CLEVELAND – Ron Marinaccio était devenu le dernier bras fiable sorti de l’enclos des releveurs des Yankees, mais le droitier sera mis à l’écart après avoir été inscrit sur la liste des blessés de 15 jours avec une inflammation de l’épaule droite.
Cette décision est intervenue après que Marinaccio ait ressenti un certain malaise lors d’une autre performance exceptionnelle lors de la victoire 13-4 contre les Guardians pour ouvrir le double balayage des Yankees samedi. Marinaccio est entré dans le match pour remplacer Aroldis Chapman avec les bases chargées et personne dans le septième et a retiré les trois frappeurs qu’il a affrontés.
Mais sa vitesse était en baisse, et maintenant il a été arrêté après avoir connu ce que le manager Aaron Boone a appelé un “bras mort”.
C’est un revers potentiel inopportun pour le joueur de 27 ans, qui a déclaré que son épaule n’avait pas été correcte depuis environ une semaine.
“Cela fait partie de la volonté de passer à travers, de connaître également ma situation, d’essayer de se battre et de rester sur la liste”, a déclaré Marinaccio.
Ses résultats sont restés solides.
Depuis qu’il a été rappelé du Triple-A Scranton/Wilkes-Barre le 22 mai, Marinaccio a fait 13 apparitions, a lancé 15 ¹/₃ manches sans but et n’a accordé qu’un seul coup sûr et huit buts sur balles.
“Nous allions essayer de passer à travers”, a déclaré Marinaccio à propos de l’inconfort. «Mais à ce stade de ma carrière et où nous sommes en ce moment dans un petit tronçon… où je devrais en quelque sorte passer à travers et lancer plusieurs fois. Je pense que nous allons juste jouer la sécurité.
Avant l’annonce de la blessure, Boone a déclaré que Marinaccio avait “gagné de plus en plus de rôle et profite de certaines opportunités”.
Pour faire de la place à Chapman à son retour de l’IL vendredi, les Yankees ont placé Miguel Castro sur la liste de paternité, ils devront donc faire un autre changement de liste lorsque Castro reviendra.
Matt Carpenter était dans l’alignement pour la première fois en plus d’une semaine pour le premier match du programme double, mais le manque de temps de jeu ne lui a pas fait de mal, puisqu’il a réussi deux circuits.
Il a maintenant huit circuits depuis qu’il a rejoint les Yankees en mai. Ces huit circuits n’ont disputé que 51 apparitions au marbre après que Carpenter se soit enfoncé sept fois en 418 apparitions au marbre au cours des deux saisons précédentes avec les Cardinals.
“Quand le gars arrive à jouer, il frappe juste des circuits”, a déclaré Aaron Hicks. “C ‘est impressionnant.”
Carpenter a signé avec les Yankees après avoir demandé sa libération des Rangers. Il a passé le premier mois et plus de la saison avec leur filiale Triple-A après une intersaison au cours de laquelle Carpenter s’est consacré à retrouver le swing qui avait fait de lui un All-Star avec les Cardinals.
Malgré sa confiance, Carpenter a déclaré: “Je n’aurais pas imaginé que ce soit comme ça.”
Il a souligné avoir amélioré son chemin de chauve-souris, permettant à son swing de rester plus longtemps dans la zone de frappe.
Les résultats ont été spectaculaires.
“Vous voyez un gars rajeuni”, a déclaré Boone.
Mais parce que les Yankees ne sont pas intéressés à le jouer régulièrement dans le champ extérieur, il n’y a pas de place pour lui dans l’alignement de tous les jours.
Interrogé sur le fait de lui donner plus de temps de jeu, Boone a répondu : « Nous verrons. C’est difficile quand nous sommes tous en bonne santé et que nous allons de l’avant. Et j’aime aussi avoir cette balle sur le banc.
Mais Carpenter a été moins efficace en tant que pinceur.
Il est 0 pour 4 avec trois retraits au bâton et quatre marches dans ce rôle, ce qui explique pourquoi il est entré samedi dans un funk 1 pour 12 avec cinq retraits au bâton lors de ses 16 apparitions au marbre depuis un match à deux circuits et trois points produits contre les Cubs le 12 juin.
Samedi, il a commencé le match d’ouverture au premier but, avec DJ LeMahieu au troisième, mais il n’a pas joué dans le dernier verre, que les Yankees ont remporté 6-1.
Joey Gallo a cassé un dérapage de 0 pour 26 avec un premier simple à droite pour commencer la troisième manche du dernier verre. … Domingo German est prévu pour un autre départ en cure de désintoxication avec Double-A Somerset dimanche.
— Reportage supplémentaire de Greg Joyce
