Rewrite this content in French
Par Maxime Pimont
Publié le
Voir mon actu
Adapter son autobiographie en pièce de théâtre. C’est le défi un peu fou qu’a réalisé Sarah Salmona, atteinte de myopathie (affection neuromusculaire). Depuis le 11 mai 2023, cette habitante de Saint-Germain-en-Laye (Yvelines) de 37 ans, en fauteuil roulant depuis l’âge de 25 ans, est à l’affiche chaque jeudi au Théâtre de la croisée des chemins, à Paris.
Près de 20 ans pour écrire l’histoire de sa vie
Sarah Salmona vient en fait de concrétiser deux grands projets en l’espace de quelques mois. Il y a donc d’abord ce livre. Partez devant, je vous rejoins !publié aux éditions Henry Dougier, est paru en février 2023.
Le point de départ remonte à l’adolescence lorsque Sarah commence à écrire l’histoire de sa vie, un processus qui durera longtemps. « Il a fallu vivre des choses pour les écrire. J’ai commencé le livre à 18 ans et l’ai terminé à 36 ans », raconte-t-elle. Une démarche qui lui a notamment servi de thérapie.
« Ma première motivation était d’expliquer ma réalité et ce que je vivais avec mon handicap. J’avais très envie d’exprimer mon quotidien à mes proches et à mes amis, avec qui il n’était pas si simple d’en parler. »
Sarah pose également une réflexion philosophique sur la perception des personnes handicapées. « Une question me brûlait les lèvres : le handicap détermine-t-il les êtres humains et les rend-ils foncièrement différents des autres ? »
« Au-delà des différences, c’est de montrer qu’il y a plein de points communs. J’avais envie d’effacer l’étrangeté et de créer du lien. Mon parcours a, je crois, été d’essayer d’être autonome et de trouver mon identité. »
L’envie « de mener une vie comme tout le monde »
Pour marquer ce sentiment, Sarah a une formule : « Avoir le droit à la banalité. » Elle explique : « L’idée n’est pas de dédramatiser le handicap mais de dire qu’on a envie de mener une vie comme tout le monde. »
Également professeure de français au collège et au lycée Le Bon Sauveur, au Vésinet, l’auteure souhaite sensibiliser les gens. « Je veux que ce livre joue un rôle d’ouverture et de compréhension pour les personnes en situation de handicap. Ça a un rôle éducatif pour certains. Étant professeure, je peux voir à quel point les gens et les jeunes s’adaptent vite lorsqu’ils connaissent la situation. »
Remonter sur les planches
À l’issue de l’écriture de son ouvrage, Sarah entreprend de transposer ce récit au théâtre. « Je voulais renouer avec un plaisir de jouer que j’ai toujours eu. Mais étant en fauteuil, j’ai arrêté le théâtre tôt, à 20 ans. »
Dans cette pièce produite par la Compagnie Escapades En Jeu, elle joue son propre rôle et raconte les moments importants de sa vieavec l’aide de son metteur en scène Stéphane Deleau. « Ça a été long car il a fallu adapter le texte et la narration. Ça a été compliqué aussi car il a fallu faire des choix pour que le spectacle dure, malheureusement, une heure. »
Intime et personnel
La pièce, intitulée également Partez devant, je vous rejoins !est un défi à plus d’un titre. Dans une démarche à la fois militante et artistique, Sarah a à cœur de donner un éclairage sans concession, intime et personnelsur la construction d’une personne en situation de handicap depuis l’enfance jusqu’à la vie d’adulte.
Elle présente un univers rempli d’humour et de poésie. Sarah souhaite se rendre en milieu scolaire pour parler aux jeunes, un public « facile à sensibiliser ».
« Le ton est plus léger dans la pièce. J’avais aussi un désir d’aller à la rencontre du public. »
Jouer avec la maladie
Pour l’actrice, c’est également un défi physique. Sur scène, elle est accompagnée par le pianiste et compositeur Julian Paris, et des dessins d’animation sont projetés. « Ce sont aussi pour moi des temps de respiration », souligne Sarah.
En effet, la myopathie se traduit, entre autres, par un affaiblissement de la capacité respiratoire. Ces pauses nécessaires et vitales lui permettent de reprendre son souffle.
En résidence depuis plusieurs mois à la Clef de Saint-Germain-en-Laye, Sarah Salmona est à l’affiche du Théâtre de la croisée des chemins jusqu’au 30 juin 2023. Elle présentera également sa pièce au festival d’Avignon (Vaucluse), du 7 au 29 juillet 2023.
Suivez toute l’actualité de vos villes et médias favoris en vous inscrivant à Mon Actu.
in an article which can rank high in google
#livre #aux #planches #Sarah #proclame #droit #banalité #des #personnes #handicapées
publish_date]