de Høybråten, mais attendra que la commission présente son rapport au Storting.
– Je ne veux rien y ajouter maintenant, car nous attendons de recevoir votre rapport. Il y a eu des excuses du roi et du Premier ministre dans le passé. Mais nous examinerons attentivement ce rapport lorsqu’il arrivera.
