Rachel Weisz parle de scènes de naissance graphiques et joue des jumeaux dans Dead Ringers

L’actrice Rachel Weisz a déclaré qu’elle “ne voulait pas être timide” en montrant des scènes de naissance graphiques dans son nouveau drame télévisé, Dead Ringers.

La série Amazon Prime est une idée originale de l’acteur oscarisé, qui souhaitait refaire le film du même nom de David Cronenberg en 1988.

Mais cette fois, les personnages principaux – des obstétriciens jumeaux – sont des femmes.

Jeremy Irons a joué les versions masculines du film (lui-même adapté d’un roman intitulé Twins), tandis que Weisz joue les sœurs Elliot et Beverly Mantle dans le redémarrage de la télévision.

Weisz dit que les scènes réalistes de l’épisode un des six parties étaient quelque chose qu’elle et la créatrice Alice Birch tenaient à représenter.

“Alice et moi étions vraiment intéressés à montrer la naissance dans le premier épisode”, a-t-elle déclaré. “Je pense que nous avions l’impression que c’était quelque chose que nous ne voyons pas souvent.

“Nous sommes incroyablement habitués à voir la violence et les gens être tués, la mort, le sang … nous sommes presque immunisés contre cela à ce stade.

“Pour moi, je pense que c’est un beau moment, c’est une sorte de miracle quand un bébé est né. Nous ne voulions pas être timides à ce sujet.”

Les sœurs ont créé ensemble un centre de naissance, mais leur éthique est aux extrémités opposées du spectre.

“Le premier épisode… est assez graphique et la série évolue par la suite. Beverly veut changer la façon dont les femmes accouchent, Elliot est un scientifique et veut briser les frontières de l’éthique médicale… [and] travailler sur la fertilité », a déclaré Weisz à Woman’s Hour.

Mais à quel point était-ce difficile de filmer en étant deux personnes différentes ?

“Vous devriez filmer une scène et la terminer pour Elliot et Beverley et nous commencerions donc avec Elliot car elle est plus affirmée et elle est plus à l’avant-garde et elle donne le rythme”, a expliqué Weisz.

“Alors nous filmerions Elliot, puis je tomberais sur les cheveux et le maquillage, le costume, me changerais et reviendrais et tournerais l’autre côté de Beverly.”

Elle avait une autre actrice, Kitty Hawthorn, récemment diplômée en art dramatique, qui jouait le jumeau opposé via une oreillette afin que Weisz puisse répondre au dialogue.

Décrivant Hawthorn comme une “actrice fantastique”, Weisz a déclaré: “Elle était Beverly pour mon Elliot et vice versa.”

Hawthorn joue également la mère des jumeaux dans l’épisode quatre lors d’une scène de flashback.

Weisz dit que travailler sur la série a été “l’expérience la plus stimulante et la plus joyeuse de ma carrière”.

Elle ajoute que de nombreux experts sont venus parler à l’équipe de rédaction entièrement féminine et qu’ils ont lu de nombreuses histoires sur les expériences d’accouchement des femmes.

“Le taux de mortalité élevé des femmes de couleur… nous en parlions probablement tous les jours.

“Beaucoup d’histoires étaient choquantes et bouleversantes, mais nous avons rencontré des personnes inspirantes qui essayaient de changer le système, nous avons intégré tout cela à ces deux personnages.

“Chaque personnage est tellement complexe et complexe psychologiquement. Professionnellement, ils sont au sommet de leur art, mais leur vie personnelle est massivement dysfonctionnelle.”

Vous pouvez écouter l’intégralité de l’interview sur BBC Sounds (épisode de Woman’s Hour le vendredi 21 avril). Dead Ringers est disponible sur Amazon Prime à partir de la même date.