La police de San Francisco a arrêté mercredi Collier Gwin, le propriétaire de la galerie qui a été capturé sur vidéo en train de pulvériser une femme sans-abri avec un tuyau d’arrosage après avoir déclaré qu’elle refusait de bouger d’un trottoir qu’il nettoyait.
Gwin sera accusée de coups et blessures pour délit “pour la pulvérisation intentionnelle et illégale d’eau sur et autour d’une femme sans abri” le 9 janvier, a déclaré le procureur de district Jenkins dans un communiqué publié après avoir examiné les preuves du département de police de San Francisco.
“La batterie présumée d’un membre sans logement de notre communauté est totalement inacceptable”, a poursuivi Jenkins. “M. Gwin fera face aux conséquences appropriées de ses actes.
Elle a ajouté que le vandalisme ultérieur de la galerie Foster Gwin, dont une porte a été brisée et condamnée deux jours après que la vidéo est devenue virale, était également “inacceptable et doit cesser”.
Gwin a été arrêté vers 15h30 dans ou près de sa galerie. S’il est reconnu coupable, Gwin risque jusqu’à six mois de prison et une amende de 2 000 $.
Depuis la semaine dernière, la femme, connue dans la région sous le nom de Q, a été hospitaliséemais sa situation actuelle mercredi n’était pas immédiatement claire.
Mardi, près d’une semaine après l’événement, Gwin s’est excusé, disant qu’il s’était engagé à faire amende honorable. Il avait précédemment déclaré qu’il trouvait “difficile de s’excuser”.
Une personne qui a répondu à l’interphone de la galerie Foster Gwin à 16h30 mercredi a déclaré que Collier Gwin n’était pas là. La fenêtre avant de la galerie avait été remplacée – et un drap était drapé sur la fenêtre de l’intérieur.
Les commerçants des commerces voisins avaient des opinions bien arrêtées sur l’incident et certains ont semblé surpris d’apprendre qu’un mandat d’arrêt avait été émis. La plupart n’ont pas voulu commenter.
Une employée d’une entreprise voisine s’est opposée au mandat d’arrêt, affirmant qu’elle sympathisait avec Gwin mais désapprouvait ses actions dans la vidéo. Elle connaissait la femme sans abri, qui, selon les commerçants, a crié et provoqué des troubles dans le quartier.
“Il vient probablement de se casser”, a déclaré le travailleur. “Parce qu’elle est juste en face de chez lui.”
Chris C., un employé de Filson, un magasin de vêtements à proximité, a déclaré qu’il soupçonnait que la scène capturée dans la vidéo montrant Gwin pulvérisant la femme n’est “pas un incident isolé”, mais une représentation appropriée des interactions des San Franciscains avec la population sans logement de la ville. .
“Je sais que d’autres entreprises de la région ont eu des problèmes d’itinérance”, a-t-il déclaré, reprochant à la ville de “ne pas maîtriser la situation”.
Il a dit qu’il avait vu la femme “un jour ou deux” après la diffusion de la vidéo.
Elle était entourée de pompiers et d’ambulanciers paramédicaux, a-t-il dit.
Alex Sakiyama, un habitant du quartier qui connaissait également la femme, a haussé les épaules en entendant parler du mandat contre Gwin, qui, selon lui, avait été “impénitent” après l’arrosage avant de finalement s’excuser.
« Vous ne devriez pas asperger les gens avec des tuyaux. Cela semble être du bon sens », a déclaré Sakiyama.
Michael Cabanatuan, écrivain du San Francisco Chronicle, a contribué à ce rapport.
Rachel Swan est une rédactrice du San Francisco Chronicle. Courriel : [email protected] Twitter : @rachelswan
