Punk post-soviétique : “C’est politique quand on s’exprime ouvertement contre la guerre”

Vous êtes né en 1974 en République socialiste soviétique du Kazakhstan – quels sont vos souvenirs de l’ère soviétique ?

J’ai fait mes études de 1981 à 1990 à Aktyubinsk, qui s’appelle aujourd’hui Aktobe et qui était alors une ville industrielle. La perestroïka est arrivée un peu tard, vers 1990 seulement. Nous avons vécu tout ce qu’a vécu le reste de l’Union soviétique : la désintégration des usines manufacturières, le manque des produits les plus simples, les cartes de rationnement, les longues files d’attente dans lesquelles les gens faisaient la queue pour vodka.

Est-ce que le kazakh ou le russe parlaient dans votre famille ?

Les deux. À l’époque soviétique, environ 65 pour cent des habitants d’Aktyubinsk étaient principalement russophones et 35 pour cent kazakhs, mais il n’y avait qu’une seule école parlant kazakh. Aujourd’hui, c’est l’inverse : les kazakhs sont majoritaires, mais il existe de nombreuses écoles de langue russe. J’ai fréquenté une école russe, l’école kazakhe était trop loin.

Avez-vous beaucoup parlé de la politique de l’ère soviétique dans votre maison ?

Mon père était membre du PCUS, mais il a quitté le parti en 1982, bien avant le début de la perestroïka. Il considérait la politique de l’époque comme une déviation par rapport aux normes dites léninistes. Même s’il était ingénieur, il s’est tourné vers la production et a travaillé comme fondeur de métaux. En Union Soviétique, après dix ans de travail dans une « mine chaude », on avait droit à une retraite anticipée. Les répressions de l’ère stalinienne ont été discutées ouvertement dans ma famille. Mon grand-père était président du rayon (District) et fut dénoncé peu avant la guerre en 1941 ; un ami au bout du fil put le prévenir à temps. Un peu plus tard, il a reçu une médaille pour avoir économisé de l’argent dans une caisse enregistreuse lors d’un incendie, mais il savait bien sûr qu’il ferait l’objet de nouvelles dénonciations si l’argent était brûlé et qu’il serait accusé de détournement de fonds. Finalement, il obtient pour ses services le statut de « retraité important pour la république », ce qui lui confère certains privilèges. Mais il se souvient très bien des craintes de l’époque.

Comment avez-vous découvert la musique rock ?

Quand j’étais en huitième année, j’ai vu dans un kiosque la pochette de l’album “Radio Africa” ​​​​du groupe Aquarium de Boris Grebenshchikov. Cela m’a immédiatement captivé. Je me suis intéressé à la musique occidentale qui a influencé le rock russe. Je me suis vite retrouvé à jouer de la basse dans l’ensemble musical de notre école, comme on l’appelait à l’époque. En 1991, je connaissais déjà la musique de The Clash, The Exploited, Sex Pistols, et le punk m’a beaucoup influencé. Il y avait alors à Aktyubinsk des musiciens qui jouaient pour gagner de l’argent, dans les restaurants, lors de mariages ou d’événements du Komsomol. Mes collègues et moi ne voulions rien avoir à faire avec eux.

Leur groupe Adaptatsiya a été formé quelques semaines seulement après la dissolution officielle de l’Union soviétique, au Kazakhstan déjà indépendant.

Tout s’est effondré au cours des deux dernières années de l’Union soviétique. Une seule entreprise industrielle a continué à fonctionner ; les emplois qui y ont été sauvés ont sauvé ma famille. J’ai ensuite étudié la philologie russe pour devenir enseignante, principalement pour éviter de faire mon service militaire.

Votre groupe a dû ses premières apparitions à son contact avec le « Cercle de Konkovo ​​», la scène autour de Boris Usov et de son groupe Solomennyje Jenoty (Raccoons Made of Straw). A cette époque, il rassemblait autour de lui divers groupes et artistes dans son appartement du quartier Konkovo ​​​​​​à Moscou. Usov, décédé en 2019, avait la réputation d’être une personne très difficile, sociophobe et dépendante de l’alcool.

À cette époque, je le vivais différemment du chef de scène extrêmement énergique et énergique. J’ai aussi joué de la batterie dans son groupe pendant un moment. Mais après cinq années de collaboration intensive, les relations entre nous se sont détériorées. Il donnait constamment des instructions sur ce que notre groupe devait et ne devait pas faire. Notre collaboration a pris fin en 2000.

Le « Konkovo ​​​​Cercle » s’inscrivait dans la tradition de l’école punk sibérienne autour de Yegor Letow et de son groupe Grazhdanskaya Oborona. Dans les années 1990, les contacts des Sibériens avec le Parti national bolchevique (NBP) d’Edouard Limonov sont devenus de plus en plus étroits. L’écrivain Limonov, revenu d’exil aux États-Unis, a tenté de synthétiser la symbolique soviétique et nazie. La clandestinité russe a-t-elle anticipé l’idéologie actuelle de Poutine ?

À l’époque, tout se passait au niveau de petits cercles. Personne ne pensait que ces idées finiraient un jour entre les mains et l’esprit de personnes ayant accès aux armes nucléaires. Alexandre Douguine (nouveau théoricien de la droite et co-fondateur du NBP – note d. Rouge.) Il a donné des conférences à une trentaine de personnes à l’époque, dont la moitié étaient des fans de la musique punk de Letow et l’autre moitié s’intéressait à cette philosophie.

Vous avez longtemps vécu à Saint-Pétersbourg, avez-vous souvent été victime de racisme en Russie ?

Pas sur la scène musicale. Les gens ont souvent été arrêtés par la police dans la rue en raison de leur apparence. Cependant, vers la fin du mandat du président américain Obama, le tabou interdisant les déclarations racistes a été brisé dans les médias russes. On a lu et entendu de plus en plus de commentaires correspondants.

Vous dites que la politique russe et kazakhe ne vous a pas vraiment intéressé pendant longtemps.

Oui, il était clair pour moi que le principal moteur de ce phénomène était la corruption. J’étais plus intéressé par le mouvement international altermondialiste.

Depuis les manifestations de janvier 2022, l’attention portée au Kazakhstan s’est accrue. Le nouveau président Qasym-Zhomart Toqayev a promis une série de réformes.

Le premier président du Kazakhstan, Noursoultan Nazarbaïev, était embourbé dans la corruption. Toqayev est perçu comme une alternative qui débarrasserait le pays de l’héritage de Nazarbayev.

Les manifestations de janvier 2022 sont devenues violentes, Toqayev ayant finalement fait appel à l’Organisation du Traité de sécurité collective (OTSC). aideune alliance militaire dirigée par la Russie et regroupant les anciennes républiques soviétiques.

Il est intéressant de noter que Toqayev n’a pas fait appel à l’aide de Poutine : l’OTSC était actuellement présidée par l’Arménie ; Il s’est tourné vers le Premier ministre Nikol Pashinyan. Après l’arrivée des troupes de l’OTSC, les unités de l’armée kazakhe qui attendaient jusqu’alors se sont ralliées à Toqayev. Les manifestants étaient principalement dirigés contre Nazarbaïev, qui, en tant que “Elbasy” – “Père de la Nation” – continuait d’exercer un pouvoir considérable, notamment en tant que président à vie du Conseil national de sécurité. Ils ont répliqué en disant : “Nous avons un président élu, nous n’avons pas besoin d’un père de la nation”.

2016 Adaptatsiya a joué dans le Donbass, quoi Eux certains accusent encore aujourd’hui.

Nous étions souvent en Ukraine avant le début de la guerre en 2014 et je connaissais bien Donetsk. Nous voulions nous faire notre propre idée de la situation. Pour notre présence, nous avons exigé qu’aucun drapeau des belligérants ne soit déployé dans la salle, ce qui a été respecté. Nous avons joué en février 2016 ; Il n’y a pas eu de bombardements à grande échelle à ce moment-là, mais des projectiles ont touché certains points. Il y avait visiblement moins de monde dans la ville, le quartier d’Oktyabrsky était pratiquement dépeuplé, il ne restait que les personnes âgées. Le pouvoir de l’État s’est rendu invisible pendant deux ou trois mois et les gangs ont pris le pouvoir. Les partisans du projet « Nouvelle Russie » ont parlé ouvertement du soutien de la Russie. Deux ans plus tard, nous avons retrouvé nos noms dans les « Mirotvorets »(pacificateur)-Base de données en ligne à nouveau dans laquelle sont répertoriés les ennemis supposés de l’Ukraine.

La guerre a-t-elle beaucoup changé pour vous ?

Pour moi, c’est comme ceci : si quelqu’un s’exprime aujourd’hui ouvertement contre la guerre, alors c’est déjà une position politique. Ensuite, nous avons un point de contact.

#ndstays – Soyez actif et commandez un forfait promotionnel

Qu’il s’agisse de pubs, de cafés, de festivals ou d’autres lieux de rencontre, nous voulons devenir plus visibles et toucher avec attitude tous ceux qui valorisent le journalisme indépendant. Nous avons élaboré un kit de campagne comprenant des autocollants, des dépliants, des affiches et des macarons que vous pouvez utiliser pour être actif et soutenir votre journal.
Vers le forfait promotionnel