Dans le 4421e épisode de The Street, Skyler devient vraiment coloré. Une fois de plus, il s’avère être un canard égoïste qui ne se soucie que de lui-même. Šimon fête son succès avec Valérie, et tente donc de nouvelles tactiques sur sa mère. Et Magda ne parle toujours pas à Prokop.
Après avoir été intimidé et frustré par un match perdu, Šimon attend avec impatience des temps meilleurs. Valérie continue de traîner autour de lui, l’invite à son concours de danse et l’informe avec désinvolture qu’elle a enfin rompu avec Vláďa. Que peut demander de plus un adolescent amoureux ?
Les étoiles sont en sa faveur, il ne lui reste plus qu’à persuader sa mère de le laisser aller aux courses avec les Matouška. Peut-être qu’un devoir soigné et de meilleures notes à l’école l’aideront à le faire ? Cela prend vraiment du temps, mais Jirka a encore une longueur d’avance. Elle voit à travers sa stratégie et avertit Gábina.
Franta découvre lentement que la décision de retourner à Skyler n’était probablement pas la meilleure. Il est avec lui depuis quelques jours et lui dicte déjà sa vie. Il s’avère que Skyler ne s’attendait pas du tout à ce que Franta continue avec l’école. Elle est prête à endurer la période où elle termine son baccalauréat. Cependant, il devrait donner son goût pour le master. Après tout, il doit aller à Amsterdam avec elle, il doit gagner et subvenir à leurs besoins… alors que Skyler est un penseur si libre. Jó Franta aura du mal et elle pourrait immédiatement lui tourner à nouveau le coin.
On dirait que Bara sera celui qui rira le dernier. Pour l’instant, elle n’a pas l’air de rire. Elle est toujours profondément blessée et dégoûtée. Depuis sa rencontre avec Franta, elle s’était promis bien plus que Franta soufflant sa mauvaise conscience. Bara ne comprend pas du tout comment il a pu revenir à Skyler.
Magda et Prokop ne se parlent toujours pas. De plus, Magda a tellement de projets parallèles, sinon elle aurait probablement rompu avec lui il y a longtemps. Et Prokop ? Il préfère travailler sur des projets scolaires plutôt que de regarder le projet s’effondrer avec Magda. Ce sera quelque chose pour Mirko. Après tout, il s’attendait à ce scénario.
