Légende de la vidéo, Le chemin d’un océan à l’autre à travers l’Écosse fête ses 40 ansInformations sur l’article
- Auteur, Giancarlo Rinaldi
- Rôle, journaliste du sud de l’Écosse
il y a 11 minutes
Un sentier traversant le sud de l’Écosse d’un océan à l’autre célèbre le 40e anniversaire de son ouverture.
La Southern Upland Way s’étend sur 344 km de Portpatrick à Dumfries et Galloway jusqu’à Cockburnspath dans les Borders.
La route a été officiellement inaugurée le 27 avril 1984 et on estime qu’elle a généré d’importantes recettes touristiques pour le sud de l’Écosse.
Cependant, cela signifie plus que beaucoup pour le ranger Tom Henry qui travaille sur toute sa longueur.
Source de l’image, Becky Jones
Légende de l’image, Tom Henry a déclaré que parcourir l’itinéraire peut aider à vider l’esprit
“Pour moi, c’est une évasion”, a-t-il déclaré.
“Cela a évidemment été très difficile ces dernières années, en particulier avec Covid, et je suis sûr que, comme beaucoup de gens, j’ai beaucoup lutté avec ça.
“Mais étant capable de sortir sur ces collines, tout d’un coup, mon esprit s’éclaircit et tout s’ouvre.”
Il a déclaré que cela permettait aux gens de simplement sortir et de « respirer l’air frais ».
“C’est très important, je pense, pour beaucoup de gens et pour moi, c’est ce que je trouve vraiment important dans le parcours”, a-t-il expliqué.
“Je pense que dans tout le pays, il y a très peu d’endroits où l’on peut sortir à la campagne et se sentir complètement seul sans personne en vue.
“Et c’est ce que vous pouvez faire sur le Southern Upland Way, ce que vous ne pouvez vraiment faire nulle part ailleurs.”
La plupart des gens mettent environ 12 à 16 jours pour le parcourir ou peuvent emprunter l’itinéraire en deux étapes – de Portpatrick à Moffat, puis de Moffat à Cockburnspath.
Source de l’image, Service des gardes forestiers du Southern Upland Way
Légende de l’image, L’itinéraire parcourt plus de 200 miles à travers le sud de l’Écosse.
Tom a déclaré que cela restait un aimant pour les visiteurs.
“La campagne que nous avons ici, dans le sud de l’Écosse, est absolument incroyable, comme le savent tant de gens qui vivent ici”, a-t-il déclaré.
“Mais évidemment, beaucoup de gens venus d’ailleurs n’apprécient pas à quel point c’est incroyable ici.
“Donc, avoir un chemin comme le Southern Upland Way amène les gens dans une partie de l’Écosse qu’ils n’auraient peut-être pas pensé autrement à visiter.”
Source de l’image, Service des gardes forestiers du Southern Upland Way
Légende de l’image, Le chemin va de Portpatrick à Cockburnspath
Il a déclaré que les personnes qui ont parcouru l’itinéraire ne représentaient qu’une petite fraction de ceux qui l’utilisaient.
“Nous pensons qu’environ 1 000 personnes parcourent le chemin d’un bout à l’autre chaque année”, a-t-il expliqué.
“Cela ne représente qu’un petit nombre de personnes qui empruntent le chemin, car même si vous n’avez pas le temps de parcourir tout le chemin d’un bout à l’autre, il existe de nombreuses et courtes promenades fantastiques que vous pouvez faire partout dans le monde. lieu.”
L’impact financier de ces marcheurs n’est pas négligeable, selon Tom.
Source de l’image, Service des gardes forestiers du Southern Upland Way
Légende de l’image, On estime qu’environ 1 000 personnes parcourent l’intégralité du parcours chaque année.
“Nous pensons que les visiteurs du Southern Upland Way rapportent chaque année environ 500 000 £ de revenus touristiques à la région”, a-t-il déclaré.
“C’est donc un soutien vital pour les entreprises locales qui attirent davantage de personnes dans la région.”
Cependant, il a déclaré qu’il pensait que cela pourrait apporter une contribution encore plus importante.
“Nous pensons qu’il s’agit d’une ressource sous-utilisée”, a-t-il ajouté.
Source de l’image, Service des gardes forestiers du Southern Upland Way
Légende de l’image, On espère que les célébrations du 40e anniversaire pourront attirer davantage de personnes vers le Southern Upland Way.
“Comme je l’ai dit, nous pensons qu’environ 1 000 personnes le parcourent d’un bout à l’autre chaque année, mais cela ne représente qu’une petite fraction du nombre de personnes qui parcourent le West Highland Way ou le Speyside Way.
“Nous pensons que si nous pouvons faire passer le message sur le caractère fantastique de ce chemin, nous pourrons attirer beaucoup plus de personnes dans la région.”
Dans le cadre de cet effort, une exposition spéciale est organisée à Glentrool pour marquer le 40e anniversaire.
Ensuite, davantage de visiteurs pourraient être encouragés à goûter ne serait-ce qu’une petite section du sentier très varié à travers l’Écosse.
Source de l’image, Service des gardes forestiers du Southern Upland Way
Légende de l’image, De nombreux sites touristiques sont à voir le long du parcours.Entrer en contact
Quelles histoires aimeriez-vous que BBC News couvre du sud de l’Écosse ?
2024-04-27 00:55:47
1714173184
#Southern #Upland #chemin #dun #océan #lautre #atteint #son #40e #anniversaire
