Une cosmonaute russe qui a pris un ascenseur américain vers la Station spatiale internationale est arrivée jeudi dans sa nouvelle maison pour un séjour de cinq mois, accompagnée d’un astronaute japonais et de deux de la NASA, dont la première femme amérindienne dans l’espace.
La capsule SpaceX s’est arrêtée à la station un jour après son lancement en orbite. La liaison s’est produite à 260 miles (420 kilomètres) au-dessus de l’Atlantique, juste au large de la côte ouest de l’Afrique.
C’était la première fois en 20 ans qu’un Russe faisait du stop depuis le Centre spatial Kennedy de la NASA, résultat d’un nouvel accord conclu malgré les frictions liées à la guerre en Ukraine.
La cosmonaute Anna Kikina rejoint deux Russes déjà à l’avant-poste en orbite. Elle vivra et travaillera du côté russe jusqu’en mars, avant de revenir sur Terre dans la même capsule SpaceX.
Aux côtés de Kikina : le colonel de marine Nicole Mann, membre des Wailacki des tribus indiennes de Round Valley en Californie, le capitaine de vaisseau Josh Cassada et le japonais Koichi Wakata, le seul pilote spatial expérimenté du groupe avec cinq missions.
Alors que la capsule se rapprochait, les résidents de la station spatiale ont promis aux nouveaux arrivants que leurs couchettes étaient prêtes et que la lumière extérieure était allumée.
“Vous êtes les meilleurs”, a répondu Mann, le commandant de la capsule.
Mann et son équipage remplaceront trois Américains et un Italien qui reviendront dans leur propre capsule SpaceX la semaine prochaine après presque six mois là-bas. D’ici là, 11 personnes se partageront le laboratoire orbital.
Dans cette image de la vidéo mise à disposition par la NASA, le colonel de marine américain Nicole Mann, membre des Wailacki des tribus indiennes de Round Valley en Californie, entre dans la Station spatiale internationale depuis une capsule SpaceX Crew Dragon le jeudi 6 octobre 2022 Son équipage de quatre personnes comprend le premier Russe à être lancé depuis les États-Unis en 20 ans et la première femme amérindienne à orbiter autour de la Terre. Crédit : NASA via AP
Dans cette image de la vidéo mise à disposition par la NASA, une capsule SpaceX Crew Dragon s’approche de la Station spatiale internationale le jeudi 6 octobre 2022. L’équipage de quatre comprend le premier Russe à être lancé depuis les États-Unis, en 20 ans et le premier natif femme américaine en orbite autour de la Terre. Crédit : NASA via AP
Dans cette image de la vidéo mise à disposition par la NASA, le colonel de marine américain Nicole Mann, membre des Wailacki des tribus indiennes de Round Valley en Californie, entre dans la Station spatiale internationale depuis une capsule SpaceX Crew Dragon le jeudi 6 octobre 2022 Son équipage de quatre personnes comprend le premier Russe à être lancé depuis les États-Unis en 20 ans et la première femme amérindienne à orbiter autour de la Terre. Crédit : NASA via AP
Les astronautes de SpaceX Crew5, de gauche à droite, la cosmonaute russe Anna Kikina, l’astronaute de la NASA Josh Cassada, l’astronaute de la NASA Nicole Mann et l’astronaute de l’Agence japonaise d’exploration aérospatiale Koichi Wakata posent pour une photo alors qu’ils quittent le bâtiment Operations and Checkout avant de se diriger vers Launch Pad 39-A à le Kennedy Space Center à Cap Canaveral, en Floride, pour une mission à destination de la Station spatiale internationale le mercredi 5 octobre 2022. Crédit : AP Photo/John Raoux
Dans cette image de la vidéo mise à disposition par la NASA, le Japonais Koichi Wakata entre dans la Station spatiale internationale depuis une capsule SpaceX Crew Dragon le jeudi 6 octobre 2022. Crédit : NASA via AP
Dans cette image de la vidéo mise à disposition par la NASA, la cosmonaute russe Anna Kikina entre dans la Station spatiale internationale depuis une capsule SpaceX Crew Dragon le jeudi 6 octobre 2022. Kikina est la première Russe à se lancer depuis les États-Unis, en 20 ans. Crédit : NASA via AP
L’astronaute de la NASA Frank Rubio est arrivé il y a deux semaines. Il s’est lancé sur une fusée Soyouz depuis le Kazakhstan, donnant le coup d’envoi de l’échange d’équipage sans argent liquide entre la NASA et l’Agence spatiale russe. Ils ont accepté le plan l’été dernier afin d’avoir toujours un Américain et un Russe à la gare.
Jusqu’à ce que SpaceX d’Elon Musk commence à lancer des astronautes il y a deux ans, la NASA était obligée de dépenser des dizaines de millions de dollars chaque fois qu’un astronaute volait sur un Soyouz.
© 2022 L’Associated Press. Tous les droits sont réservés. Ce matériel ne peut être publié, diffusé, réécrit ou redistribué sans autorisation.
Citation: SpaceX livre des femmes amérindiennes russes à la station (7 octobre 2022) récupéré le 7 octobre 2022 sur https://phys.org/news/2022-10-spacex-russian-native-american-women.html
Ce document est soumis au droit d’auteur. En dehors de toute utilisation loyale à des fins d’étude ou de recherche privée, aucune partie ne peut être reproduite sans l’autorisation écrite. Le contenu est fourni seulement pour information.
