Patrizia Pellegrino et Jane Alexander pour ‘La Venexiana’ au Manzoni à Rome

L’ouvrage est daté du XVIe siècle, il y a bien un demi-millénaire… mais le thème est plus que jamais d’actualité : la transgression féminine et la liberté sexuelle, plus particulièrement encore l’indulgence des femmes non par sentiment et encore moins par devoir mais par pur plaisir. ET’ ‘La Venexiana’texte d’anonyme, qui sera sur scène jusqu’à dimanche à Théâtre Manzoni à Rome con Patricia Pellegrino e Jeanne Alexandre actrices principales.

“En accord avec le thème de l’érotisme qui imprègne toute l’œuvre – explique le réalisateur Cinzia Berni – l’histoire est un prétexte pour dessiner un échantillon de l’aristocratie vénitienne, se concentrer sur l’univers féminin et présenter le jeu amoureux dirigé par la femme plutôt que par l’homme dans une perspective inédite”. ‘La Venexiana’ est l’histoire de deux femmes, l’une mariée et l’autre veuve, toutes deux amoureuses d’un beau garçon qui va d’un lit à l’autre, d’un fiancé à l’autre. Avec l’aide de deux servantes dévouées et d’un ‘trallazzino’, les deux femmes vont se disputer les faveurs du jeune homme, essayant chacune de gagner cette bataille d’amour ou plutôt de sexe.

Ce n’est pas un hasard si, compte tenu du thème délicat, non seulement pour l’époque, l’œuvre a été composée pour une exécution privée uniquement, par un auteur qui a souhaité rester anonyme et est immédiatement tombé dans l’oubli, jusqu’au jour où le philologue Emilio Lovarini l’a découvert dans le seul manuscrit qui le conserve et l’a publié en 1928 avec un succès critique et un succès théâtral considérables, d’où le directeur Mauro Bologneni a aussi fait un film avec Laure Antonelli protagoniste et Ennio Morricone compositeur.

(De Enzo Bonaiuto)