Shohei Ohtani a lancé sept manches sans but, a effectué un point et en a marqué un autre alors que les Angels de Los Angeles battaient Seattle 2-1 samedi soir, laissant tomber les Mariners au classement des jokers.
La deuxième victoire consécutive des Angels sur les Mariners est venue grâce à Ohtani, leur star à double sens qui est au milieu d’une poursuite de MVP avec Aaron Judge des Yankees de New York.
Ohtani a atteint la base deux fois en trois présences au bâton, a effectué sa 89e course et a abaissé son ERA à 2,43 en 148 manches au total.
“Je l’ai déjà dit : il est le joueur le plus précieux de notre jeu en ce moment”, a déclaré le manager par intérim des Angels, Phil Nevin, qui a une vision unique de la poursuite du MVP en tant qu’ancien entraîneur des Yankees. “Jusqu’à ce que quelqu’un puisse entrer et faire les choses qu’il fait des deux côtés, je ne vois pas les choses se passer autrement. J’aime Aaron Judge comme un fils, mais je continuerai à le dire : [Ohtani] peut prendre le contrôle d’un match de baseball comme personne ne le peut.”
Un jour après que les équipes se sont combinées pour frapper sept circuits, le partant d’Ohtani et des Mariners George Kirby n’a pas permis une longue balle. Taylor Trammell de Seattle a frappé un coup de circuit en huitième manche contre Jaime Barria, son quatrième de la saison.
Ohtani a donné une avance de 1-0 aux Angels lors de la première manche, lorsqu’il a suivi le simple de Mike Trout avec un double sur le mur du champ gauche. Trout a marqué lorsque le rebond a échappé au voltigeur gauche des Mariners Jesse Winker.
Ohtani a aidé à porter le score à 2-0 en quatrième manche lorsqu’il a réussi un premier but sur balles contre Kirby, est passé au troisième rang sur un simple et un lancer sauvage, puis a marqué sur un groundout de Matt Duffy.
Sur le monticule, Ohtani (13-8) était à peine menacé, permettant à un coureur de Seattle d’atteindre la deuxième base. Il a accordé trois coups sûrs avec un but sur balles et huit retraits au bâton, son record en trois départs ce mois-ci. Ohtani a maintenant 196 retraits au bâton cette saison.
“Je n’aime en aucun cas m’autocritiquer”, a déclaré Ohtani par l’intermédiaire d’un interprète. “Une chose que je pourrais dire, c’est que dans l’ensemble, en termes d’équilibre, j’ai une meilleure saison cette année que l’année dernière.”
Les Mariners sont entrés dans la série de quatre matchs à égalité pour la première place dans la course aux jokers de la Ligue américaine, mais ont maintenant deux matchs derrière les Blue Jays de Toronto et un demi-match derrière les Rays de Tampa Bay. Seattle détient la dernière place de joker, cinq matchs devant les Orioles de Baltimore.
Bien qu’ils soient déjà assurés d’un dossier perdant cette saison, les Angels ont amélioré leur fiche à 9-8 contre les Mariners.
L’Associated Press a contribué à ce rapport.
