2023-11-19 00:44:44
SACRAMENTO – Le gouverneur Gavin Newsom a publié aujourd’hui une proclamation déclarant novembre 2023 Mois du patrimoine amérindien.
Le texte de la proclamation et une copie se trouvent ci-dessous :
PROCLAMATION
Pendant le Mois du patrimoine amérindien, la Californie reconnaît et honore les premiers peuples à avoir élu domicile dans cet État et cette nation, tout en s’engageant également dans le travail personnel, collectif et institutionnel que nous devons continuer à entreprendre alors que nous créons une Californie qui respecte, valorise et élève les peuples autochtones. .
Au cours de l’année dernière, nous avons célébré l’inauguration d’un nouveau monument dédié aux peuples autochtones de Californie sur le terrain du Capitole de l’État, assisté à la validation de l’Indian Child Welfare Act par le plus haut tribunal du pays et ressenti toutes les émotions avec la conclusion de Chiens de réservation. Nous avons également vu les nations tribales de Californie diriger l’État dans des efforts historiques pour lutter contre le changement climatique, lancer des centres culturels de pointe et contraindre les institutions à ramener une fois pour toutes les ancêtres autochtones sur leurs terres et leurs communautés. Ces jalons témoignent tous du pouvoir de changer le récit, en laissant aux autochtones la possibilité de déterminer leur propre place dans notre culture collective et en élevant l’expérience autochtone dans l’histoire de la Californie.
Tandis que nous célébrons ces réalisations avec Indian Country, nous nous rappelons qu’il ne s’agit que de petits signes de bonne volonté et de progrès dans le cheminement vers la vérité et la guérison. Les autochtones de Californie réclament plus d’espace, de voix et de compréhension depuis des centaines d’années, période pendant laquelle leurs communautés et leurs cultures ont été activement effacées, déplacées et repeintes. Les peuples qui ont précédé même le concept de « Californie » se sont battus pour garder leurs langues et leurs familles intactes face aux vagues de colonisation en cours dans ce lieu. Ce mois-ci, il est de notre devoir de réfléchir à nos lacunes dans nos connaissances et de nous renseigner pleinement sur les histoires, les cultures et les gouvernements des premiers peuples de cet endroit afin de co-concevoir un avenir qui élève les voix et les expériences autochtones là où bon nombre de nos prédécesseurs ont cherché leur éradication.
Si la seule fois où nous réfléchissons aux peuples autochtones des États-Unis est au cours du mois de novembre, nous nous vendons nous-mêmes – ainsi que les peuples autochtones – beaucoup trop à découvert. Il incombe à tous les Californiens de se rappeler le prix que les peuples autochtones ont dû payer – et continuent de payer – à la suite de siècles d’oppression et de colonisation des plages, des prairies et des montagnes de Californie. Nous leur devons de mieux comprendre, reconnaître et élever leur place en tant que premiers peuples de ces terres.
En ce Mois du patrimoine amérindien, je mets au défi tous les Californiens de s’engager dans un processus permanent visant à en apprendre davantage sur les divers peuples autochtones de Californie, alors que nous œuvrons en faveur de la vérité, de la justice et de la responsabilité pour tous.
MAINTENANT PAR CONSÉQUENT, MOI, GAVIN NEWSOMgouverneur de l’État de Californie, proclame par la présente novembre 2023 « Mois du patrimoine amérindien ».
EN FOI DE QUOI J’ai signé par la présente et fait apposer le Grand Sceau de l’État de Californie ce 18 novembre 2023.
GAVIN NEWSOM
Gouverneur de Californie
ATTESTER:
SHIRLEY N. WEBER, Ph.D.
secrétaire d’État
###
#gouverneur #Newsom #proclame #Mois #patrimoine #amérindien
1700402072
