Pour le contexte, Linda était diagnostiqué avec post-traitement d’hyperplasie adipeuse paradoxale en 2016 – une condition qui a fait saillir et durcir les cellules graisseuses ciblées au lieu de devenir plus petites. Depuis, elle a réglé un procès contre Zeltiq Aesthetics pour blessures graves.
“Si j’avais su que les effets secondaires pourraient inclure la perte de votre gagne-pain et que vous finiriez si déprimé que vous vous détesteriez”, a-t-elle déclaré en larmes au British Vogue, “je n’aurais pas pris ce risque.”
Linda a déclaré qu’elle avait pris connaissance de la procédure pour la première fois en voyant des publicités “encore et encore” aux informations télévisées. « Ils demandaient : ‘Aimez-vous ce que vous voyez dans le miroir ?’ Ils me parlaient. Il s’agissait de graisse tenace dans des zones qui ne bougeaient pas. Il disait pas de temps d’arrêt, pas d’opération, et… j’ai bu la potion magique, et je le ferais parce que je suis un peu vaniteuse », a-t-elle poursuivi.
« Suis-je guéri mentalement ? Absolument pas », a-t-elle poursuivi, notant ses tentatives pour corriger les effets secondaires avec une liposuccion, des vêtements de compression et même en arrêtant de manger. Même maintenant, dit Linda, elle ne peut pas se regarder dans le miroir ni se faire toucher par qui que ce soit.
En effet, Linda est à peu près entièrement couverte dans la diffusion de Vogue. « Vous n’allez pas me voir en maillot de bain, c’est certain. Il va être difficile de trouver des emplois avec des choses qui dépassent de moi – sans retoucher, ni serrer les choses, ni coller des choses ou compresser ou tromper », a-t-elle expliqué. Vogue photos, son visage, sa mâchoire et son cou sont ensuite tirés vers l’arrière avec du ruban adhésif et des élastiques. “Je ne peux pas me promener avec du ruban adhésif et des élastiques partout [in real life],” dit-elle.
“Vous savez quoi? J’essaie de m’aimer telle que je suis, mais pour les photos… », a-t-elle poursuivi. “Je pense toujours que nous sommes ici pour créer des fantasmes. Nous créons des rêves. Je pense que c’est autorisé. De plus, toutes mes insécurités sont prises en compte dans ces images, alors je dois faire ce que j’aime faire.”
Voir le fonction complète dans le numéro de septembre de British Vogue, disponible en téléchargement numérique et en kiosque à partir du 23 août.
