Prix ​​Büchner pour Lutz Seiler : La main d’écriture radioactive

gY a-t-il une différence entre paroliers et poètes ? C’était pour Carl Bischoff, qui est arrivé à Berlin-Prenzlauer Berg à la fin de l’automne 1989 et a été accueilli dans la scène anarchique des squatters en tant que maçon.

Mais qu’est-ce que Carl en réalité ? « Comment devrait-il le dire ? Un poëte. Le bon vieux mot hautain et son pathos embarrassant. Un poète, c’est-à-dire un fou, un fanfaron, un frimeur, une figure amusante. Mais quoi d’autre ? Je suis quelqu’un qui écrit. Quoi alors ? lyrique. Je suis parolier. Personne ne pouvait nier que « poésie » était un mot répugnant, un mot qui suscitait le dégoût. ‘Lyrik’ était un étouffement dans la gorge, au plus tard avec le ‘-ik’ tout était étouffé. Un poète et sa poésie – à quoi bon s’il y avait des poètes et leurs poèmes ?”

“Star 111”, le deuxième roman de Lutz Seiler, sorti en 2020, était perçu comme un roman tournant, ce qu’il est. Mais plus que cela, il raconte – dans la tradition de l’artiste classique et du Bildungsroman – une découverte de soi, une mue, la métamorphose d’un ego, qui reflète la transformation de tout un pays, mais ne se contente pas de l’illustrer. “Un poëte. C’était impensable, mais il finirait par être capable de le dire. Un jour, il y aurait droit.

Le rêve de Carl Bischoff est authentifié par la reconnaissance de ses confrères poètes. Cependant, la colonie auto-organisée de squatters, qui s’est installée dans les ruines de la RDA mourante, n’a pas duré longtemps comme un anti-État dans lequel l’art comptait plus que la propriété. À la fin de « Stern 111 », Carl Bischoff est un poète, mais son monde s’est évanoui, éteint comme un soleil lointain.

disparition du familier

est en public Seiler en tant que poète reconnu au moins depuis son deuxième volume “pech & blende”, paru en 2000 comme un volume étroit de l’édition Suhrkamp. Aujourd’hui, l’auteur, né à Gera en 1963, reçoit le Académie allemande de langue et de poésie reçoit le prix Büchner, c’est-à-dire la plus haute consécration possible pour la littérature de langue allemande. Le prix sera décerné le 4 novembre 2023 à Darmstadt.

La disparition du monde familier est une expérience primordiale pour Seiler, dont le village natal de Culmitzsch en Thuringe a dû céder la place à l’extraction d’uranium est-allemande à la fin des années 1960. Les terrils de mort-terrain, les bassins de décantation remplis de boues polluées par les radiations et les eaux usées de la mine à ciel ouvert sont des images récurrentes dans la poésie de Seiler, tout comme la radioactivité et les radiations deviennent des leitmotivs ambivalents car ils dégagent à la fois fascination et danger mortel. C’est aussi l’héritage de l’époque romantique, qui a contribué à façonner le fonctionnaire minier Friedrich von Hardenberg, mieux connu sous le nom de Novalis.

Lire aussi  Guillermo del Toro révèle les effets visuels des montagnes de la folie

lire aussi

« Kruso », le premier roman à succès de Seiler de 2014, et « Stern 111 » ne sont pas seulement deux romans tournants, ils forment un diptyque, pour ainsi dire, une peinture à deux panneaux, dont la charnière est la chute du mur. “Kruso” raconte le monde des décrocheurs sur l’île de Hiddensee à l’été 1989, où le parrain charismatique de l’île, Kruso, veut construire un royaume secret de liberté pour garder les âmes fatiguées de la RDA de la “fuite républicaine” mortelle à travers la mer Baltique.

Le personnage principal est Edgar Bendler, qui dans une crise de la vie s’enfuit au bord du monde qui lui était accessible à l’époque. Tout comme l’utopie de Kruso (héritage des anciennes Robinsonades auxquelles le nom fait allusion) périt avec la chute du Mur, l’île de Berlin-Est au début des années 1990 n’est que temporaire.

Les deux romans sont étroitement liés malgré des personnages principaux différents. Kruso réapparaît dans “Stern 111” en tant que “Comandante” qui organise la défense des squats contre les nazis et le pouvoir de l’État. Une fois, Carl Bischoff, le poète secret, a rencontré Edgar Bender, qu’il connaissait depuis les journées sportives de la jeunesse de Thuringe. Il se souvient que Carl a pris un éclat dans sa main sur une piste de course nouvellement gravillonnée : La blessure n’a pas cicatrisé car la surface était constituée de déchets d’uranium et l’éclat était radioactif : « Scorie dans la main qui écrit ».

Lire aussi  L'ancienne camarade de classe de Taylor Swift explique pourquoi les gens la détestaient au lycée

lire aussi

Prix ​​de la Foire du livre de Leipzig

La demi-vie de la littérature dépasse également les périodes conventionnelles de la vie, y compris la mémoire. L’histoire-titre de son volume de nouvelles Die Zeitwager (2009) se déroule dans le même monde que Stern 111, dans le pub alternatif d’Assel, où le narrateur sert à table et rêve d’écrire.

Il est témoin d’un terrible accident de travail lorsqu’un électricien à haute tension croise les caténaires du tramway. L’ouvrier avait souvent été invité auparavant et avait laissé sa montre sur la table ce jour-là; le narrateur y voit un héritage et une commande. Il a griffonné son premier récit de l’accident mortel au crayon sur le frigo du bar.

lire aussi

Film de roman “Cruce”

Un horloger utilise un chronographe pour déterminer si l’horloge du travailleur tourne toujours correctement. La littérature a son propre calendrier, qui ne se déroule pas de manière synchrone avec l’histoire du monde, même si elle s’appelle “l’histoire contemporaine” dans ce pays. Elle a plutôt la dimension d’un rayonnement d’une durée presque infinie, alors que le monde est une entreprise constamment déficitaire. Seiler a fait remarquer un jour que le mot “narrateur” se trouve dans le “compteur Geiger”. Les poètes sont ceux qui ont les mains d’écriture radioactives.