Prêts en cas de catastrophe disponibles dans les comtés de Hancock et Knox

CARTHAGE, Illinois (WGEM) – Des mois après que de violentes tempêtes estivales ont frappé les Tri-States, le processus de rétablissement est toujours en cours.

La dernière étape de la reprise est le déploiement de la Small Business Administration (SBA) dans des bureaux temporaires des comtés de Hancock et de Knox.

Les responsables de la SBA aident dans le processus de candidature des propriétaires de petites entreprises, des propriétaires, des locataires et des organisations à but non lucratif qui ont subi des dommages lors du derecho d’été et de la tornade de Baring, dans le Missouri.

Jack Curfman, coordinateur des services d’urgence et de l’agence en cas de catastrophe du comté de Hancock, a déclaré que le processus de lancement de la demande peut être effectué en ligne, mais qu’il peut être plus facile de se déplacer en personne afin que les responsables puissent répondre à toutes les questions.

“La seule chose qu’une personne doit apporter avec elle est une pièce d’identité. Elle n’a pas besoin d’apporter des photos des dégâts, des dossiers ou quoi que ce soit de ce genre, juste une pièce d’identité pour commencer”, a déclaré Curfman.

Curfman a souligné qu’il s’agissait de prêts destinés à couvrir les coûts des dommages et non de subventions. Cependant, la plupart des taux d’intérêt proposés sont bas et il existe différents plans de remboursement avec une durée maximale de prêt de 30 ans.

Les versements et les conditions du prêt dépendent d’autres facteurs au cours du processus de demande, tels que la capacité de l’emprunteur à rembourser son historique de crédit publicitaire.

Il a déclaré qu’il valait la peine de vérifier si un prêt pourrait aider, même si un résident ou un propriétaire d’entreprise n’est pas entièrement sûr que cela fonctionnera pour lui.

“C’est une bonne opportunité pour les gens, même s’ils n’en sont pas sûrs… s’ils viennent au moins parler aux gens de la SBA et s’ils pensent qu’ils pourraient vouloir un prêt, ils peuvent faire la demande. Et comme je l’ai dit, vous n’êtes pas obligé de terminer la candidature parce que vous l’avez commencée », a déclaré Curfman.

La SBA sera présente au bureau de l’ESDA du comté de Hancock, au 1006 Wabash Avenue à Carthage, dans l’Illinois, du lundi au samedi, jusqu’au 18 novembre. Le bureau sera fermé le 10 novembre pour la célébration de la Journée des anciens combattants le lendemain.

Du lundi au vendredi, les horaires sont de 9h à 18h. Le samedi, les horaires sont de 10h à 14h. Les horaires pourraient être prolongés au-delà du 18 novembre si la demande reste élevée.

Dans le comté de Knox, le bureau temporaire de la SBA destiné à aider les personnes touchées par la tornade de Baring est situé à la première église chrétienne au 412 East Lafayette Street à Edina.

Ce bureau est ouvert du lundi au jeudi de 9h à 18h jusqu’au 16 novembre.

Les candidatures peuvent toujours être déposées en ligne sur SBA.gov/disaster

La date limite de dépôt des demandes pour préjudice physique est le 2 janvier 2024, tandis que la date limite de dépôt des demandes pour préjudice économique est le 2 août 2024.

Ces prêts ne couvrent pas les dépenses liées aux dommages agricoles comme les granges, les récoltes et le matériel agricole. Une aide en cas de catastrophe pour ces coûts est disponible via l’USDA.

Copyright 2023 WGEM. Tous droits réservés.