Pass maternité : fonction et signification des abréviations | NDR.de – Guide

par Christina Maciejewski

Le pass maternité est utilisé par les médecins traitants et les sages-femmes pour documenter le déroulement de la grossesse et les risques éventuels. Il contient également des données sur la santé de la mère, telles que le groupe sanguin, la date de naissance calculée et des informations sur le développement de l’enfant.

Toutes les données clés importantes sont documentées sur 16 pages. Les femmes enceintes doivent toujours avoir ce document sur elles afin d’avoir toutes les informations à portée de main en cas d’urgence et pendant l’accouchement.

Quand et où obtenir le pass maternité ?

Certains gynécologues attendent que le rythme cardiaque de l’enfant puisse être déterminé de manière fiable par l’échographie avant de délivrer la carte de maternité. Les autres femmes enceintes reçoivent le document immédiatement après que la grossesse ait été confirmée par une analyse d’urine ou de sang.

Pass maternité électronique ou livret classique ?

Depuis 2022, en plus du formulaire papier, le E-Mutterpass au moins théoriquement dans le cadre du dossier patient électronique (ePA) utilisable, les entrées sont récupérées dans une application. Cependant, à l’heure actuelle, l’utilisation du livret de passeport de maternité classique prédomine encore dans la pratique, selon le Dr. Manuela Tavares, experte du podcast “Actuellement enceinte – tout ce que vous devez savoir maintenant”.

Comprendre les abréviations dans les dossiers de maternité

Le pass maternité contient de nombreuses abréviations et termes techniques. “Nous, médecins, utilisons souvent des abréviations parce qu’elles sont plus faciles à prononcer. Le terme technique, puis issu du latin ou du grec, est souvent utilisé. C’est pourquoi il y a certaines choses dans le passeport de maternité qu’on ne comprend pas immédiatement”, explique le Dr . Tavares.

Il existe de nombreux termes techniques et abréviations, notamment dans les trois grandes échographies réalisées pendant la grossesse. Puisqu’ils affectent le bébé, ils intéressent particulièrement de nombreux futurs parents.

Il existe une liste de tous les termes techniques et abréviations ainsi que leur signification. disponible ici sous forme de fichier pdf en téléchargement gratuit.

Le dossier de maternité : les investigations les plus importantes

Lors des contrôles réguliers, certaines valeurs de la femme enceinte sont vérifiées encore et encore. Ceux-ci incluent la mesure de la tension artérielle, l’analyse d’urine, le contrôle du poids et la palpation de l’utérus. Cela permet d’identifier à un stade précoce d’éventuelles complications. Tous les résultats sont inscrits dans le dossier de maternité.

En plus des examens récurrents, certaines autres valeurs sont collectées une seule fois. Outre la détermination du groupe sanguin et la vérification de la protection contre la rubéole, cela comprend également le dépistage de maladies infectieuses telles que la chlamydia, l’hépatite B ou la désormais rare maladie sexuellement transmissible, la syphilis, qui est détectée à l’aide de ce que l’on appelle la Lues-Such-Reaction (LSR). . Un traitement précoce peut prévenir les dommages causés à l’enfant par ces maladies infectieuses.

Enquêtes rémunérées

La plupart des examens sont pris en charge par l’assurance maladie. Mais il y a des exceptions. Le test d’immunité à Toxoplasmose et Cytomégalie (CMV) Il s’agit par exemple d’une prestation dite IGel qui n’est jusqu’à présent pas prise en charge par l’assurance maladie. “Néanmoins, je recommande de faire le test du CMV, surtout si vous avez des contacts avec de jeunes enfants, si possible même dans le cadre du désir d’avoir des enfants”, conseille Tavares. “Même les infections très précoces par le CMV peuvent entraîner des dommages.” Les coûts des tests s’élèvent à environ 20 à 30 euros chacun et doivent généralement être supportés par les patients eux-mêmes.

Sauf quelques exceptions, les contrôles médicaux préventifs pendant la grossesse sont pris en charge par l’assurance maladie.

Certains tests de diagnostic prénatal, comme la mesure de la clarté nucale ou le dépistage au premier trimestre, font également partie des services de l’IGel. Toutefois, dans certaines circonstances (par exemple en cas de grossesse à risque), elles peuvent être prises en charge par la caisse d’assurance maladie. La règle de base est la suivante : les prestations de l’IGeL ne sont pas obligatoires pour une meilleure prestation, voir ci-dessus le centre des consommateurs. Les futurs parents doivent clarifier avec leur gynécologue ou leur sage-femme si cela a du sens dans un cas individuel.

Le pass maternité peut toujours être utilisé après la naissance

Après environ 40 semaines de grossesse, la carte de maternité regorge de nombreuses informations importantes. Les dates d’accouchement sont également inscrites dans le livret. La tenue du carnet de maternité peut également être utile après l’accouchement : le livret peut contenir des données pertinentes en cas de nouvelle grossesse et peut également être utilisé pour documenter d’autres grossesses.

Informations complémentaires

Surtout au début d’une grossesse, la question se pose : que peut-on manger et que doivent éviter les femmes ? plus

De nombreux gynécologues proposent des services dits IGeL qui ne sont pas pris en charge par l’assurance maladie obligatoire. Parmi les services supplémentaires, lesquels sont judicieux ? plus