“proche-oriental”, sans accent et ensemble

Le démonyme proximoorientalqui fait référence à des choses liées au Moyen-Orient, s’écrit sans espace ni trait d’union et sans accentcomme la variante proximorientaldans lequel le double est simplifié o.

Dans l’actualité, vous pouvez trouver des exemples tels que les suivants, dans lesquels des orthographes inappropriées sont utilisées : “Ce pays occupe déjà une place centrale sur la table du Proche-Orient”, “Tony Blair a fait disparaître le Royaume-Uni de la scène du Proche-Orient” ou “Ils se sont étendus à toute la Méditerranée et au Proche-Orient.”

C’est un composé créé d’une manière analogue à germanoorientalvoix recueillie en orthographe académique sans espace ni trait d’union. Ce même ouvrage précise que, dans des formations de ce type, l’écriture est possible avec simplification de groupe et quand sa prononciation est également réduite, donc proximoriental est également valable.

Bien que isolé suivant Il a un accent quand il rejoint Oriental il le perd car l’élément tonique est ce dernier. Ils ne sont pas appropriésPar conséquent, les orthographes proche-est dans proche-oriental.

Par conséquent, dans les phrases précédentes, il aurait été approprié de dire : « Ce pays occupe déjà une place centrale sur la table du Proche-Orient », « Tony Blair a fait disparaître le Royaume-Uni de la scène du Proche-Orient » et « Ils se sont étendus à travers la Méditerranée et régions du Proche-Orient”, même s’il aurait également été possible proximoriental dans les deux premiers et proximooriental Dans le troisième.

Le même critère s’applique au démonyme médio-oriental o médiorientalqui correspond au Moyen-Orient.