Kym Porter transporte un kit de naloxone dans son sac à main depuis que son fils est décédé d’une overdose il y a plus de six ans.
Porter, un enseignant à la retraite de Medicine Hat, en Alberta, a été formé pour utiliser à la fois les versions seringue et nasale du médicament d’inversion de surdose, mais n’a jamais rencontré de situation d’urgence avant mai.
Déjà abonné ? S’identifier
Cette page nécessite Javascript.
Javascript est nécessaire pour que vous puissiez lire le contenu premium. Veuillez l’activer dans les paramètres de votre navigateur.
kAm“x D2H E9:D 76==@H =J:?8 F?56C 2 EC66 2?5 96 H2D?’E >@G:?8[” !@CE6C D2:5]k^Am k5:G 4=2DDlQ25{236=(C2AA6C|2?F2= 9:556?=8Qm p#%xr{tr~}%x}&t$ qt{~( k5:G 4=2DDlQE ? E25D4@?E2:?6C E6IE46?E6C Q m k5:G :5lQ:?DE@CJE@A2DD6EQ 4=2DDlQE?E25D 57A25Q DEJ=6lQ> : ? 96:89Eiad_AIj >:?H:5E9ib__AIjQ 52E22=H2JD=@25lQECF6Q m kD4C:AEm 8@@8=6E28]4>5]AFD9W7F?4E:@?WX L 8@@8=6E28]5:DA=2JWV:?DE@CJE@A2DD6EVXj NXj k^D4C:AEm k^5:Gm k^5:Gm k^5:Gm
kAm$96 2AAC@24965 E96 >2?[ =@@<65 7@C 2?J 5CF8 A2C2A96C?2=:2[ 42==65 @FE E@ 9:> 2?5 D9@@< 9:D D9@F=56CD] }@ C6DA@?D6]k^Am
kAm!@CE6C 5:2=65 7:CDE C6DA@?56CD 2?5 C624965 7@C 96C ?2=@I@?6 <:E]k^Amk5:G :5lV>28?:E6@FEDEC62>V DEJ=6lV=:?696:89Ei _AIVmk^5:Gm
kAm“qFE 7@CD@>6 C62D@?[x5@?’E[x5@?’E:?:DE6C :E]”k^Am
kAmt>6C86?4J 4C6HD 2CC:G65 2?5 3C@F89E 324< E96 >2?H9@ 4@?7:C>65 E@ 96C E92E 96 925 @G6C5@D65]k^Am k5:G 4=2DDlQ25{236=(C2AA6C|2?F2= 9:556?=8Qm p #%xr{tr~}%x}&t$ qt{~( k5:G 4=2DDlQE?E25D4@?E2:?6C E6IE46?E6C Q m k5:G :5lQ:?DE@ CJ>:55=62DD6EQ 4=2DDlQE?E25D 57A25Q DEJ=6lQ>:?96:89Eiad_AIj >:?H:5E9ib__AIjQ 52E22=H2JD=@25lQECF6Q m kD4C:AEm 8 @@8=6E28]4>5]AFD9W7F?4E:@?WX L 8@@8=6E28]5:DA=2JWV:?DE@CJ>:55=62DD6EVXj NXj k^D4C:AEm k ^5:Gm k^5:Gm k^5:Gm
kAm}2=@I@?6 <:ED 2C6 62D:=J 2G2:=23=6[ @G6CE964@F?E6C 2?E:5@E6D E92E 3=@4< E96 67764ED @7 @A:@:5D DF49 2D 76?E2?J=[ 96C@:?[ >@CA9:?6 @C 4@42:?6]k^Amk5:G :5lQE?4>DC68:@?2CE:4=60:?DE@CJ0E@AQ 4=2DDlQE?4>DC68:@? 9:556?AC:?E EDpCE:4=6#68:@?Qmk5:G :5lQE?4>D3=@48 DC4lQ52E2i :>286^A?8j32D6ec[:’q~#H_zv8@pppp}$&9t&8pppptppppqrp”pppr`wpHrppppr_=t”‘#ca>|g&Hgpp9_q%+F5bqHppppp$&’~#zdr*xxlQ
2=ElQLLE:E=6NNQ
4=2DDlQ:>8C6DA@?D:G6 =2KJ=@25 7F== 3=FCQ
H:5E9lQQ
96:89ElQQ
52E2D:K6DlQ2FE@Q
52E2DC4D6ElQ52E2i:>286^A?8j32D6ec[:’q~#H_zv8@pppp}$&9t&8pppp”ppppsrp”pppp6^(+}pppptt=t”‘#ca>|g&ggpq@H*spqpI”!=EEdKBpppppqy#&dtC
k:>8 DC4lQ52E2i:>286^A?8j32D6ec[:’q~#H_zv8@pppp}$&9t&8pppp”ppppsrp”pppp6^(+}pppptt=t”‘#ca>|g&ggpq@H*spqpI”!=EEdKBpppppqy#&dtC
kF= 4=2DDlQ=:DE:?=:?6 Qmk=: 4=2DDlQ42C552E6Qm
kE:>6 52E6E:>6lQ_Q 4=2DDlQE?E52E6 2DD6E52E6 E6IE>FE65 @=52DD6EQm
kDA2? 4=2DDlQ:4@?H2C?:?8FA52E65Qmk^DA2?ms64 b`[ `hehk^E:>6mk^=:mk=: 4=2DDlQ42C54@>>6?E4@F?EQmk^=:mk^F=m
k^5:Gm
k^5:Gm
k^5:Gm
k^2CE:4=6m
k2CE:4=6 :5lQ42C5DF>>2CJLLFF:5NNQ 4=2DDlQE?E2DD6EEJA6LLEJA6NN A24<$E@CJa E6>A=2E6 =6EE6C3@IDEJ=63=FC E?ED64E:@?_Qm
k5:G 4=2DDlQ42C54@?E2:?6CQm
k5:G 4=2DDlQ42C5:>286Qm
k5:G 4=2DDlQ>65:2AC6G:6HLLFF:5NN >65:2AC6G:6H LLEJA6NN2DD6E Q 52E22DA64ElQ`i`Qmk7:8FC6 4=2DDlQA9@E@ =2J@FELL@C:6?E2E:@?NN =6EE6C3@IDEJ=63=FCQm
k5:G 4=2DDlQ:>286Q
52E2E@88=6lQ>@52=Q
52E2E2C86ElQ]>@52=LLFF:5NNQ m k2 9C67lQLLFC=NNQ 4=2DDlQE?E2DD6E=:?8 DC4lQ52E2i :>286^A?8j32D6ec[:’q~#H_zv8@pppp}$&9t&8pppptppppqrp”pppr`wpHrppppr_=t”‘#ca>|g&Hgpp9_q%+F5bqHppppp$&’~#zdr*xxlQ
2=ElQLLE:E=6NNQ
4=2DDlQ:>8C6DA@?D:G6 =2KJ=@25 7F== 3=FCQ
H:5E9lQQ
96:89ElQQ
52E2D:K6DlQ2FE@Q
52E2DC4D6ElQ52E2i:>286^A?8j32D6ec[:’q~#H_zv8@pppp}$&9t&8pppp”ppppsrp”pppp6^(+}pppptt=t”‘#ca>|g&ggpq@H*spqpI”!=EEdKBpppppqy#&dtC
k:>8 DC4lQ52E2i:>286^A?8j32D6ec[:’q~#H_zv8@pppp}$&9t&8pppp”ppppsrp”pppp6^(+}pppptt=t”‘#ca>|g&ggpq@H*spqpI”!=EEdKBpppppqy#&dtC
kF= 4=2DDlQ=:DE:?=:?6 Qmk=: 4=2DDlQ42C552E6Qm
kE:>6 52E6E:>6lQ_Q 4=2DDlQE?E52E6 2DD6E52E6 E6IE>FE65 @=52DD6EQm
kDA2? 4=2DDlQ:4@?H2C?:?8FA52E65Qmk^DA2?ms64 b`[ `hehk^E:>6mk^=:mk=: 4=2DDlQ42C54@>>6?E4@F?EQmk^=:mk^F=m
k^5:Gm
k^5:Gm
k^5:Gm
k^2CE:4=6mk^5:Gmk^5:Gmk^D64E:@?mk^5:Gmk^5:Gm
kAm|@C6 A6@A=6 2C6 42CCJ:?8 ?2=@I@?6 <:ED H:E9 E96> @? E96 DEC66ED 2D 5CF8 A@:D@?:?8C6=2E65 72E2=:E:6D 3C62< C64@C5D 6G6CJ A2DD:?8 J62C :? r2?252]k^suis
kAmx ? p=36CE2[ E96 =2E6DE ?F>36CD D9@H pAC:= H2D E96 5625=:6DE >@?E9[ H:E9 `fh 562E9D 7C@> @A:@:5 @G6C5@D6D]k^suis
kAmr2:E=: ? $92?6[ 2 5CF8D A@=:4J =2HJ6C H:E9 !:G@E {682= $@4:6EJ 😕 ‘2?4@FG6C[ D2:5 D96 D66D A6@A=6 😕 E96 4@>>F?:EJ[ 2D H6== 2D 962=E9 AC@76DD:@?2=D @? 2?5 @77 E96 ;@3 96=A:?8 @E96CD H9@ >2J 92G6 @G6C5@D65 @? @A:@:5D]k^suis
kAm“~7E6?E:>6D[ :E’D A6@A=6 H9@ ;FDE 92AA6? E@ 36 H2=<:?8 3J W2?5X 92G6 ?2=@I@?6 2EE24965 E@ E96:C 328 @C 324 kAm$92?6 D2:5 :E 😀 4CF4:2= E@ :?:DE6C ?2=@I@?6]k^Am kAm “%92E H2J[ J@F 42? 766= >@C6 4@>7@CE23=6 5@:?8 :E]”k ^ Suis kAm%96 D:8?D 4@F=5 36 D92==@H 3C62E9:?8[ 3=F6 @C 8C6J =:AD @C ?2:=D[ D>2== AFA:=D[ E96 :?23:=:EJ E@ H2<6 FA 56DA:E6 42==:?8 @FE @C D92<:?8 E96 A6CD@?[ 2?5 49@<:?8 @C D?@C:?8 D@F?5D]k^suis kAm“x7 J@F 36=:6G6 D@>6@?6 😀 @G6C5@D:?8 2?5 J@F’C6 ?@E DFC6 :7 :E’D 2? @A:@:5 @C DE:>F=2?E @G6C5@D6[ w62=E9 r2?252 C64@>>6?5D 25>:?:DEC2E:@? W@7 ?2=@I@?6X[” D96 D2:5]k^suis kAm“%96 @FE4@>6 H:== >@DE =:<6=J 36 36EE6C E92? ?@E 25>:?:DE6C:?8 :E]”k^Am kAm%96 &]$]u@@5 2 ?5 sCF8 p5> : ?:DEC2E :@ ? D2JD :?;64E:?8 ?2=@I@?6 :?E@ 2 A6CD@? H9@ >2J 36 F?4@?D4:@FD 7@C @E96C C62D@?D DF49 2D 5:236E:4 4@>2 @C 42C5:24 2CC6DE H@F=5 ?@E 42FD6 E96 > 255:E:@?2= 92C>]k^Am kAm$92?6 D2:5 E96 t>6C86?4J |65:42= p:5 p4E AC@E64ED A6@A=6 H9@ 25>:?:DE6C ?2=@I@?6 @FED:56 @7 2 962=E9 @C >65:42= D6EE:?8[ @C H96? E96 A6CD@? 😀 ?@E 36:?8 4@>A6?D2E65 7@C E96:C 96=A]k^suis kAm”x7 J@F’C6 H2=<:?8 5@H? E96 D:56H2=< 2?5 J@F D66 D@>6@?6 92D @G6C5@D65 2?5 J@F 25>:?:DE6C ?2=@I@?6[ 2?5 😕 5@:?8 E92E[ J@F :?;FC6 E96 A6CD@? @C 42FD6 E96:C 562E9[ J@F H:== ?@E 36 =682==J =:23=6[” D96 6IA=2:?65]k^suis kAm%96 @?=J 6I46AE:@? 😀 :7 E96 :?;FCJ @C 562E9 😀 42FD65 3J “8C@DD ?68=:86?46[” $92?6 25565]k^suis kAmr2?5:46 r92776J[ 2 ?FCD6 2E 2 %@C@?E@2C62 9@DA:E2=[ H2D @? 96C H2J E@ A:4< FA 2 E2<6@FE A:KK2 H96? 96C 6J6D 42F89E 2 >2? =J:?8 F?4@?D4:@FD @? E96 A2G6>6?E]k^Amk5:G :5lQE?4>DC68:@?2CE:4=60:?DE@CJ0>:55=6Q 4=2DDlQE?4>DC68:@? 9:556?AC:?E EDpCE:4=6#68:@?Qmk^5:Gm kAm%96 >2 ? H2D DFCC@F?565 3J 3JDE2?56CD 😕 qC2>AE@ ?[ ~?E][ 2D E96J H2:E65 7@C A2C2>65:4D E@ 2CC:G6]k^suis kAmr92776J 2AAC@24965 E96 >2 ? 2?5 3682? H:E9 DE6C?2= CF3D @? E96 496DE E@ H2<6 9:> FA]96 $ kAm“x C2? 9@>6 2?5 8@E 324< H:E9 >J ?2=@I@?6 <:E H:E9:? b_ D64@?5D[” r92776J C642==65 @7 E96 6G6?:?8 =2DE DF>>6C]k^Am kAm$96 @A6?65 E96 <:E[ AF==65 @FE E96 2>A@F=6[ AF==65 :E E9C@F89 E96 DJC:?86 2?5 :?;64E65 ?2=@I@?6 :?E@ E96 >2?]k^Am k5:G 4=2DDlQ25{236=(C2AA6C|2?F2= 9:556?=8Qm p#%xr{tr~}%x}&t$ qt{~( k5:G 4=2DDlQE ? E25D4@?E2:?6C E6IE46?E6C Q m k5:G :5lQ:?DE@CJ3@EE@>2DD6EQ 4=2DDlQE?E25D 57A25Q DEJ=6lQ> :?96:89Eiad_AIj >:?H:5E9ib__AIjQ 52E22=H2JD=@25lQECF6Q m kD4C:AEm 8@@8=6E28]4>5]AFD9W7F?4E:@?WX L 8@@8= 6E28]5:DA=2JWV:?DE@CJ3@EE@>2DD6EVXj NXj k^D4C:AEm k^5:Gm k^5:Gm k^5:Gm kAm “w6 :>>65:2E6=J DE2CE65 E@ 86E FA 2?5 D2:5[ ‘(9J 5:5 J@F A@<6 >6n’” D96 C642==65]k^suis kAm%96 >2 ? A2DD65 @FE 282 : ? D@r92776J C6A62E65 E96 DE6AD H:E9 2 D64@?5 5@D6 2?5 96=A65 9:>86E FA]qFE E96 >2? H2D?’E 92AAJ H:E9 E96 :?ECFD:@?]k^Am kAmr92776J D2:5 E9 : 8D 4@F=5 86E G:@=6 ?E]xE 5:5 ?’E : ? E9:D 42D6]k^Am kAm“%92E 😀 2 C:D< J@F E2<6[” D96 D2:5]k^suis kAm$96 H2C?65 E92E A6@A=6 D9@F=5?’E AFE E96>D6=G6D 2E C:D< :7 E96J 2C6 ?@E 4@>7@CE23=6 2AAC@249:?8 2 A6CD@? H9@ :DA@E6?E:2==J @G6C5@D:?8]k^Am kAm“%96 36DE E9:?8 E@ 5@ 😀 ;FDE H2:E 7@C 2 A2C2>65:4 E@ 2CC:G6[” r92776J D2:5]k^suis kAmu@C !@CE6C[ E96 96D:E2E:@? H2D?’E 4@>:?8 7C@> D276EJ @C =682= 4@?46C?D] x?DE625[ D96 76=E D96 H2D “@G6C5C2>2E:K:?8” E96 D:EF2E:@? H96? D96 42>6 24C@DD 2? F?4@?D4:@FD >2?]k^suis kAm“x BF6DE:@?65 >JD6=7[” !@CE6C D2:5] “p> x ;FDE H2?E:?8 E@ 5@ E9:D 3642FD6 x x >2<:?8 E@@ 3:8 @7 2 562= 23@FE E9:Dn”k^Am est venu{@@<: ?8 324< 2E E96 52J[ !@CE6C D2:5 D96 H@F=5?’E 96D:E2E6 E@ 25>:?:DE6C ?2=@I@?6 :7 :E 92AA6?D 282:?]k^suis kAm$96 C642==65 96C b`J62C@=5 D@?’D =2DE :?E6C24E:@? H:E9 2 ?6:893@FC 367@C6 96 5:65 @7 5CF8 A@:D@?:?8]k^Am kAm“%96 H@>2 ? FADE2:CD 42>6 5@H?]W|JD@?’DX 5@@C H2D @A6?]$96 D2H 9:> =J:?8 @? E96 7=@@C[ D?@C:?8 2?5 5:5?’E C62=:K6 96 H2D 5J:?8[” D96 D2:5]k^suis est venu “96 $ <:?5=J 4@G6C65 9:> H:E9 2 3=2?<6E[ E9:?<:?8 96 H2D 2D=66A]”k ^ Suis kAm!@CE6C D2:5 :7 E96 ?6:893@FC[ 96C D@? 4@F=5 92G6 =:G65]k^suis kAm“x’> ?@E 2? 6IA6CE[ x’> ?@E 2 ?FCD6[ x’> ?@E H:D6 6?@F89 E@ kAm“qFE ?2=@I@?6 😀 2 =:76D2G:?8 E@@=]”k^Am kAm%9:D C6A@CE 3J %96 r2?25:2? !C6DD H2D 7:CDE AF3=:D965 yF=J b[ a_ab]k^suis kAm\k^Am kAm%9:D DE@CJ H2D AC@5F465 H:E9 E96 7:?2?4:2= 2DD:DE2?46 @7 E96 |6E2 2?5 r2?25:2? !C6DD }6HD u6==@HD9:A]k^Am
2023-07-03 17:00:00
1688396352
#personnes #transportant #naloxone #pour #aider #les #étrangers #dans #rue