Chez les Valente, Tozé et Vera examinent le nouveau réfrigérateur que Vasco leur a acheté. Catarina est très heureuse, mais dit à son petit ami qu’elle veut régler ses comptes avec lui. Quand ils sont laissés seuls, le PDG lui dit que ses parents ont coupé les ponts avec lui et la fille, très inquiète, lui dit qu’elle ne veut pas lui causer de problèmes, encore moins l’éloigner de la famille. Le petit-fils de Fernando commente qu’il ne regrette rien et que c’était le choix de ses parents et non le sien.
Vitória et Madalena prennent le petit déjeuner tandis que cette dernière dit à sa sœur que cela ne vaut pas la peine de mettre en péril la relation qu’elle entretient avec son fils à cause de Catarina. Vitória est intransigeante et dit à sa sœur de s’occuper de ses propres affaires, mais Madalena insiste sur le fait qu’elle ne devrait pas blâmer Vasco pour les erreurs commises par Eduardo. Luís Maria arrive et montre aux deux les nouvelles parues dans le journal, parlant de Vasco et Catarina et du moment où Vitória lui a jeté sa coupe de champagne.
A l’entrepôt, Sebastião et Teodoro arrangent des caisses de vin tout en parlant de la fête. Luís Maria s’approche et dit à Teodoro qu’il n’aurait pas dû accepter l’argent de Sebastião, mais l’homme affirme n’avoir été informé qu’après la conclusion de l’accord. Le mari de Madalena pense que Mimi manipule leur fils, mais Teodoro défend sa fille et sa femme et garantit qu’ils respecteront l’accord.
Claudia se dispute avec sa mère au sujet de son implication avec António. Rosa dit qu’elle essaie, mais ce n’est pas toujours facile d’échapper à ses sentiments. La jeune femme lui reproche de toujours choisir les mauvais hommes, même avec son père, puisqu’elle ne sait même pas qui il est. La vigneronne est blessée, mais Cláudia la prévient qu’elle cessera peut-être de s’inquiéter de ce qu’elle ressent, car il lui semble que c’est ce que sa mère fait d’elle.
Chez les Fontes, Natália se dispute avec son mari parce que Filipa a eu le culot d’emmener Graça dîner chez eux. Belmiro ne s’en soucie pas beaucoup, car il fait un test sur son téléphone portable, mais Natália, assez énervée, lui prend l’appareil des mains et lui demande s’il a parlé à Graça. L’homme dit qu’ils ont des intérêts communs et la gouvernante perd la tête.
Mimi se dispute avec Graça, à la réception du club, l’accusant d’avoir volé les idées qu’elle proposait à Madalena pour booster le club. Graça lui dit que le monde ne tourne pas autour de lui et lui ordonne de reprendre son travail. Filipa arrive et dit à son amie qu’elle a fait la paix avec Ricardo.
A l’entrepôt, Caetana parle à Bruno sur le téléphone portable des nouvelles qui sont sorties de la fête. Mariana vient vers elle et lui dit que l’avocat lui a dit qu’il ne la représentait plus. La sœur de Vasco lui dit que l’accord qu’ils avaient ne fonctionne que si les deux remplissent leur part.
Gabriel se rend chez Filipa à la pharmacie et, tout excité, lui montre qu’il a acheté des billets pour aller au cinéma voir un film d’horreur, comme elle aime. La jeune fille lui dit qu’elle a repris sa relation avec Ricardo, car il a promis qu’il changerait. Le frère de Mimi perd aussitôt courage et finit par lui proposer des billets pour qu’elle aille avec son copain.
Catarina travaille quand Eduardo entre dans le café et l’avertit de rester loin de son fils. La fille essaie de ne pas se disputer, mais Eduardo n’arrête pas de la taquiner et elle finit par lui dire qu’elle n’a pas l’intention de quitter Vasco, qu’elle l’aime et qu’elle n’abandonnera pas cet amour parce que son la famille a peur qu’elle découvre ce qui s’est passé, ce qu’ils ont fait à leur mère.
Vera et Cláudia sont au bar du club et cette dernière dit qu’il a rompu avec Gonçalo et qu’il se sent vraiment déprimé. A ce moment, Magda apparaît et provoque Claudia, qui devient très anxieuse. Vera, voyant l’état de son amie, décide de se lever et d’affronter Magda, sans crainte. La femme finit par partir, très gênée.
Vitória trouve son fils dans le bureau et lui demande s’il a vu les nouvelles de la fête. Vasco dit que c’est elle qui a causé ce scandale et qu’elle aurait dû se contrôler. Vitória change de sujet et commente qu’elle a fait une étude de marché. Il a conclu que Calíope devrait être vendu dans les hypermarchés, car il serait bien accueilli. Le PDG n’est pas d’accord et dit que sa décision est prise. Vitória, en colère, jette le dossier avec l’étude qu’elle a faite à la poubelle et s’en va.
Au moulin, Leonor devient très nerveuse lorsqu’elle voit Eduardo et Luís Maria. Le mari de Vitória lui dit de se calmer car ils ne lui feront pas de mal, ils veulent juste lui montrer une vidéo. La cuisinière s’assoit et regarde une vidéo dans laquelle elle semble tirer sur Margarida. La mère de Catarina est sous le choc et leur crie que c’est un mensonge, car elle n’a tué personne.
*Le résumé de l’épisode est susceptible de changer en fonction de l’édition de la telenovela
Vous pouvez maintenant regarder l’épisode complet de ‘Flor Sem Tempo’, EXCLUSIF, sur Opto, le streaming oui SIC
